E-Dubble — Alive Til' I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive Til' I Die" van E-Dubble.
Songteksten
I’mma talk that shit. Why? Cause I’m alive 'till I die
Hands in the sky cause I’m just so high
Drink beers. Why? Cause I’m alive 'till I die
Life’s too long; give the kids a couple years
Get 'em high. Why? Cause they’re alive 'till they die
They’re never going to live if you never let 'em try
Get 'em high. Why? Cause you always sell 'em lie
Fill up a cup with something stupid and we sip it till it’s dry
Redundant and rethorical. Rhymes metephorical
Carbon and borium. Science is adorable
When humans are babies they’re really just trainees
Figure out the hustle so they don’t seem lazy
Crazy and desperate. Looking upset
Always let shit go 'till it turns to a mess
It’s fucked up and painful. Them little things change you
Chained to the common definition of an angle
You’re never going to make it. Just accept it So you try to live a life where you don’t regret shit
Moving rocks to the top of a mountain just to Throw 'em back down. And when you get knocked down
Pull your ass back up. Life’s tough, but that ain’t no reason
For cheating. Fake freedom keeping them heaters tucked
In your tool-belt. If you really wanna be rough
Figure out how to squash pride. Even a punch
Can give you jail time. That’s why I studied up How to live life between the lines till Armageddon comes
If it does, scratch that verse; I will have guns
Mad Maxin' mother fuckers till
When the sun goes down and the girlies get dressed up
I’m dressed down with my homies getting messed up Pre-game, pre-fame, so we drink shit beers
But I guarantee you’re going to hear about us this year
Six white boys trying to make noise
With enough street cred. that we could sleep with toys
I’m not Mike D or But while it’s safe to bet that we could be your hip-hoper
(ugh) Like my name is Frank White
My *** noise have got you saying «that's tight»
Slap a hater like my name is Bob Knight
And with a hand this big you’ll be saying good night
Good night to the dicks O’Rilley and
Hip-hop lives, and you’ll never out shine us Flip flop kids with the and binders
Back street peeps and the d-boys like us That’s a cool group, and we’re a sweet team
And if you really like us, you should join the street team
All you gotta do is send me an e-mail
With a poorly drawn picture of a naked female
And you’re in Hip-hop is good. I’ll 2Pac your hood
With «thug life» on my belly, cause I signed with Suge
Not really, but my feeling is I probably could
Cause I could serve Snoop at rapping, and at fatherhood
No disrespect meant. No dis-service done
Just nervous lips service from a disgruntled dunts
I walk through the valley of the shadow of life
Realised I gotta spit cause I’m really too nice
Hiding talent from the masses. Reclusive Marshal Mathers
Is a sin, but I’m an atheist so you can do the math
Addition of the shit, and calculus might be a bitch
If you mastered binary then you’re going to be rich
Control the fucking robots, master all the pop songs
People in your pocket praying that you last long
Two thousand and eight. They’ve been hiding their faith
When the real deal shows up they’ll hate on the fake
Hypnotized too long by the loudest hammer
The kick and the stand mesmerized like Obama
The can-speak scares peeps like Osama
Think without re- we’re going to get hammered
It’s all intertwined, and all on the line
You can buy a used book, and still read it just fine
Politics is entertaining. The music is politics
But it’s all bullshit so please don’t follow it Come on!
Songtekstvertaling
Ik ga die onzin vertellen. Waarom? Want ik leef tot ik sterf
Handen in de lucht want ik ben zo high
Bier drinken. Waarom? Want ik leef tot ik sterf
Het leven is te lang, geef de kinderen een paar jaar
Maak ze high. Waarom? Want ze leven tot ze sterven.
Ze zullen nooit leven als je ze het nooit laat proberen.
Maak ze high. Waarom? Want je verkoopt ze altijd leugens.
Vul een kopje met iets stoms en we nippen het tot het droog is.
Redundant en rethorisch. Rijmen metephorisch
Koolstof en borium. Wetenschap is schattig.
Als mensen baby ' s zijn, zijn ze eigenlijk gewoon stagiairs.
Zoek de drukte uit zodat ze niet lui lijken.
Gek en wanhopig. Je ziet er overstuur uit.
Laat altijd alles gaan tot het een puinhoop wordt.
Het is klote en pijnlijk. Die kleine dingen veranderen je.
Geketend aan de gemeenschappelijke definitie van een hoek
Je gaat het nooit halen. Accepteer het gewoon zodat je een leven probeert te leiden waar je geen spijt van hebt.
Stenen verplaatsen naar de top van een berg om ze weer naar beneden te gooien. En als je neergeslagen wordt
Trek je kont omhoog. Het leven is zwaar, maar dat is geen reden.
Voor vals spelen. Valse vrijheid om de kachels weg te houden.
In je gereedschapsriem. Als je echt ruw wilt zijn
Zoek uit hoe je pride verplettert. Zelfs een klap.
Kan je gevangenisstraf geven. Daarom heb ik geleerd hoe je tussen de regels moet leven tot Armageddon komt.
Als dat zo is, krab dan dat vers; Ik zal geweren hebben
Mad Maxin ' mother fuckers till
Als de zon ondergaat en de meisjes zich aankleden
Ik ben gekleed met mijn maatjes die in de war raken voor de wedstrijd, pre-fame, dus we drinken stront bier.
Maar ik garandeer je dat je dit jaar over ons zult horen.
Zes blanke jongens die lawaai proberen te maken.
Met genoeg reputatie. dat we konden slapen met speelgoed
Ik ben Mike D niet, maar we kunnen wel je hip-hoper zijn.
alsof ik Frank White heet.
Mijn geluid heeft je doen zeggen " dat is strak»
Sla een hater zoals mijn naam is Bob Knight
En met zo ' n grote hand zeg je welterusten.
Goedenacht aan de lullen O ' Rilley en
Hip-hop leeft, en je zult er nooit uit shine us Flip Flop kids with the and binders
Back street peeps en de D-boys zoals wij dat is een coole groep, en we zijn een lief team
En als je ons echt leuk vindt, moet je bij het straatteam.
Je hoeft me alleen maar een e-mail te sturen.
Met een slecht getekend beeld van een naakte vrouw
En je zit in Hip-hop is goed. Ik zal je motorkap 2packen.
Met "thug life" op mijn buik, want Ik tekende bij Suge
Niet echt, maar mijn gevoel is dat ik waarschijnlijk zou kunnen
Want Ik kan Snoop bedienen bij rappen, en bij het vaderschap.
Met alle respect. Geen dis-service gedaan
Gewoon nerveuze lippen service van een ontevreden dommerik.
Ik loop door de vallei van de schaduw van het leven
Ik besefte dat ik moest spugen, want ik ben echt te aardig.
Talent verbergen voor de massa. Teruggetrokken Marshal Mathers
Het is een zonde, maar ik ben atheïst, dus je kunt het uitrekenen.
Toevoeging van de shit, en calculus kan een bitch zijn
Als je binair beheerst, word je rijk.
Beheers de robots, beheers alle popliedjes.
Mensen in je zak bidden dat je het lang volhoudt
Tweeduizend acht. Ze verbergen hun geloof.
Als het echte werk opduikt, haten ze de nep.
Te lang gehypnotiseerd door de luidste hamer
De trap en de stand betoverd als Obama
De can-speak maakt mensen als Osama bang.
Denk zonder re-we gaan worden dronken
Het is allemaal met elkaar verweven en alles staat op het spel.
U kunt een gebruikt boek te kopen, en nog steeds lees het gewoon prima
Politiek is vermakelijk. De muziek is politiek.
Maar het is allemaal onzin dus volg het alsjeblieft niet.