E-Craft — Brich Es! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brich Es!" van E-Craft.
Songteksten
Zum Schlund hinunter fá¼hrt die Treppe,
Die Stufen morsch, die Luft ist kalt.
Ein Spiegel liegt dort an der Kette,
Sein Glas ist brá¼chig, blind und alt.
Ein Engel drin mit starrem Blicke,
Die Wangen schmal, die Augen tief.
Zu Boden tropft die Deckenná¤sse,
Die Sprosse fá¤llt, der Spiegel bricht.
Brich es! Des Spiegels Licht !
Brich es! Sein Angesicht !
Verletzt dem Ding die schwachen Flá¼gel!
Der Engel schreit, der Himmel brennt.
Dort drauá en eine Menschenkette
Und Gott schickt uns ein Leichenhemd.
Der blinde Spiegel, er zerbrach,
Verschlossen ist die alte Wund.
Und doch há¶rst Du in toten Scherben,
des Engels Ruf, nach Niederkunft.
Songtekstvertaling
De trap leidt naar de kloof.,
De trappen zijn verrot, de lucht is koud.
Er hangt een spiegel aan de ketting.,
Zijn glas is bráchig, blind en oud.
Een engel erin met starende ogen,
De wangen smal, de ogen diep.
Op de grond druppelt de plafondneus,
De ring valt, de spiegel breekt.
Breek het! Het licht van de spiegel .
Breek het! Zijn Gezicht !
Doe de zwakke vleugels van het ding pijn!
De engel huilt, de lucht brandt.
Daar is een menselijke keten.
En God stuurt ons een lijkwade.
De blinde spiegel brak.,
De oude wond is dicht.
En toch hoor je in dode scherven,
de roep van de engel, voor de geboorte.