E-40 — Turn Up The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Up The Music" van E-40.
Songteksten
But I got hustle in my veins in my bones in my skin
Motherfucker I’m a win!
One foot in the grave (grave) the other one in the pen (pen)
One hand on the scale (scale) the other one on my extennndo
Heartless, empty the cartridge raw
Darkness, get out of Dodge so far
Now I don’t look for trouble but trouble be always seemin to find me Suckers don’t wanna schuffle but suckers’ll rather try to die me Blind me, grimey, sneak up right behind me Creep up on a fixture and give it to a nigga
You might be slick mayne, but I’m much slicker (I'm much slicker)
You might be sick mayne, but I’m much sicker (I'm much sicker)
That’s yo' wife mayne, but she my ripper
What’chu want peeyimp?
Watch this though…
I was talkin to my mentor, look what I do
I said that I tell him I told him you don’t know what I’ve been through
You don’t know what I can do, you don’t see what I can see
But I’m a listen to you cause you my motherfuckin O.G.
You can learn from an infant, you can learn from a baby
You can learn from a dopefiend that appear to be crazy
Family I’m lifted like a toilet seat, high as fuck I’m hazy
But there’s somethin about that hit on me that make a hustler angry
With a slap like this that make my next door neighbors wanna hate me Call up police and snitch report a hustler to the federales
Man I’m about my chips, I’m concrete and I’m solid (solid)
Rubber bands, fuck a money clip or wallet (wallet)
Send a sucker to hell or either heaven
With my AK-47 or my FM-57
.62, my Mac-11 make you sing the blues
Blow you out your shoes, your only clue is Headline News
Uhhh! Turn up the music
Never pull a pistol if you ain’t plannin on usin it (mm-mm)
And around around it goes
Roamin stop nobody, no skatin in my Oldsssssss-mobile
Sittin on top of the hill
Smokin on some kill, burnin the rubber off my wheels
Lettin her know that I’m for real, showin off my skill
Me and my, redbone, french and black, maybe Creole
I’d rather not shoot you, I’d rather fight
I just look like this but I’ll be the first one to strike!
Fucked this broad the other night
Had the mm-mmm, her monkey was hella tight
Her ex lookin like he wanna take flight
Knowin that the nigga softer than a baby wipe
He tryin to prove it, I knew it, and that fluid’ll do it Before I lose it… turn up the music (beitch!)
Songtekstvertaling
Maar ik heb drukte in mijn aderen in mijn botten in mijn huid
Klootzak, ik heb gewonnen.
De ene voet in het graf (graf) de andere in de pen (pen))
De ene hand op de schaal (schaal) de andere op mijn extennndo
Harteloos, leeg de patroon rauw
Darkness, ga uit Dodge tot nu toe
Ik zoek geen problemen, maar er zijn altijd problemen om me te vinden sukkels willen niet Schuffelen maar sukkels proberen liever te sterven mij Blind, grimey, besluip me achter me en besluip me en geef het aan een neger
Je mag dan slim zijn mayne, maar ik ben veel sluwer (ik ben veel sluwer)
Je mag dan ziek zijn mayne, maar ik ben veel zieker (ik ben veel zieker)
Dat is je vrouw mayne, maar ze is mijn ripper.
Wat wil je?
Let op.…
Ik sprak met mijn mentor, kijk wat ik doe.
Ik zei dat ik hem vertelde dat je niet weet wat ik heb meegemaakt.
Je weet niet wat ik kan doen, je ziet niet wat ik kan zien.
Maar ik ben een Luister naar je omdat je mijn verdomde O. G.
Je kunt leren van een baby, Je kunt leren van een baby
Je kunt leren van een dopefiend die gek lijken te zijn.
Familie Ik word opgetild als een toiletbril, hoog als de hel Ik ben wazig
Maar er is iets met die aanslag op mij dat een ritselaar boos maakt
Met zo 'n klap willen m' n buren me niet. bel de politie en meld een oplichter bij de federales.
Man ik ben over mijn chips, ik ben beton en ik ben solide)
Elastiekjes, neuken met een geldclip of portemonnee)
Stuur een sukkel naar de hel of naar de hemel
Met mijn AK-47 of mijn FM-57
.62, My Mac-11 make you sing the blues
Je schoenen uitblazen, je enige aanwijzing is krantenkoppen nieuws.
Uhhh! Zet de muziek harder.
Trek nooit een pistool als je niet van plan bent het te gebruiken (mm-mm)
En eromheen gaat
Roamin stop niemand, geen skatin in mijn Oldssssssss-mobiel
Sittin op de top van de heuvel
Smokin on some kill, burnin the rubber off my wheels
Laat haar weten dat ik echt ben, Pronk met mijn vaardigheid.
Ik en mijn redbone, Frans en zwart, misschien Creools.
Ik schiet je liever niet neer, ik Vecht liever.
Ik zie er zo uit, maar ik ben de eerste die toeslaat.
Ik heb laatst met die Griet geneukt.
Had de MM-mmm, haar aap was heel strak
Haar ex ziet eruit alsof hij wil vliegen.
Weet dat hij zachter is dan een babydoekje
Hij probeert het te bewijzen, ik wist het, en die vloeistof zal het doen voordat ik het verlies... zet de muziek harder (beitch!)