E-40 — To Whom This May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom This May Concern" van E-40.
Songteksten
Shit, if the shoe fit, wear it, fuck it BEOTCH!
Chorus: E-40 (repeat 2X)
To whom this may concern
All you rappers with all that fetti to burn
The industry is finicky so let me make this clear
THEY’LL HAVE A NEW NIGGA NEXT YEAR!
I know you’re shinin like a light
I know your record sales is politics and hype
I know you’re boohoo’n
cause none of your royalty statements never had a check attached to 'em
Famous but unrecouped; circumstances predicated on large-ass video budgets, and takin out advancements
Uhh, March and September, that’s quite a ways 40 — 40?
Oh he get paid every thirty days shorty!
Uhh, I ain’t no lame
I’m different from y’all, I come from the game
(From the game) I ain’t gotta explain
I been hella raw, I been spittin game
I seen you on the Billboard
I saw you when you got that MTV Award
Uh, number one on SoundScan
Congratulations playa; dude can I shake yo' hand?
Oh you don’t wanna shake my hand, now you too good now?
Oh it’s like that you 'sidin on yo' folks now?
Enjoy it while you’re here.
. THEY’LL HAVE A NEW NIGGA NEXT YEAR!
Uhh, air-play, program directors from the Bay
don’t support they rappers in the Yea (in the Yea)
They figure we ain’ts real hip-hop (hip HOP)
They lookin for some mainstream flip-flop (flip)
But I ain’t finsta sit down (sit down)
Sit down and wait for this shit to come back around
Shit I just like to perk (whatchu like to do?)
I like to get out there and network
Charlie Hustle fall off? I doubt it Shit, when niggaz stop talkin about me that’s when I’m gon' WORRY about it And if they do I’ma take the independent road
A hundred thousand units on the underground;
playboy, that’s ghetto gold!
Never breakin a sweat (a, a sweat)
Slangin albums from the internet (from the internet)
Ain’t nuttin but respect here.
. THEY’LL HAVE A NEW NIGGA NEXT YEAR!
My loyal fans wanna know why it’s so noticeable
and how come none of E-40 lyrics
ain’t never been in The Source 'Hip-Hop Quotable'?
To tell the truth it’s kinda irkin me, cause I don’t know
I ain’t rappin too fast, see y’all just listenin too slow
You can ask +Zomba+ I’m about a thousand songs deep
Spittin ghetto anthems that I done had
I shoulda been ran out of heat (ran out of heat)
I had to prove myself first
I didn’t get my deal based on a sixteen measure verse
Uhh, damn right and ever since dude 'Pac passed away
the West coast ain’t been eatin right
If he was alive I’d ask him for his opinionation
and if he was me what would he do in this sort of situation
Would he take off on these journalists, tell me what you think
for assassinatin motherfuckers characters with all that bad ink?
How they gonna have me Top 50, #43?
I’m a hog, shit; that’s why I don’t fuck with Blaze
I fuck with Murder Dog
BEATCH!
See what I’m sayin? This shit is finicky
It’s a fool out there, ya dum dums!
Smell this nigga?
Charlie Hustle, millenium ballers nigga (beatch)
Thought you thoughtamajig (HOE!!!)
Songtekstvertaling
Shit, als de schoen past, draag hem, fuck it BEOTCH!
Refrein: E-40 (herhaal 2X)
Voor wie dit van belang kan zijn
Al jullie rappers met al die fetti om te verbranden.
De industrie is kieskeurig.
VOLGEND JAAR KRIJGEN ZE EEN NIEUWE NEGER.
Ik weet dat je straalt als een licht
Ik weet dat je platenverkoop politiek en hype is.
Ik weet dat je boohoo ' n bent.
want geen van je royalty ' s had er ooit een cheque aan verbonden.
Famous but unrecouped; omstandigheden gebaseerd op grote videobudgetten, en het nemen van vooruitgang
Uhh, Maart en September, dat is nogal een weg 40-40?
Hij krijgt om de dertig dagen betaald.
Ik ben niet stom.
Ik ben anders dan jullie, ik kom uit het spel.
Ik hoef het niet uit te leggen.
Ik ben rauw geweest, Ik heb gespittin gespeeld.
Ik zag je op het reclamebord.
Ik zag je toen je die MTV Award kreeg.
Nummer één op SoundScan.
Gefeliciteerd playa, mag ik je de hand schudden?
Oh, je wilt mijn hand niet schudden, nu ben je te goed?
Oh, is het alsof je je mensen nu in de steek laat?
Geniet ervan terwijl je hier bent.
. VOLGEND JAAR KRIJGEN ZE EEN NIEUWE NEGER.
Uhh, air-play, programma regisseurs van de baai
steun de rappers niet in de Ja.)
Ze denken dat we niet echt hiphop zijn.)
Ze zoeken een gewone flip-flop.)
Maar ik ben niet finsta ga zitten)
Ga zitten en wacht tot deze shit terugkomt.
Wat ik graag doe?)
Ik vind het leuk om naar buiten te gaan en te netwerken.
Charlie Hustle fall off? Ik betwijfel het, als niggaz stopt met praten over mij, dan maak ik me er zorgen over en als ze dat doen, neem ik de onafhankelijke weg.
Honderdduizend eenheden ondergronds.;
playboy, dat is getto goud!
Nooit een zweet breken (a, een zweet)
Slangin albums van het internet (van het internet)
Ik ben niet gek, maar respect hier.
. VOLGEND JAAR KRIJGEN ZE EEN NIEUWE NEGER.
Mijn trouwe fans willen weten waarom het zo opvallend is.
en hoe komt het dat geen van de E-40 teksten
ben je nooit in de bron 'Hip-Hop Quotable'geweest?
Om de waarheid te zeggen, het is nogal irkin me, want ik weet niet
Ik ga niet te snel rappen, jullie luisteren te langzaam.
Je kunt vragen +Zomba+ I ' m about a thousand songs deep
Spittin getto volksliederen die ik had
Ik had zonder hitte moeten zitten.)
Ik moest mezelf eerst bewijzen.
Ik kreeg mijn deal niet op basis van een 16 Maat vers
Uhh, verdomd juist en sinds dude ' Pac is overleden
de westkust heeft niet goed gegeten.
Als hij nog leefde, zou ik hem om zijn mening vragen.
en als hij mij was, wat zou hij dan doen in dit soort situaties?
Zou hij het opnemen tegen die journalisten?
voor het vermoorden van klootzakken met al die slechte inkt?
Hoe krijgen ze me in de top 50, # 43?
Ik ben een zwijn, daarom neuk ik Blaze niet.
Ik neuk met Moordhond.
BEATCH!
Snap je wat ik bedoel? Deze shit is kieskeurig.
Het is een dwaas daarbuiten, stelletje sukkels!
Ruik je hem?
Charlie Hustle, millenium ballers nigga (beatch)
Ik dacht dat je dacht:!!)