E-40 — This Shit Pound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Shit Pound" van E-40.

Songteksten

When I entered the world and took my first breath of air
The doctor gave me a blunt and a 40 ounce of beer
Sat me in the chair, told me to prepare for the worst
He said, «Life can be good and life can stink like a berth»
There’s gon' be a lot of back-stabbin and betrayal
So always pack a hammer and some nails
As I got older I hung around older folk
That’s why I’m so dope and spit the game I «e I used to practice lookin hard but now I practice bein silent
I keep, can’t let 'em catch me out of pocket
Haters’d love to sneak me and try to remove me from Earth
But if I find out who’s schemin, they gon' get hauled off in a hearse
I’d rather be judged by twelve than to be carried by six
I said it befo' and I meant it This thing wringin, it’s rotten, it’s beatin they ass like a belt
If you ain’t slappin' E-40, you need to slap yourself
My partner from the V, my nigga from the Town
Roll that shit up, nigga, pass it around
All in the game like we pitchin off the mound
Four in the box and you know that shit pound
If you don’t like it you’re a sucker
You dont' bump this, you a stupid motherfucker
All these years makin all these songs
You never heard 'em? What planet you been on?
The old ladies and the lil' kids
Love 40 and Short, we so real with this
You think about the game and what we sayin
Since elementary school, what the fuck they playin?
Born to Mack In a Major Way
75 Girls, Tha Hall of Game
Life Is… Federal
Game Related, Turn it Up — there they go Our shit been poundin all yo life
Most of y’all niggas, we raised y’all right
Gamed-up hustlers, you ain’t no chump
We some real OG’s, tell 'em where we from
We some bad motherfuckers
E-40 and $hort, two brothers from another mother
We just laugh at the suckers
They hate on real niggas cause they some couch potato hustlers
Treat the rap game like the dope game
Substitute verse licks for the cocaine
Some of you niggas need to be potty-trained
I’ll beat you with my belt like Pootie Tang
It’s just another sunny day in the Golden State
My other money’s made when the hoes get paid
I keep it in my sock, spend it when I shop
Everything you want is everything I got
Why you stallin, won’t you gimme the scratch
Never ask how a real pimp gets sacks
When you get it from the Bay you just got it like that
If you grew up on E-40 and them Short Dog raps, you a mack
You remember
when you was a lil-ass kid
in the car seat listenin to some E-40
Mom and daddy bumpin Too $hort
in the old school
I know you remember
You grew up on that shit

Songtekstvertaling

Toen ik de wereld betrad en mijn eerste adem uitblies
De dokter gaf me een blunt en een 40 ounce bier.
Zat me in de stoel, zei me voor te bereiden op het ergste
Hij zei: "het leven kan goed zijn en het leven kan stinken als een ligplaats»
Er zal een hoop rug-steekpenningen en verraad zijn.
Pak altijd een hamer en wat spijkers.
Toen ik ouder werd hing ik rond met oudere mensen.
Daarom ben ik zo dope en spuug ik het spel uit ik oefende hard maar nu oefen ik in stilte
Ze mogen me niet uit m 'n zak pakken.
Haters willen me stiekem meenemen en proberen me van de aarde te halen.
Maar als ik erachter kom wie er achter zit, worden ze afgevoerd in een lijkwagen.
Ik word liever door twaalf beoordeeld dan door zes.
Ik zei het al en ik meende het dit ding wringin, het is verrot, het slaat ze als een riem
Als je geen E-40 slaat, moet je jezelf slaan.
Mijn partner van de V, mijn Neger uit de stad
Rol die troep op, nigga, geef het door.
Alles in het spel als we pitchin van de heuvel
Vier in de doos en je kent die shit Pond
Als het je niet bevalt, ben je een sukkel.
Hou op, stomme klootzak.
Al die jaren al die liedjes maken
Heb je ze nooit gehoord? Op welke planeet ben je geweest?
De oude dames en de kleine kinderen
Love 40 and Short, we so real with this
Denk aan het spel en wat we zeggen.
Sinds de basisschool, Wat spelen ze in godsnaam?
Geboren in Mack op een grote manier
75 meisjes, The Hall of Game
Het Leven Is ... Federaal
Spel gerelateerd, zet het harder-daar gaan ze onze shit al je hele leven
We hebben jullie goed opgevoed.
Oplichters, je bent geen sukkel.
We zijn echte OG 's, vertel ze waar we vandaan komen.
We zijn slechte klootzakken.
E-40 en $ hort, twee broers van een andere moeder.
We lachen alleen maar om de sukkels.
Ze haten echte nigga ' s omdat ze een of andere bank aardappel hustlers zijn.
Behandel het rap spel als het dope spel
Substituut vers likken voor de cocaïne
Sommigen van jullie moeten zindelijk zijn.
Ik sla je met mijn riem als Pootie Tang.
Het is gewoon weer een zonnige dag in de Gouden Staat.
Mijn andere geld is verdiend als de hoeren betaald worden.
Ik bewaar het in mijn sok, spendeer het als ik winkel
Alles wat je wilt is alles wat ik heb.
Waarom stallin, wil je me die kras niet geven?
Vraag nooit hoe een echte pooier zakken krijgt.
Als je het uit de baai krijgt, krijg je het zo.
Als je opgroeide op E-40 en die kleine honden raps, je een mack
Weet je nog?
toen je nog een Lil-ass kind was
in het autostoeltje listenin naar wat E-40
Mama en papa bumpin te duur
op de oude school
Ik weet dat je het nog weet.
Je bent ermee opgegroeid.