E-40 — Show & Prove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show & Prove" van E-40.
Songteksten
What’chu wanna say, what’chu wanna do Now that you’re, comfortable, time to show and prove
Show and prove — on just how, you spend, your day
Show and prove
Uhh, «Heavens to Merkatroid!»
We go back like the video game Asteroids
You knew me when me and my boys was D-boys, runnin from the Elroys
Flamboastin and sidin and slidin candy toys
I was doin my time
Name ringin like a, tambo-rine
You used to see me strikin down the boulevard
Wonderin what it take to get off in my car
Well I thought about it, and I sat back and told myself
And I said to myself, «Hold on playa she’s a sharp-ass broad!»
Sharp — cleaner than a can of Lysol
Raw, tightest thing I ever saw
Uhh, you make my life complete; you got my back like a car seat
You don’t need no makeup ma, you look good when you sleep
You never threw in the towel when your boy was out of order
When I got popped with that yola, financial disorder
Marbles at a standstill, barely payin the light bill
But you stuck with a player, cause you f’real f’real
Without a motherfuckin question
Cause see me without you, is like salad without dressing
I recognize my blessings — you gotta understand
I can — look through muddy water, I can — see dry land
I can tell tall timber, from tiny brush
Promise to claim my child, if the rubber bust
It’s a beautiful thing when you, play right
and you find the same one besides
When you feel the same feeling that you felt so many years ago
With you I’ll spend the rest of my life
Don’t ever forget just cause you die
Once you die we can never go away
I’ll put in work, cause I know our love is worth it That’s how I wanna spend my days
Cause your loving is. truuuue
(The way I talk you know it’s) .truuuue
(The way I walk you know it’s) .truuuue
(Me and you we so) .truuuue
Songtekstvertaling
Wat 'Chu wil zeggen, wat' Chu wil doen nu je, comfortabel, tijd om te laten zien en te bewijzen
Toon en bewijs hoe je je dag doorbrengt.
Toon en bewijs
Hemeltjelief.»
We gaan terug als het videospel asteroïden
Je kende me toen ik en mijn jongens D-boys waren, op de vlucht voor de Elroys.
Flamboastin, sidin en slidin candy toys
Ik zat mijn tijd uit.
Naam ringin als een, tambo-rine
Je zag me altijd door de boulevard lopen.
Ik vraag me af wat er nodig is om uit te stappen in mijn auto.
Ik heb er over nagedacht, en ik ging achterover zitten en zei tegen mezelf:
En ik zei tegen mezelf, "wacht even playa ze is een scherpe meid!»
Scherper dan een blik Lysol
Rauw, strakste ding dat ik ooit zag
Je maakt mijn leven compleet, je hebt mijn rug als een autostoel
Je hebt geen make-up nodig, ma, je ziet er goed uit als je slaapt.
Je hebt nooit de handdoek in de ring gegooid toen je zoon buiten dienst was.
Toen ik gepakt werd met die yola, financiële wanorde.
Knikkers staan stil, betalen nauwelijks de lichtrekening.
Maar je bleef bij een speler, want je bent echt f ' real
Zonder een verdomde vraag
Want Mij zien zonder jou, is als salade zonder dressing.
Ik herken mijn zegeningen.
Ik kan — Kijk door modderig water, ik kan-zie droog land
Ik herken lang hout, van kleine borstel
Beloof me mijn kind op te eisen, als de rubber buste
Het is prachtig als je goed speelt.
en je vindt dezelfde naast
Als je hetzelfde gevoel voelt dat je zo lang geleden voelde.
Met jou zal ik de rest van mijn leven doorbrengen
Vergeet niet dat je dood moet gaan.
Als je eenmaal dood bent, kunnen we nooit meer weg.
Ik zal werken, want ik weet dat onze liefde het waard is. zo wil ik mijn dagen doorbrengen.
Omdat jouw liefde dat is. truuuue
(De manier waarop ik praat Weet je dat het is) .truuuue
(Zoals ik loop Weet je dat het is) .truuuue
(Jij en ik zo) .truuuue