E-40 — Rules & Regulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules & Regulations" van E-40.
Songteksten
My killers don’t take out dopefiends, my killers take out factors
My killers ain’t even from out here dude
My killers some out-of-town freelancers
Professional hitsmen vanilla (?) hoppers up under they belt
Broccolis (?) up under they belt
A gang of silent murder beefs up under they belt
«Forty, there go that nigga
that sold you that half-a-cake last week on the set»
You mean that (??) for that synthetic dope
that ripped me, that shit that was wet kid?
Don’t even look over there, act like we ain’t trippin
Within the next few days, potnah came up missin
See a lot of these niggaz bitch up and crack under pressure when it’s time to face it Get to bumpin they gums, rollin over
breakin the rules and regulations
Wild nigga not stickin to the script
and get the jacket put on yo' ass for life
What jacket? Batch, this jacket:
That reliable source, that rat, the head of mice
That’s why we can’t be talkin and bein all careless on these phones
I know technology now
allows po'-po' to look inside walls and see inside homes
I know all I was tryin to do is buy my little daughter a brand new pair of Jordans
That’s important, but you gotta remember
the state one step ahead of the law-enforcement
Be short with all of yo' shit
Keep yo' business to yourself and don’t get sloppy
Talkin pig-latin keep you employed
Sizzoldiers with choppers and walkie-tizznalkies
Call on yo' ass, have wisdom, use your brain
Auction off yo' assets nigga, sell yo' trophies, sell yo' Mustang
You know what that bring? Ching ching
Playa potnah motherfucker dude that’s some mail
Convertible top, black on black interior exterior
He gon' be worth about twelve
Talkin about you was savin it for your little nephew to scatter
Nigga don’t you know anything over 20 years old is a classic?
Regulation #1: keep yo' business to yo' lonesome
Regulation #2: make sure the product you carry is wholesome
Regulation #3: make yo' cheese, never eat it Regulation #4: never put yo' trust in a hoe
(The rules and regulations)
Chorus: E-40 (repeat 4X)
These are the things you need to know (The rules and regulations)
Uhh, you’re 'posed to, you’re 'posed to play that damn game like it’s supposed to be plinayed
Always keep a bucket full of battery acid
to throw yo' dope in just in case they raid
That way they can’t prosecute your residence
cause you done been already got rid of all the evidence
Tryin to get a BUCK -- a BUCK?
A soup pot, a blender and a measurin cup
in my section eight appartment COMPLEX
Mizzi-MATRICS, and dirty CONVICTS
«Nephew, did you get my message?»
Yeah I got yo' message; you told me to clean up behind myself
and scrape the residue up off the edges
«What else?"Always look over my headrest and my rearview zone
cause triflin be skanless and the skanless might try to follow me home
Never tell a motherfucker what time you gon' cop or come back fo'
Throw they ass off a bit — come back within the next day or two
I don’t need no cowards, just warriors on my tank (?)
I don’t sell coke no more dude, I sell mescaline
Regulation #5: when it’s a drop nigga park yo' feet
Regulation #6: fuck 12 and a box (?) (?) street
Regulation #7: don’t take yo' business to where you livin
Regulation #8: keep yo' heat but fly straight
(The rules and regulations)
BLAOW, pushin numbers on the dial-tone
Took a swig of my 40 but I forgot I had the cap still on Look to my left and ask, honey for a light
She looked at me and said, baby you alright?
I said I’m cool, but ain’t this shit supposed to relax us?
Fired up a Newport, but I accidentally lit it backwards
For some strange reason I had a feelin
that that hood-hoe bitch was sneaky
Come to find out this bitch done laced my weed and slipped me a mickey
Now I’m feelin sweaty.
Eyelids gettin heavy.
Stomach feelin queasy.
All of a sudden, now I’m slee-py
Woke up naked, slowly regainin my memory
Well where did they find you? Around the corner from Applebee
Over there by Costco, right there off the freeway
Admiral Callaghan (?) (??) Yeah, right next door to Safeway
Stripped me clean, got me for some G’s
Set me up, stole my car keys
Guess that’s the consequences when you sellin that D Shit, next time I bet I take my drink to the bathroom with me Regulation #9: check in those that get out of line
Regulation #10: don’t sell yo' soul if you hit the pen
Regulation #11: keep yo' hooptie hot and revvin
Regulation #12: keep enough to pay your lawyer mail
(The rules and regulations)
Songtekstvertaling
Mijn moordenaars schakelen geen dopefiends uit, mijn moordenaars schakelen factoren uit.
Mijn moordenaars komen hier niet eens vandaan.
Mijn moordenaars, freelancers van buiten de stad.
Professionele huurmoordenaars vanilla (?- hoppers onder hun riem.
Broccolis?) onder de gordel
Een bende stille moordpartijen onder hun riem.
"Veertig, daar gaat die Neger
dat verkocht je die halve taart vorige week op de set.»
Meen je dat??) voor die synthetische dope
dat scheurde me, dat was natte jongen?
Kijk daar niet eens, doe alsof we niet trippin zijn.
In de komende dagen, kwam potnah naar missin
Zie veel van deze niggaz teef opstaan en breken onder druk als het tijd is om het onder ogen te zien krijg bumpin ze tandvlees, rollin over
de regels en voorschriften overtreden
Wilde nikker die zich niet aan het script houdt
en trek je jasje levenslang aan.
Welk jasje? Batch, dit jasje.:
Die betrouwbare bron, die rat, het hoofd van muizen
Dat is waarom we niet kunnen praten en onvoorzichtig zijn op deze telefoons.
Ik ken technologie nu.
laat po '- po ' binnen muren kijken en in huizen kijken
Ik wilde m ' n dochter een gloednieuw paar Jordans kopen.
Dat is belangrijk, maar je moet onthouden
de staat een stap voor op de wetshandhaving.
Wees klein met al je shit
Hou je zaken voor jezelf en word niet slordig.
Pratende varkens-Latino houdt je aan het werk.
Sizzoldiers met helikopters en walkie-tizznalkies
Roep je kont op, heb wijsheid, gebruik je hersens
Verkoop je bezittingen, verkoop je trofeeën, verkoop je Mustang
Weet je wat dat brengt? Ching ching
Playa potnah motherfucker dude that ' s some mail
Cabriolet, zwart aan zwarte buitenkant
Hij zal zo ' n twaalf waard zijn.
Ik had het over jou. je kleine neefje moest zich verspreiden.
Weet je niet dat iets ouder dan 20 een klassieker is?
Regel 1: hou je zaken in je eentje bij.
Voorschrift nr. 2: Zorg ervoor dat het product dat u bij zich heeft gezond is
Regel 3: Maak je kaas, eet het nooit voorschrift 4: Vertrouw nooit op een hoe
(De regels en voorschriften)
Refrein: E-40 (herhaal 4x)
Dit zijn de dingen die je moet weten (de regels en voorschriften)
Uhh, je bent 'geposeerd om, je bent' geposeerd om dat verdomde spel te spelen zoals het hoort te zijn geplinayed
Houd altijd een emmer vol accuzuur
om je dope erin te gooien voor het geval ze binnenvallen.
Op die manier kunnen ze je huis niet vervolgen.
want je bent al van al het bewijs af.
Een dollar?
Een soeppan, een blender en een maatbekertje.
in mijn sectie acht appartementencomplex
Mizzi-MATRICS en vuile veroordeelden
"Neef, heb je mijn bericht ontvangen?»
Ja, Ik heb je bericht gekregen, Je zei dat ik achter mezelf moest opruimen.
en schrap het residu van de randen
"Wat nog meer?"Kijk altijd over mijn hoofd en achteruitkijkzone
want triflin is skanless en de skanless proberen me naar huis te volgen
Zeg nooit tegen een klootzak hoe laat je gaat 'cop of kom terug fo'
Kom binnen twee dagen terug.
Ik heb geen lafaards nodig, alleen krijgers op mijn tank.)
Ik verkoop geen coke meer, ik verkoop mescaline.
Regel 5: als het een drop nigga parkeer je voeten
Regel 6: fuck 12 en een doos (?) (?) straat
Regel nummer 7: neem je zaken niet mee naar waar je woont
Regel 8: Hou je warm, maar Vlieg RECHT
(De regels en voorschriften)
BLAOW, pushin nummers op de kiestoon
Ik nam een slok van mijn 40 maar ik vergat dat ik de pet nog aan had Kijk naar links en vraag, schat voor een licht
Ze keek me aan en zei: gaat het?
Ik zei dat ik cool ben, maar moet dit ons niet ontspannen?
Ik heb een Newport aangestoken, maar per ongeluk achterstevoren.
Om een vreemde reden had ik een gevoel.
dat die achterbakse trut achterbaks was.
Ik kom erachter dat deze trut mijn wiet heeft ingesmeerd en me een mickey heeft gegeven.
Nu voel ik me zweterig.
Oogleden worden zwaar.
Ik voel me misselijk.
Nu ben ik opeens glad.
Werd naakt wakker, langzaam weer in mijn geheugen
Waar hebben ze je gevonden? Om de hoek van Applebee
Daar bij Costco, vlak bij de snelweg.
Admiraal Callaghan (?) (?? Ja, naast Safeway
Kleedde me schoon, gaf me wat G ' S.
Hij heeft m ' n autosleutels gestolen.
Ik denk dat dat de gevolgen zijn als je die Shit verkoopt, de volgende keer dat ik wed dat ik mijn drankje neem naar de badkamer met mijn voorschrift # 9: check in degenen die te ver gaan
Regel 10: verkoop je ziel niet als je de pen raakt.
Regel nummer 11: hou je hoofd heet en revvin
Regel 12: hou genoeg om je advocaat te betalen.
(De regels en voorschriften)