E-40 — Rapper's Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapper's Ball" van E-40.
Songteksten
Too Scheezy!
We off the heezy fo’scheezy baby!
Off the heezy I thought you theezy!
Niggaz ain’t havin no cheesy like us main!
They ain’t havin no raveez!
Shit.
Haha you know us.
Where K-Ceeezi at man? Tell him sing that shit.
Lace dem fools or something.
Beotch!
Chorus: K-Ci
Say that you got it all
Love the way you players ball
Everyday you’re at the mall
Tell me is it true or false
Say that you got it all
Love the way you players ball
Claimin that your mail is tall
Tell me is it true or false
Verse One: E-40, Too $hort
I put my mack hand down ain’t never been asound
I was havin b-r-e-a-d way before this rap game nigga been town
Thought you theezy, for sheezy, niggaz 'member
Earl, Brat, and Denell dem boys from Vallel
At every light it’s automatic, BURN RUBBER
See my folkers in the traffic, WHASSUP ERB
Follow that cab it got dope in it, uhh
My potnah $hort got hoes in it
I’m always hearin rappers big ballin on they songs
I do that shit for real and you’ll never say I’m wrong
S-500 straight sittin on twenties
TV in the dash pimpin hoes gettin money
I’m Too $hort baby been down since the eighties
For the last eight years rode around in a Mercedes
Lexus, trucks, drop-Vette, Caddy
Bitches don’t call me by my name they call me daddy
Verse Two: E-40, Too $hort
K-Ci $hort E-40 Fonzarelli
I’ll probably never have long money like Ross Perilli
But shit we just want a hip
Don’t want the whole plate
Don’t put the two on the ten, don’t ever perpetrate
Like a lot of these fools I see on TV
With the Armani Chanel Versus Versacci
Why motherfuckers can’t be broke sometimes?
Sometimes it’s cool to floss
But don’t buy an eighty-five thousand dollar car
Before you buy a house
They always said I couldn’t rap, I just say bitch
I guess the bitch, made me rich
And now you wanna call me hardcore
While I be steppin out the shower on a marble floor
I paid the IRS taxes send FedEx and faxes
This industry’ll is like fuckin, fat bitches
All work and no play, I do it everyday
anyway cuz I gotta stay paid 40
Verse Three: E-40, Too $hort
We throw parties on big-ass boats, niggaz wrap they paper
Ultrafied all-inclusive trips, Montego Jamaica
Front row seats at the Ultimate Fights, shamrock and severin
Long expensive fuh-flights, up dere in the heavens
Fat ass royalty checks, fat ass cribs
Smokin blunts and drinkin brew on the blacony, barbecuin ribs
The more scrilla, the merrier
I represent the Ya area
I walk from Foothill and Paperscourt to Sixty-Seven MacArthur
To Freddie B house to make tapes with my potnah
Hit Arroyo Park, we had tapes for sale
Got a paper bag full of that, can’t you tell
it’s funky, everybody nod they head like this
I said bitch, and everybody read my lips
I got rich, suckin up the game from the O and even though a lot of rappers got the same kind of flow
I survived cuz I got mo', game than them
It came straight from the prostitutes, players, and pimps
It was my destiny, I came the same every time
So don’t question me, I transfer the game in the rhymes
I’m not a freestyler, don’t rap for free main
It’s Paystyle on mine, cuz I love money main
Landrovers and Toyota, Lexuses
Six-hundred feet twelve with them big ass motor Mercedeses
We don’t be savin hoes, bitches be savin us Bitch disrespect me in my car, bitch best to catch the bus
I keep a briefcase full of game, while y’all be ear-hustlin
Ain’t no paperback pimpin nigga, we ain’t strugglin
Verse Four: Too $hort
I’m Shorty the Pimp, I come funky
Again and again, they say when will it end?
Maybe never, cause I can still spit it But I ain’t rappin for cheese, I want meal tickets
Gotta start somewhere, and I’m past that
For the right scratch, I be the last mack
So stick yaself Pretty Tony
You tryin ta make a hit, but your shit sounds phony
Not like AT&T but like ET
You can’t be me, so would you please see
If you can keep my name out your mouth
Cause you don’t really know what the game’s all about
It’s bout feedin the family, not freakin in the Benz
Instead of rentin, pay for that roof on your head
And stop pimpin in your mind knowin you a trick
Put your hustle down playa go an hit you a lick
Bitch!
(That's writ, Too Scheezi, Ant Banks, Forty Fonzarelli, K-Ci)
Damn is that right?
(That's right)
Songtekstvertaling
Te Schezy!
We zijn van de heeezy fo ' schezy baby af!
Ik dacht dat je gek was.
Niggaz heeft geen kaas zoals wij main.
Ze hebben geen raveez.
Onzin.
Haha je kent ons.
Waar is K-Ceeezi? Zeg dat hij dat moet zingen.
Lace dem fools of zoiets.
Beotch!
K-Ci
Zeg dat je alles hebt.
Hou van de manier waarop jullie spelers bal
Elke dag ben je in het winkelcentrum
Is het waar of niet?
Zeg dat je alles hebt.
Hou van de manier waarop jullie spelers bal
Beweren dat uw post groot is
Is het waar of niet?
Vers één: E-40, te duur.
Ik leg m ' n mack-hand neer.
Ik had al een tijd voordat die rap game nigga in de stad was.
Ik dacht dat je theezy was, voor sheezy, niggaz 'lid
Earl, Brat en Denell dem boys uit Vallel
Bij elk licht is het automatisch, brand RUBBER
Zie mijn folkers in het verkeer, hoe gaat het ERB
Volg die taxi.
In mijn potnah $hort zitten hoeren.
Ik hoor altijd rappers big ballin op hun liedjes
Als ik dat echt doe, zeg je nooit dat ik het mis heb.
S-500 straight sittin op twintigers
TV in het dashboard pimpin hoes krijgt geld
Ik ben al sinds de jaren tachtig te klein.
De afgelopen acht jaar rondgereden in een Mercedes
Lexus, trucks, drop-Vette, Caddy
Bitches noemen me niet bij mijn naam ze noemen me papa
Vers twee: E-40, te duur.
K-Ci $hort E-40 Fonzarelli
Ik zal waarschijnlijk nooit lang geld hebben zoals Ross Perilli.
Maar shit we willen gewoon een heup
Ik wil niet het hele bord.
Zet die twee niet op de tien.
Zoals veel van die idioten die ik op TV zie.
Met de Armani Chanel Versus Versacci
Waarom kunnen klootzakken soms niet blut zijn?
Soms is het cool om te flossen
Maar koop geen auto van 85.000 dollar.
Voordat u een huis koopt
Ze zeiden altijd dat ik niet kon rappen.
Ik denk dat die trut me rijk heeft gemaakt.
En nu wil je me hardcore noemen.
Terwijl ik uit de douche sta te springen op een marmeren vloer
Ik heb Belasting betaald. stuur FedEx en faxen.
Deze industrie is net dikke wijven.
Al het werk en geen spel, Ik doe het elke dag
hoe dan ook, want ik moet 40 dollar betalen.
Vers drie: E-40, te duur.
We geven feestjes op grote boten.
Ultrafied All-inclusive trips, Montego Jamaica
Eerste rij bij de ultieme gevechten, shamrock en severin
Lange dure fuh-vluchten, daarboven in de hemel
Vette royalty ' s, dikke kont wiegen
Smokin Blunt en drinkin brew op de blacony, barbecuin ribbetjes
Hoe meer scrilla, hoe beter
Ik vertegenwoordig de regio Ya.
Ik loop van Foothill en Papercourt naar 67 MacArthur.
Naar Freddie B house om tapes te maken met mijn potnah.
In Arroyo Park stonden tapes te koop.
Ik heb daar een papieren zak vol van, zie je dat niet?
het is funky, Iedereen knikt zo.
Ik zei trut, en iedereen kon mijn lippen lezen.
Ik werd rijk, haalde het spel van de O op en hoewel veel rappers dezelfde flow kregen
Ik heb het overleefd omdat ik meer heb dan zij.
Het kwam rechtstreeks van de prostituees, spelers en pooiers.
Het was mijn lot, Ik kwam elke keer hetzelfde
Dus twijfel niet aan mij, Ik zet het spel over in de rijmpjes
Ik ben geen freestyler.
Het is Paystyle op de mijne, want Ik hou van money main.
Landrovers en Toyota, Lexuses
1,80 meter met die grote auto-Mercedessen.
We zijn geen savin hoes, bitches zijn ons te slim af in mijn auto, teef het beste om de bus te halen
Ik heb een koffertje vol met spelletjes, terwijl jullie allemaal oor-hustlin zijn.
Er is geen paperback pimpin nigga, we zijn niet strijdlustig
Vers Vier: te duur
Ik ben Shorty de pooier, ik kom funky
Keer op keer, zeggen ze wanneer het zal eindigen?
Misschien nooit, want ik kan het nog steeds spugen maar ik ga niet voor kaas, Ik wil kaartjes voor het eten
Ik moet ergens beginnen, en daar ben ik voorbij.
Voor de juiste scratch, ben ik de laatste mack
Dus steek jezelf maar mooi Tony
Je probeert een hit te maken, maar je shit klinkt nep
Niet zoals AT & T, maar zoals ET
Je kunt mij niet zijn.
Als je mijn naam uit je mond kunt houden
Want je weet niet echt waar het om gaat.
Het gaat over eten in de familie, niet in de Benz.
In plaats van rentin, betaal voor dat dak op je hoofd.
En stop pimpin in je geest Weet in je een truc
Doe je best, playa.
Trut!
(Dat is geschreven, te Schezi, Ant Banks, 40 Fonzarelli, K-Ci)
Verdomme, is dat zo?
Dat klopt.)