E-40 — Project Building songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Project Building" van E-40.
Songteksten
A baby Syria, Kuwait
Hanarum drums that look jus like a curled up snake
Chances are, you won’t survive if you fake
They make yo car look like a milk crate
Bla-ba-bla-ba-bla, ke-ke-ke-ke-ke-ke
Boo-boo-bloo-bloo, du-du-du-du-du-du
In New York they got subways, out here we got bark
Out here they knock you down in front of Walmart
Its thow, these just as crazy
Born in da 90's thousands, chemical babies
Some about they allowance, some ain’t about shit
Catch you off size, outta bounds, an put the gun at yo leg
In d projects, in d flat lands, an d inner city
It’s drug infested an gritty, polluted, shitty, pissy
Rob they kin four four, brick, turn on em like a pit
Beat a homey up cause they say snitch
(Bitch!)
I keep it coming filtrating in the gucci car
My gus got chop sticks like a sushi bar
All these your babies say damn how cute you are
I say fuck you bitches but she say how rude you are
I’m in this project cut trying sell me some
I hope my caliplow tryna mail me some
Maybe a brick maybe some pills or a bell or summ’n
I need this brick cologne on cause i reek of money
I got a gold toothbrush, brush my teeth with money
I’m in the project with the will i have a hunny
In the colors, engine running, only god can judge mi Is the land of dictation ain’t open for discussion
Remember 1994 it was hella ugly
Fourteen years old found fellascrubmi
Christmas can’t even get shit so i readjusted
You eva told on ma nigga you can’t tell mi nuttin
Its Gucci
Workin on ma project window (project window)
Am breaking everything down in the trap slow (trap slow)
Smoking on that kush from California (OG Im cooling in the bay with the grower (with the grower)
If you dont have respect in the projects (in the projects)
Then you can never come to the projects (the brick)
You need money and power or you gettin stretch (stretch)
I get the A1 bricks from Cali then they gettin stretch (Forty)
I just left Colombia now am back in di hood (in di hood)
For lil miss go to Cali and my plug good (city)
And we dont have no problems in our projects (no)
Its a whole lot of foreigners in our project (foreigns)
We got bentley coops and raris in di partments (rar)
Black amigos runs game from the from the projects (mi amar)
Quarter million dollars every week profit (come on)
The hold zone sees Atlanta on the high shit (lets go)
Songtekstvertaling
Een baby syrië, koeweit
Hanarum drums die er jus uitzien als een opgerolde slang
De kans is groot dat je het niet overleeft als je doet alsof.
Ze laten je auto eruit zien als een melk krat.
Bla-ba-bla-ba-bla, ke-ke-ke-ke-ke
Boo-boo-bloo-bloo, du-du-du-du-du
In New York hebben ze metro ' s, Hier hebben we blaf.
Hier slaan ze je neer voor Walmart.
Het is thow, deze zijn net zo gek.
Geboren in da 90 's duizenden, chemische baby' s
Sommige gaan over zakgeld, sommige gaan niet over stront.
Ik betrap je buiten de maat, buiten de grenzen, en zet het pistool op je been.
In D projecten, in D flat lands, Een D binnenstad
Het zit vol met drugs, vervuild, klote, pissig.
Roven ze vier vier, brick, keren zich tegen ze als een kuil
Sla een vriend in elkaar omdat ze verklikker zeggen.
Trut.)
Ik blijf het filtreren in de Gucci auto.
Mijn gus heeft chop sticks als een sushi bar.
Al die baby ' s zeggen hoe schattig je bent.
Ik zeg fuck you bitches, maar zij zegt hoe onbeschoft jullie zijn.
Ik zit in dit project en probeer me wat te verkopen.
Ik hoop dat mijn kalief tryna me wat opstuurt.
Misschien een baksteen misschien wat pillen of een bel of summ ' n
Ik heb deze cologne nodig, want ik stink naar geld.
Ik heb een gouden tandenborstel, poets mijn tanden met geld.
Ik zit in het project met de wil Ik heb een hunny
In de kleuren, motor draaien, alleen god kan oordelen mi Is het land van dicteren is niet open voor discussie
Weet je nog dat het in 1994 vreselijk lelijk was?
Veertien jaar oud gevonden fellascrubmi
Kerstmis kan niet eens shit krijgen dus ik heb aangepast
Jij eva vertelde over ma nigga dat je het mijn nuttin niet mag vertellen.
Het Is Gucci.
Bezig met ma Project window (projectvenster)
Ik breek alles in de val langzaam.)
Roken op die kush uit Californië (OG Im koeling in de baai met de teler (met de teler)
Als je geen respect hebt in de projecten (in de projecten)
Dan kun je nooit naar de projecten (de baksteen)
Je hebt geld en macht nodig of je krijgt straf.)
Ik krijg de A1 stenen van Cali dan krijgen ze rekken (40)
Ik ben net uit Colombia vertrokken.)
Voor lil miss ga naar Cali en mijn stekker goed (stad)
En we hebben geen problemen in onze projecten (Nee)
Het zijn een heleboel buitenlanders in ons project (buitenlandse)
We hebben bentley coops en raris in di partments (rar)
Black amigos runt het spel van de uit de projecten (mi amar)
Kwartaal miljoen dollar per week winst (kom op)
De hold zone ziet Atlanta op de hoge shit (laten we gaan)