E-40 — Pray For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Me" van E-40.
Songteksten
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Ain’t no dope on the streets, mayne, I’m behind in my rent
I ain’t got nothing to show for all the fedi that I done spent
I told my mom where the cash at, my live insurance policy is the money
She been planning on using to bury me My ribs touching, my paper struggling, mayne
All my life I been hustling, running in place
But can’t seem to finish the race
See dudes get whopped in the face
Get plucked like a bass, flew in the space for senselessness
That’s why I stayed prayed up and say my grace
Even when I’m blended
Never know when your life is suspended
God can take his arms from around you and easily end it At any time, any place, any where
I know my life has been spared on several occasions
Suckas hating, I’m still here
I can block for what’s lost and never talk again to each other
Why does it take a funeral to bring a family together?
Bad weather always looks worse through a window
Stressing and rubbing my temples
I make it look easy but it’s really not all that simple
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Young dude full of soul food, mama cooking pork chops
Uncle slapping dominos, sister playing hop scotch
And this was before the block got hot and infected
And everybody knew my grand daddy well respected, check it Time went on and the game began
I was losing comrades either death or the penn
I was losing comrades but I’m stacking them ends
We ever go to 600, we losing our friends
When grand mama passed that’s when it all went bad
Aunties don’t talk, my cousins fighting is bad
In the snow Thanksgiving is like the ones we had and it’s sad
So I express through a pen and a pad
I’m on my third wind pimpin' and knowing Jesus is with me Ain’t no weapon form against me, back in common defeating
I’ve been posted in the cut when them angels come get me Until that day, homie, just pray for me
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
My kinfolk, baby, momma on welfare, they house is bigger than ours
'Cause they got section 8 vouchers, W.I.C. and benefit cards
My home girl daughter diabetic, she like to eat a whole lot
She only 9 and a half and taking insulin shots
My dude got a heart condition, his ankle be swollen
'Cause he got high blood pressure and he refuse to quit smoking
But I’m no better than y’all, I like to drink alcohol
Break out the pen and start writing about the things that I saw
Like kilo grams of that Peruvian flake
Wrapped in aluminum foil and duck tape
Bust open and throwed in the pot, foamy and mush
Melted and locked in a shape of a gigantic size white cookie
Put on the towel to dry and broken down into zips
Quarters and half of 16's and yola get flipped
I maintain my faith in G O D 'cause it’s just a test
Repent, we confess, ask for gratefulness, yes, I’m blessed
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
I’m here right now
(Pray for me)
I need y’all to take this, I need y’all to take this pain away
(Pray for me)
I’m trying, feels like I’m dying
(Pray for me)
I need y’all to pray for me, oh, Lord
(Pray for me)
Every time I look around
(Pray for me)
Somebody got something to say
(Pray for me)
(Pray for me)
I need y’all to pray for me
(Pray for me)
I’m trying to do the right thing
(Pray for me)
Pray for me
Songtekstvertaling
Ik heb veel pijn gezien sinds ik een kind was.
(Bid voor mij)
Ik heb een paar dingen gedaan die niet goed zijn.
(Bid voor mij)
Wat ik heb meegemaakt zou je aan het huilen maken.
(Bid voor mij, bid voor mij)
Ik probeer mijn leven te veranderen.
(Bid voor mij)
Er is geen drugs op straat, mayne, ik loop achter met mijn huur.
Ik heb niets te tonen voor alle fedi die ik heb uitgegeven.
Ik vertelde mijn moeder waar het geld is, mijn levensverzekering is het geld.
Ze was van plan om te gebruiken om mijn ribben aan te raken, mijn krant worstelt, mayne
Mijn hele leven heb ik gerend, op zijn plaats gerend
Maar ik kan de race niet afmaken.
Zie hoe kerels in het gezicht worden geslagen.
Word geplukt als een bas, vloog in de ruimte voor zinloosheid
Daarom bleef ik bidden en bidden.
Zelfs als ik gemengd ben
Je weet nooit wanneer je leven geschorst is.
God kan zijn armen om je heen nemen en het gemakkelijk beëindigen op elk moment, op elke plek, waar
Ik weet dat mijn leven meerdere malen gespaard is gebleven.
Sukkels haten, Ik ben er nog.
Ik kan blokkeren voor wat verloren is en nooit meer met elkaar praten.
Waarom is er een begrafenis nodig om een gezin bij elkaar te brengen?
Slecht weer ziet er altijd slechter uit door een raam
Stressen en wrijven over mijn tempels
Ik laat het er makkelijk uitzien, maar zo simpel is het niet.
Ik heb veel pijn gezien sinds ik een kind was.
(Bid voor mij)
Ik heb een paar dingen gedaan die niet goed zijn.
(Bid voor mij)
Wat ik heb meegemaakt zou je aan het huilen maken.
(Bid voor mij, bid voor mij)
Ik probeer mijn leven te veranderen.
(Bid voor mij)
Jonge kerel vol met soul food, mama die karbonades kookt
Oom slapende Domino ' s, zus die hop scotch speelt
En dit was voordat het blok heet en geïnfecteerd werd.
En iedereen wist dat mijn opa zeer gerespecteerd werd, Controleer het tijd ging door en het spel begon
Ik verloor kameraden of de dood of de penn.
Ik was kameraden aan het verliezen, maar ik stapel hun eindjes.
Als we ooit naar 600 gaan, verliezen we onze vrienden.
Toen Oma overleed, ging het mis.
Tantes praten niet, mijn neven vechten is slecht.
In de sneeuw is Thanksgiving als degene die we hadden en het is triest
Dus ik express door een pen en een pad
Ik ben op mijn derde wind pimpin' en weten dat Jezus is met mij is geen wapen vorm tegen mij, terug in gemeen verslaan
Ik ben gepost als de engelen me komen halen tot die dag, homie, bid voor me.
Ik heb veel pijn gezien sinds ik een kind was.
(Bid voor mij)
Ik heb een paar dingen gedaan die niet goed zijn.
(Bid voor mij)
Wat ik heb meegemaakt zou je aan het huilen maken.
(Bid voor mij, bid voor mij)
Ik probeer mijn leven te veranderen.
(Bid voor mij)
Mijn familie, baby, mama van de bijstand, hun huis is groter dan de onze
Omdat ze section 8 vouchers, W. I. C. en benefietkaarten hebben.
M ' n dochter diabeticus eet graag heel veel.
Ze nam maar 9,5 en insuline-injecties.
Mijn kerel heeft een hartkwaal, zijn enkel is gezwollen
Omdat hij hoge bloeddruk heeft en weigert te stoppen met roken.
Maar ik ben niet beter dan jullie. Ik drink graag alcohol.
Pak de pen en begin te schrijven over de dingen die ik zag.
Zoals kilo gram van die Peruviaanse vlok.
Gewikkeld in aluminiumfolie en eendentape
Breek open en gooi in de pot, schuim en mush
Gesmolten en vergrendeld in de vorm van een gigantisch Wit koekje.
Doe de handdoek om te drogen en wordt afgebroken tot zwepen.
Kwartjes en de helft van 16 ' s en yola wordt gek
Ik houd mijn geloof in God, want het is maar een test.
Toon berouw, we bekennen, vragen om dankbaarheid, Ja, ik ben gezegend
Ik heb veel pijn gezien sinds ik een kind was.
(Bid voor mij)
Ik heb een paar dingen gedaan die niet goed zijn.
(Bid voor mij)
Wat ik heb meegemaakt zou je aan het huilen maken.
(Bid voor mij, bid voor mij)
Ik probeer mijn leven te veranderen.
(Bid voor mij)
Ik ben er nu.
(Bid voor mij)
Ik wil dat jullie dit nemen, Ik wil dat jullie deze pijn wegnemen.
(Bid voor mij)
Ik probeer, het voelt alsof ik doodga.
(Bid voor mij)
Ik wil dat jullie voor me bidden.
(Bid voor mij)
Elke keer als ik rondkijk
(Bid voor mij)
Iemand heeft iets te zeggen.
(Bid voor mij)
(Bid voor mij)
Ik wil dat jullie voor me bidden.
(Bid voor mij)
Ik probeer het juiste te doen.
(Bid voor mij)
Bid voor me.