E-40 — Poor Man's Hydraulics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Hydraulics" van E-40.
Songteksten
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
Yokin' it up, tearin' it up Wakin' 'em up, showin' my butt
Serving some weight, having my cake
Acting a ape, smoking my grapes
Lifted and splifted, whiskeyed and twisted
Me and my niggas get it and fit it Makin' 'em mad, makin' 'em sad
Love to boast, love to brag
Slangin' them raps, selling these tracks
Up in ya broad, up in ya batch
My trunk is throbbing, my system knock
My amps is making my woofers pop
Fully refurbished, fully restored
70' cutlass sticking the floor
Turfin' and crumpin', snapping and stepping
Trappin' and slumming, bangin' and reppin'
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
Get it to the right, get it to the left
Make your tires bounce like a insufficient check
Make your car dance like a dance contest
Do some acrobatics till it lead to your arrest
Exciting, joyriding
High siding, big timing
Brand new shocks, rebuilt motor
What color paint is that, chocolate mocha?
Chrome lips, chrome tips
Chrome everywhere, chrome on my hip
Reputable, intellectual
I’m trying to fit you in my schedule
Sticking and moving, reducing my prices
Adjusting my rates, bringin' new clients
Checking my traps, running my route
Collecting my snaps, peeling on out
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Look at me squat, look at me mash
Look at me yoke, look at me smash
Oh, me, I ain’t playin'
Oh, me, I’m my biggest fan
Me no cupcake, me no mark
Me no sucka, me got heart
Fresh outta impound, fresh outta tow
He so foolish, I concur
Roger that, aye, aye sir
Unusual slump, dinormous slap
He off a blunt, he on that yatch
Show casing, car racing
Ice skating, lane changing
Heads or tails, flipping a coin
Bill of sales everyday morn
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
I punch the gas, I hit the brakes
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
The poor man’s hydraulics
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Get it off the ground
Songtekstvertaling
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
Yokin 'it up, tearin' it up Wakin' em up, showin ' my butt
Wat gewicht serveren, mijn taart eten.
Acteren als een aap, mijn druiven roken
Opgetild en opgetild, gefluisterd en verdraaid
Ik en mijn nikkers krijgen het en passen het maakt ze boos, maakt ze verdrietig
Ik schep graag op, Ik schep graag op
Die raps verkopen deze sporen.
Up in ya broad, up in ya batch
Mijn kofferbak klopt, mijn systeem klopt.
Mijn versterkers laten mijn woofers knallen.
Volledig gerenoveerd, volledig gerestaureerd
70 ' cutlass plakt de vloer
Turfin 'and crumpin', snaping and stepping
Trappin' and slumming, bangin'and reppin'
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
Naar rechts, naar links.
Laat je banden stuiteren als een onvoldoende controle.
Laat je auto dansen als een danswedstrijd.
Doe wat acrobatiek tot het leidt tot je arrestatie.
Spannend, joyriding
Hoge hakken, grote timing
Gloednieuwe schokken, herbouwde motor
Welke kleur verf is dat, chocolade mokka?
Chrome lippen, chrome tips
Chroom overal, chroom op mijn heup
Gerenommeerd, intellectueel
Ik probeer je in mijn schema te passen.
Blijven bewegen, mijn prijzen verlagen
Mijn tarieven aanpassen, nieuwe klanten meenemen.
Mijn vallen controleren, mijn route volgen
Mijn foto ' s verzamelen, naar buiten pellen
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Kijk naar me hurken, kijk naar me mash
Kijk naar me juk, kijk naar me smash
Ik speel geen spelletje.
Ik ben m ' n grootste fan.
Ik geen cupcake, ik geen mark
Me no sucka, me got heart
Vers van inbeslagname, vers van sleeptouw
Hij is zo dom.
Begrepen.
Ongewone dip, din vormige klap
Hij is van een stomp, hij op die yatch
Huls tonen, auto racen
Schaatsen, baanverandering
Munt, kop of munt
De dagelijkse factuur van de verkoop
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
Ik gaspedaal, ik trapte op de rem.
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
De hydraulica van de arme man
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.
Haal het van de grond.