E-40 — Nice Guys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Guys" van E-40.
Songteksten
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin’like hockey playas
I still got a mirror in my pocket,
The kind of career I’m havin’at this age defies logic
I’m tryna get my one’s up, stack my issue?
Finger on my stapler, or should I say pistol
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin like hockey playas
Fat ass wad full a’hundreds, I ain’t got no cents
40 Water, bring me up to speed, pimp
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
Ain’t nothing new under the sun
Because the gab god? blessed me with his tongue
In cahoots with the streets and the vocal booth
Solified, documented, partna’I got proof
Mouthpiece, shoulda been a pimp
I’m more than just a rapper, my n*gga, I’m an event.
California ain’t always sunny
California nose kinda runny
Might go to church on Sunday
And sell dope on Monday
One hand on the scale, the other one on the bible
Askin’the Lord to protect me from my enemies and my rivals
Posted with my Bushmaster chopper assault rifle
From those that … Lookin out the window like Malcolm
That’s dramatics music straight from the gravel that underground
If I give you the script, you best not read it upside down
Man I drink too much, I got two dranks
Man I think too much, I got two brains
E-40, Fonzarelli, man I got two names
I got two chains so I tote two thangs.
Sick-wid-it click thick like Wu-Tang
I’m the heart of the Bay, the artery and the veins
The club was crickets till E-40 walked in, I get it poppin'
Man, it was so quiet you could hear a mouse pistol cockin'
Man, it’s the block brochure, man, the ave almanac
The hustler’s handbook, the really lived that
Run off wit’my sack and get yo’helmet cracked
Have you gaspin for air, like an asthma attack
I’m from that 80's era when we didn’t wear no mascara
When we played by the rules, and sudden? turned on dudes
Anything can be confused, any beef can be fixed,
Long as nobody got knocked down, ill try to f*ck your b*tch
Some of my fellas so grimy that they ain’t never been to a club
Some of my fellas so street that they ain’t never been outta they hood
Hold court on the soil, not in front of a judge
… Ain’t no need for holdin’a grudge
My. my speakers, my whole system go 40 what kinda amp you got? Memphis mojo
Feezy where you been, playa, it’s been a while
Waitin around for this real sh*t to come back in style
Songtekstvertaling
Aardige jongens eindigen als laatste en blijven Blut.,
Slechteriken eindigen eerst, en geef coke.
Vanuit de baai, waar ze het woord playa hater maakten,
Waar ze schieten in plaats van te ruziën als ijshockeyspea ' s.
Ik heb nog steeds een spiegel in mijn zak.,
Het soort carrière dat ik heb op deze leeftijd tart logica
Ik probeer mijn nummer niet op te halen, mijn nummer opstapelen?
Vinger op mijn nietmachine, of moet ik zeggen Pistool
Vanuit de baai, waar ze het woord playa hater maakten,
Waar ze schieten in plaats van kibbelen als Hockey Playa ' s.
Ik heb geen cent.
40 Water, Breng me op de hoogte, pooier.
Aardige jongens eindigen als laatste en blijven Blut.,
Slechteriken eindigen eerst, en geef coke.
Er is niets nieuws onder de zon
Omdat de gab god? gezegend met zijn tong.
Onder één hoedje met de straten en het stemhokje
Solified, documented, partna ' I got proof
Mondstuk, had een pooier moeten zijn.
Ik ben meer dan alleen een rapper, mijn n*gga, ik ben een evenement.
Californië is niet altijd zonnig
Californische neus loopt een beetje rond.
Misschien naar de kerk gaan op zondag.
En drugs verkopen op maandag.
De ene hand op de schaal, de andere op de Bijbel.
De Heer vragen mij te beschermen tegen mijn vijanden en mijn gelijken
Gepost met mijn Bushmaster chopper aanvalsgeweer
Van degenen die uit het raam kijken als Malcolm.
Dat is dramatic Muziek recht uit het grind dat ondergronds
Als ik je het script geef, kun je het beter niet ondersteboven lezen.
Man, ik drink te veel, Ik heb twee dranks.
Man, ik denk te veel, Ik heb twee hersenen.
E-40, Fonzarelli, ik heb twee namen.
Ik heb twee kettingen, dus ik heb twee thangs.
Sick-wid-It click dik als Wu-Tang
Ik ben het hart van de baai, de slagader en de aderen
De club was krekels tot E-40 binnenkwam, ik snap het.
Man, het was zo stil dat je een muizenpistool kon horen.
Man, het is de Block brochure, man, de ave almanac
Het handboek van de hustler, de echte leefde dat
Ren weg met mijn zak en maak je gek.
Heb je een speld voor lucht, zoals een astma aanval
Ik kom uit die jaren 80 toen we geen mascara droegen.
Toen we volgens de regels speelden, en plotseling? hij keerde zich tegen kerels.
Alles kan worden verward, elk rundvlees kan worden gemaakt,
Zolang er niemand neergeslagen is, zal ik proberen je te helpen.
Sommige van mijn jongens zijn zo smerig dat ze nog nooit in een club zijn geweest.
Sommige van mijn jongens zijn zo straat dat ze nooit uit hun buurt zijn geweest.
Houd de rechtbank op de grond, niet waar een rechter bij is.
... Is geen reden om wraak te nemen.
Mijn. mijn luidsprekers, mijn hele systeem gaat 40. wat voor versterker heb je? Memphis mojo
Zwak waar je geweest bent, playa, het is al een tijdje geleden
Wachten tot deze echte sh * t weer in stijl terugkomt