E-40 — Like A Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Jungle" van E-40.
Songteksten
Hand me one of them thangs killed John Wayne
D.E.A. back in this bitch, hmm-hmm, va-rooom
Hah hah hah hah, fuck around with this nigga Bosko
He stay mobbin.
Shall we spit some saliva? Spit some saliva
In and out of the traffic
Sparkin up a bunch of commotion and static it’s a habit
Bloated twasted loaded tilted when I roll it Like the steering wheel on my Deville when I first drove it Who the caviest and the savviest (?) strikin like a pack of matches
Blood alcohol, lookin like above average
Money tall player, papered up, ghettofabulous
You can ball too pimpin just be about your cabbage
I don’t need no iron I’m already creased
Pistol-whip a bitch with my mouthpiece, paid for hoe
On my car, fuckin lease
Strikin through your neighborhood, disturbin peace
Boogie green Cutlass with the gold feets
Same colored tint with the bucket seats, beatch!
All my wife I was raised around killers
Boy I tell ya — these monkeys don’t wanna see no gorillas
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
You know a sea serpent snake in the grass can post up lies
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
We play for keeps, so nigga if you feel froggish LEAP!
Leap nigga! Beotch!
Chest splitter, game spitter, go getter
I stay busy like Mighty Joe, the go-rilla
One hitter quitters if you’re it, bump my feet nigga
I hit the turf, knockin off wall pictures
Nowadays niggaz can get arrested for reckless dressin, attempt to pimp
But they don’t know a broke horse
and don’t know how money makes a pimp pimp
See I’m like a pimp, I got to be about means
Twinkied out, with a car full of TV screens
I mean I’m mean, I boss up for the green
Hit the scene, and check my runners bout my cream
One-eighteen, haters wanna cross my dream
Handicap me, shoot me in the spleen
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
If you see me in a fight in the forest with a bear
don’t help me nigga help the bear. don’t help me nigga help the bear!
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
Boy I tell ya, these monkeys don’t wanna see no gorillas
See no gorillas
Man potnah you ain’t from 'round here, you ain’t got no pass
Oh you with 40-Water, we can go 'head and let you go but next time, it’s yo' ass
Lick you for yo' cash, get you for what you got
Cause triflin on this side of the soil
that’s all we do is plot
Seen it, lived it, did it, been in it, done it Cooked it, shucked it, sold it, couple hundred
units a month, dirty white girl
Baby powder, China white, step-mother pearl
I’m out of weed, I’m losin my focus (focus)
Ash tray full of doobies and roaches (roaches)
In the parking lot rollin a blunt (blunt)
in the middle of some funk
Dudes got to dumpin bitches, haulin ass (ass)
Takin off they pumps, fallin in the grass (grass)
Cowards flyin everywhere, fools gettin glassed
while I’m sittin in my Cut' thang, tryin to play
They fuckin up my shit
Be about your paper bro, don’t hate on mine
It’s like a jungle sometimes.
Gorilla pimpin ain’t easy, but I’m steady on the grind
It’s like a jungle sometimes, yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes.
Songtekstvertaling
Geef me één van die thangs die John Wayne doodde.
D. E. A. terug in deze teef, hmm-hmm, va-rooom
Hah hah hah hah, rotzooien met deze Neger Bosko
Hij blijft mobbin.
Zullen we speeksel spugen? Spuug wat speeksel uit.
In en uit het verkeer
Een hoop commotie en ruis aanwakkeren. het is een gewoonte.
Opgeblazen gekanteld als ik het rol als het stuur op mijn Deville toen ik het voor het eerst Reed wie de kaviaar en de saviest (?) strikin als een pakje lucifers
Alcohol in het bloed, lijkt boven het gemiddelde.
Money tall player, op papier, gettofabulous
Je kunt te Pimpin spelen.
Ik heb geen ijzer nodig. ik ben al gekreukt.
Pistool-zweep een teef met mijn mondstuk, betaald voor hoe
Op mijn auto, verdomme lease
Loop door je buurt, verstoor de vrede
Boogie green Cutlass met de gouden voeten
Dezelfde kleur met de bucket seats, beatch!
Al mijn vrouw ben ik opgegroeid met moordenaars.
Deze apen willen geen gorilla ' s zien.
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
HET IS ALS EEN JUNGLE. —
Je weet dat een slang van een zeeslang in het gras leugens kan plaatsen.
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
HET IS ALS EEN JUNGLE. —
We spelen voor altijd, dus nigga als je je froggish LEAP voelt!
Leap nigga! Beotch!
Borstspetters, spetters, ga je gang.
Ik blijf bezig als Mighty Joe, de go-rilla.
Eén hitter geeft op als je het bent, bump mijn voeten nigga
Ik raakte de turf, knock-off muur foto ' s
Tegenwoordig kan niggaz gearresteerd worden voor roekeloze dressin, poging tot pooier
Maar ze kennen geen gebroken paard.
en ik weet niet hoe geld een pooier maakt.
Zie je, Ik ben net een pooier.
Twinkied out, met een auto vol met tv-schermen
Ik bedoel, ik ben de baas over de green.
Ga naar de plaats delict en controleer mijn lopers op mijn crème.
Een-achttien, haters willen mijn droom doorkruisen
Handicap me, schiet me in de milt
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
HET IS ALS EEN JUNGLE. —
Als je me ziet vechten in het bos met een beer
help me niet, nigga. help de beer. help me niet nigga help de beer!
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
Het is als een JUNGLE — het is als een jungle soms
HET IS ALS EEN JUNGLE. —
Deze apen willen geen gorilla ' s zien.
Zie geen gorilla ' s
Je komt hier niet vandaan, je hebt geen pas.
Oh jij met 40-Water, we kunnen gaan ' hoofd en laat je gaan maar de volgende keer, het is je kont
Lik je voor je geld, krijg je voor wat je hebt
Aan deze kant van de grond triflin veroorzaken
dat is alles wat we doen is samenzweren.
Ik zag het, leefde het, deed het, deed het, deed het, kookte het, schopte het, verkocht het, een paar honderd
eenheden per maand, vuile blanke meid.
Babypoeder, Chinese witte, stiefmoeder parel
Ik heb geen wiet meer, ik verlies mijn concentratie.)
Asbak vol met doobies en kakkerlakken (kakkerlakken))
Op de parkeerplaats rollin een blunt (blunt)
in het midden van een funk
Kerels moeten sletten dumpen.)
Ze nemen hun pompen af, vallen in het gras.)
Lafaards vliegen overal, dwazen worden overvallen.
terwijl ik in mijn deel zit te spelen
Ze verpesten mijn shit.
Ga over je papieren broer, haat de mijne niet.
Het is soms als een jungle.
Gorilla pimpin is niet makkelijk, maar ik ben stabiel op de grind
Soms lijkt het wel een jungle.,
ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Het is soms als een jungle. ja ja ja ja ja,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Het is soms als een jungle. ja ja ja ja ja,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Het is soms als een jungle. ja ja ja ja ja,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Het is soms als een jungle.