E-40 — Lifestyles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifestyles" van E-40.
Songteksten
Desperado always drinkin' out the bottle
Young hyena with the HK hollow point staple spray
Turf tight soil block warrior from the avenue
Mean muggin' like I’m mad at you
Boiler make Baker’s whiskey mixed in with my brew
Celebratin' smoking Mendocino bud this is the lifestyle of a thug
A hooligan a heathen wolverine everybody on my team got a triple beam
Tossin' candy to the dope fiends
Million dollar spot million dollar dreams
Four or five different colored techa-marines
Yellow diamonds and stones and two-way pager phones
Plushed out SUV’s smokin Leprechaun
Flowers in the back seat watchin' Austin Powers with the windows up Lost tryin' to get where we gettin'
Talking to the operator on my OnStar system
This is the lifestyle that I choose
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Eat, sleep, start shit, burp and shit paper
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Every morning I got to have a nice fat joint and a hot bubble bath
Wrapped in a Backwood or a Zig-Zag
Eyes red like a broad on a rag
My pants sag down past my waistline with the vive
When I leave the coffee table got my nine by my spine
Funkin' like its goin' out of style
Mo' beef than a cow speakin ebonics
Evonics and broken English from Venus
Intelligent hoodlums and geniuses
From the inner city Al Capones and Frank Nittys
From the ruler to the tutor hubba heada shoota
In the back for a hubble rock or crack
See uh I just look like this but I’m really about my scratch
See what it is I want the po-pos to think that
I’m just as square as a box of apple jacks
I shoot craps drive GMC Avalanches and EXT Cadillacs
If you snooze you lose I know you got a lot a trust in your dudes
But check for traps and clues nobodys playin' by the rules anymore
Not even the people that made 'em up My hood is corrupted and full of infidel one poverty
Not too much faithfulness mostly all betrayal
Mostly all my folks are dead or locked away in jail
Speakin' about some people that I miss
Tijuana Carter, Ricardo Slay and Lisa Smith
Fred, Tito, Pat and Kobe and OG dead brother Fab the big homie
Hillside representin' this to the fullest
And all my folks locked down pullin' bullets
Uhhhhhhh!
Songtekstvertaling
Desperado drinkt altijd de fles
Jonge hyena met de HK hollowpoint nietenspray
Turf tight soil block warrior from the avenue
Mean muggin 'like I' m kwaad at you
De ketel maakt bakkers whisky gemengd met mijn brouwsel.
Rokende Mendocino bud. dit is de levensstijl van een misdadiger.
Een hooligan een heidense wolverine iedereen in mijn team heeft een drievoudige Balk
Snoep aan de junks geven.
Miljoen dollar spot miljoen dollar dromen
Vier of vijf verschillende gekleurde Techa-mariniers
Yellow diamonds and stones and two-way pager phones
De rokende kabouter van een SUV eruit geplukt
Bloemen op de achterbank kijken naar Austin Powers met de ramen omhoog verloren proberen te komen waar we komen
Praten met de operator op mijn OnStar systeem
Dit is de levensstijl die ik kies
We roken tweed en drinken bier.
Eten, slapen, poepen, boeren en poeppapier.
Spuit mezelf vol met sucka afstotend en schud haters
Elke ochtend kreeg ik een dikke joint en een heet bubbelbad.
Gewikkeld in een Achterhout of een Zig-Zag
Ogen rood als een wijf op een doek
Mijn broek zakt langs mijn taille met de vive
Toen ik de koffietafel verliet kreeg ik mijn negen bij mijn rug
Funkin 'like its goin' Out of style
Mo ' beef than a cow speakin ebonics
Evonics en gebroken Engels van Venus
Intelligente gangsters en genieën
Uit de binnenstad Al Capones en Frank Nittys
Van De heerser naar de leraar hubba heada shoota
In de rug voor een hubble rock of crack
Ik zie er gewoon zo uit, maar ik ben echt over mijn schrammetje.
Kijk wat Ik wil dat de po-pos denken dat
Ik ben zo vierkant als een doos apple jacks.
Ik schiet craps drive GMC lawines en EXT Cadillacs
Als je slaapt, verlies je. Ik weet dat je veel vertrouwen hebt in je mannen.
Maar controleer op vallen en aanwijzingen die Nobody' s niet meer volgens de regels spelen
Zelfs de mensen die ze gemaakt hebben in mijn buurt zijn niet corrupt en vol met ongelovige één armoede
Niet te veel trouw, meestal allemaal verraad.
Meestal zijn al mijn ouders dood of opgesloten in de gevangenis.
Over mensen praten die ik mis.
Tijuana Carter, Ricardo Doy en Lisa Smith
Fred, Tito, Pat en Kobe en og dead brother Fab the big homie
Hillside repentin ' this to the full
En al mijn ouders sloten de kogels af.
Uhhhhhhh!