E-40 — It's A Man's Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Man's Game" van E-40.
Songteksten
It’s Fonzarelli the Ballatician in yo' face again
Back again, happenin, with my folks and next of kin
Asians blacks and Mexicans, caucausian folks and all my friends
Lost on gin, count to ten, fits to turtle, hold it in Northern Cali, scrilla gone Valley, California fools’ll do ya Like this song? Sing along, 40 Water man you know he wrong
In the traffic mayn on the phone, bright candy on all that chrome
Shoes and socks, Jacob watch, CD changer with the knock
Cock glock back stack leave yo' head off in yo' lap
Mark mark sip sap, you ain’t gotta like the way
this pimp spit this rap, I don’t like you anyway
This a man’s game, stay up out the lane
if you can’t hang with the gangbang
Players pimps and hustlers from the sewer pipes and gutter drains
Players pushin mary jane, gorillas in the mix of thangs
Boss unleashin off the chain
I was in my Chevy blunted doin about a hundred (hundred)
Dippin through my hood but the hood lookin haunted (haunted)
Task musta raided (raided) I hope my homies made it (made it)
I hope they got some yo-yo left, I hope they didn’t confiscated it I hope nobody got shot to death, I hope nobody bleedin
I hope they didn’t come through dumpin with they street-sweepers sweepin
Put to rest, layin in the mortuary in there sleepin
Put a hole in the flesh, formaldehyde to stop the place from stinkin
Drinkin vodka coppin mo' +Keys+ than +Alicia+
From Yakama all the way to Canada, they think I’m a janitor
Man of the hour devour I’m mo' ready with some sour
Slippin sticky, dowicky, smokin turtle with my partners chillin
Ecstasy, dirty piss test test
Cause he got five different drugs up inside of he Can’t get a J-O-B, nobody wanna hire he Ex-con, parole with a felony
Some of my dudes be smokin cloves
Some of my dudes be powderin they nose
Some of my dudes be off that kangaroo
Some of my dudes be drunk like me and you
Some of my dudes be off that nave
That’s that shit them city boys done fucked around and made
Some of my dudes be off that lean
That prescription, that syrup, that codeine
This a man’s game
This a man’s game pimp, this a man’s game
Ooooh
Songtekstvertaling
Het is Fonzarelli, de ballade in je gezicht.
Terug, happenin, met mijn ouders en nabestaanden.
Aziaten zwarten en Mexicanen, blanken en al mijn vrienden
Verloren op gin, tel tot tien, past bij turtle, houdt het in Noord Cali, scrilla gone Valley, California fools zullen je dit nummer leuk vinden? Zing mee, 40 Waterman. je weet dat hij het mis heeft.
In het verkeer mayn aan de telefoon, bright candy op al dat chroom
Schoenen en sokken, Jacob horloge, CD changer met de Klop
Lul glock back stack laat je hoofd los in je schoot
Mark Mark sip sap, je hoeft het niet leuk te vinden.
deze pooier spuugde deze rap uit, Ik mag je toch niet.
Dit is een mannenspel.
als je niet met de gangbang kunt omgaan
Spelers pooiers en oplichters uit rioolbuizen en rioolbuizen
Spelers pushin mary jane, gorilla ' s in de mix van thangs
Boss unleshin uit de keten
Ik zat in mijn Chevy blunted te doen ongeveer 100 (100)
Door M ' n kap gedoken, maar de motorkap spookt.)
Ik hoop dat mijn vrienden het gehaald hebben.)
Ik hoop dat ze nog wat Jojo ' s hebben. Ik hoop dat ze het niet in beslag hebben genomen. Ik hoop dat er niemand is doodgeschoten.
Ik hoop dat ze niet door dumpin zijn gekomen met die straatvegers sweepin.
Te ruste gelegd, layin in het mortuarium daar, slapend
Stop een gat in het vlees, formaldehyde om te voorkomen dat het stinkt.
Drinken van wodka coppin mo ' + Keys + than + Alicia+
Van Yakama helemaal naar Canada, denken ze dat ik een conciërge ben.
Man van het uur verslindt me Ik ben klaar met wat zuur
Slippin plakkerige, dikkere, rokerige schildpad met mijn partners chillin
Ecstasy, vuile pis test
Omdat hij vijf verschillende drugs in zich heeft hij kan geen J-O-B krijgen, niemand wil hem inhuren Ex-gevangene, voorwaardelijk vrij met een misdrijf
Sommige van mijn mannen zijn Smokin cloves
Sommige van mijn mannen zijn poeder in hun neus
Sommige van mijn mannen zijn van die kangoeroe af.
Sommige van mijn mannen zijn dronken zoals jij en ik.
Sommige van mijn mannen zijn van dat schip af.
Dat is wat die stadsjongens deden en maakten.
Sommige van mijn mannen zijn van die slank af.
Dat recept, die siroop, die codeïne.
Dit is een mannenspel.
Dit is een mannenspelpimp, dit is een mannenspel
Ooooh