E-40 — It Is What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is What It Is" van E-40.
Songteksten
It is what it izzzzzz.
It is what it izzzzzz.
You try compromisin, nope — they don’t wanna talk
And they got them nuts that’s off that Acapulco powdered chalk
So he untouchable — oh he can be touched?
Well where he stay at then — he stay by such and such?
Well since we got altercations with these so-called knuckleheads
We gon' play for dooms
And I assume we get radar on fool in dem livin rooms
Bet — motherfucker ain’t fin' ta be runnin around here drippin sweat
Havin hot flashes and shit
Over these fulla bitch-made and a half-ass dicks
You ripped? Let’s take it to 'em sick
Hit all they spots at once — pour it on 'em thick
Who got the suey chops? They in my folks garage
Well where he at? He at the TravelLodge — BEEP THAT NIGGA!
Tell him to get here right now quick now it’s gon' be some shit
Tell him to bring enough ammunition to blow up a ship
Bullshit ain’t nothin this here been goin on just a little bit too long
Plus I got a family and kids to raise and I plan on seein 'em get grown
Get straight to the root of the problem
Get rid of the source that’s what what
Get rid of the big cheese
And the majority of these niggaz gon' back the fuck up Somebody gon' mind somethin, time to validate my respection
Hit the corner dumpin, in the big-ass (??) stationwagon
CATCH THEM BITCH-ASS! That’s what I told my driver man
While I was tryin to get him to get in a position
So that I could open fire
FUCK A SKI MASK! Unpolished fish grease
LET THE FULLY BLAST! May he rest in piss Miss smash up outta there
I brought them boys, but I shoulda brought it like a concert
Fool’s still alive, John Murell (?) Trauma Center, Concord
Shoulda doused him, shouldn’ta never found him
Shoulda handled biz, but for now, it is what it izzzzz.
It is what it izzzzzz.
It is what it izzzzzz.
It is what it izzzzzz.
Aight, ay dude, this all I wanna know
What’s wrong with this sad to be glad-ass noggas?
Don’t they know that fools is laced with assassin skills?
Kill at will, gonna put your hat on the rack for a cool mill'?
(Awww it’s gon' get done) but now the heat has been spared
How we gon' get him out of intensive care
And put him under the wing of a pall-bear?
One of my potnahs got a plug on some silencers, he knows some agents
He used dem (??) (??) shot on several different occasions
What that mean his family gon' boo-hoo when I smash that card
Better stay on a nigga brain give a FUCK ABOUT A DIE-HARD!
I know this one botch with a big-ass crotch by the name of Connie
She works in ICU and she dates this nigga named Mitchski Ronnie
Have nab him at the hospital, THAT’LL WORK
Paid a nurse to pull the plug on the LIFE SUPPORT
Risky business but it’s organized class and the shit sound sharp
But if we fuck around and make it look too obvious
The broad might her lose her job
Tough luck that shit no better than fuckin for ME NOW
I gots no toilet paper feelings for her anyhow
The shit is crampin my livin style, floatin from telly to telly
Conspiracy murder plots phone conversations overheard by fedarale
I’m guessin fool musta passed away, tragic losses
On the wall they got my picture at the post office
After travellin bouncin back and forth to different states
They finally caught me up in Kansas City
At a barbecue spot called Gates
Do the crime do the time — it ain’t for no bitch
And as long as a nigga twerkin in the kitchen, he ain’t trippin
I’ll be up in that bitch makin spreads, drinkin Pruno
Cocoa and coffee Cadillacs, jumpin jacks
Takin flicks, shootin kites, makin wishes
Fuck around and get mad on the strength of con-ju-gal vi-sits
Flip the weight pile, hit my fee-vee (?)
Keep my shank close by me when I’m slee-py
Shouldn’ta caught me, shouldn’ta never found me Shoulda handled biz, but it’s too late, it is what it izzzzz.
It is what it izzzzzz.
It is what it izzzzzz.
It is what it izzzzzz.
Oh, ohh I see
It is what it was, and what it was is just what’s been taught
Handle biz when it’s to be done, and I mean rip you dig?
Cause ain’t no sense in savin leftovers
That’s yesterday’s thing, roll with the right now
And everything gon' be is, what it izzzzzz.
Songtekstvertaling
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Als je verzoeningsgezinde probeert, nee, ze willen niet praten —
En ze hebben noten van die Acapulco poeder krijt.
Dus hij is onaantastbaar-oh hij kan aangeraakt worden?
Waar verblijft hij dan?
Sinds we ruzie hebben met deze zogenaamde idioten.
We gaan voor dooms spelen.
En ik neem aan dat we radar op fool krijgen in dem livin kamers
Ik durf te wedden dat die klootzak hier niet rondrent met zweetdruppels.
Met opvliegers en zo.
Over deze Fulla bitch-made en een halve-ass lullen
Ben je gescheurd? Laten we ze ziek maken.
Raak alles in een keer-giet het er dik op
Wie heeft de suey chops? Ze zijn in de garage van M ' n ouders.
Waar is hij? Hij is bij de TravelLodge — piep die NIGGA!
Zeg dat hij snel moet komen.
Zeg hem genoeg munitie mee te nemen om een schip op te blazen.
Dit is allemaal al een beetje te lang aan de gang.
En ik heb een gezin en kinderen om op te voeden en ik ben van plan om ze volwassen te zien worden.
Ga direct naar de wortel van het probleem
Weg met de bron.
Weg met die grote kaas.
En de meerderheid van deze negers gaan verdomme achteruit iemand gaat iets doen, tijd om mijn respect te bevestigen
Op de hoek dumpin, in de big-ass (??) stationwagon
PAK DIE TRUT! Dat zei ik ook tegen mijn chauffeur.
Terwijl ik probeerde hem in een positie te krijgen
Zodat ik het vuur kon openen.
FUCK EEN BIVAKMUTS! Ongepolijst visvet
LAAT DE VOLLEDIGE ONTPLOFFING! Moge Hij rusten in de pis van Miss smash.
Ik had die jongens mee moeten nemen als een concert.
De dwaas leeft nog, John Murell (?) Traumacentrum, Concord
Had ik hem moeten overgieten, had ik hem nooit moeten vinden.
Ik had biz moeten aanpakken,maar nu is het wat het is izzz.
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Dit is alles wat ik wil weten.
Wat is er mis met deze trieste blije noggas?
Weten ze niet dat dwazen zijn overspoeld met moordenaars vaardigheden?
Dood naar believen, zet je je hoed op het rek voor een koele molen?
Maar nu is de hitte gespaard.
Hoe we hem uit de intensive care krijgen
En hem onder de vleugels van een pall-beer zetten?
Een van mijn potnahs heeft een stekker op een aantal geluiddempers, hij kent een aantal agenten
Hij gebruikte dem (??) (??) meerdere malen neergeschoten
Wat betekent dat zijn familie gaat boo-hoo als ik die kaart stuk sla
Je kunt maar beter op je nikkerhersenen blijven en ook maar iets geven om een die-HARD!
Ik ken een knoeiboel met een groot kruis met de naam Connie.
Ze werkt op de IC en ze gaat uit met ene Mitchski Ronnie.
Laat hem oppakken in het ziekenhuis, dat zal werken.
Betaalde een verpleegster om de stekker eruit te trekken.
Risky business, maar het is georganiseerde klasse en de shit klinkt scherp.
Maar als we rotzooien en het te duidelijk maken
Die Griet kan haar baan verliezen.
Jammer dat het niet beter is dan nu voor mij te neuken.
Ik heb toch geen wc-papier gevoelens voor haar.
De shit is verkrampt in mijn livin stijl, zwevend van Tv Naar TV
Samenzwering moord plot telefoongesprekken afgeluisterd door fedarale
Ik ben guessin fool musta is overleden, tragische verliezen
Op de muur hebben ze mijn foto op het postkantoor.
Na het heen en weer gaan van travellin naar verschillende staten
Ze hebben me eindelijk betrapt in Kansas City.
Op een barbecue plek genaamd Gates
Doe de misdaad de tijd uit-het is niet voor een teef
En zolang een neger twerkin in de keuken is, is hij niet gek.
Ik zit in die trut en maak spreads, drinkende Pruno
Cacao en koffie Cadillacs, jumpin jacks
Neem films, schietin vliegers, maak wensen
Rotzooien en boos worden op de kracht van con-ju-gal vi-sits
Draai de stapel om, raak mijn fee-vee.)
Hou mijn shank dicht bij me als ik glad ben
Je had me niet moeten pakken, je had me nooit moeten vinden, maar het is te laat, het is wat het is, izzz.
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Ik begrijp het.
Het is wat het was, en wat het was is gewoon wat is geleerd
Handel biz af als het gedaan moet worden, en ik bedoel rip je graven?
Want het heeft geen zin in savin kliekjes.
Dat is iets van gisteren.
En alles zal zijn, wat het zal zijn.