E-40 — I'm Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Serious" van E-40.
Songteksten
Super bossy, no duplicate or a copy
The realest in it, I could turn a hour into a minute
I meant it, there’s nothing new to a fixture, I’m off this liquor
Gettin' toasted and twisted, elevated and lifted
Money on my mind all the time until I resign
Thumper by my spine, out here pushin' a hard line
If you ain’t notice me, man, you probably blind
If you a sucker, man, then you probably lyin'
I been around the world and back, and overseas
All across the map, rap shows and makin' G’s
Livin' life to the fullest and celebratin' my legacy
Duckin' and dodgin' them bullets, man, some don’t make it past 23
Refuse to be my own enemy, love the Lord and my family
Haters throw shade and they block my shine like a canopy
I made it out the cage, out the trap, up outta captivity
Stay in they face, on the case, they can’t get rid of me
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on my grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
Money mackin', what’s happenin', gettin' my paper
I’m stackin' to see more ice than Alaska’s, I’m outlastin'
The doubters, that haters, the nonbelievers, deceivers
The evildoers, the traders, the naysayers
You ain’t gotta do nothing to anybody
To get bit by a shark, fools will hate you with all their heart
Gotta play it smart, be woke after dark, do yo' part
Keep ya stick next to ya, 'specially when you ridin' a la carte
Solo bolo dolo, lookin' out for the po-po
Life can be long or it can be shorter than Frodo
I can be wrong, but I’m normally right like a uncle
Smokin' the cone, I like to chief like I’m Tonto
I’m in my zone, almost at home, we on the phone
Talkin' hella grown, she say she tryin' to get it on Make her moan when I bone when I run up in it
Put a smile on her face when I finish
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
I really gotta have it Cause my family, they gotta eat
And I can’t live without it Cause I know they depend on me Thankin' the Lord for every moment that He let me breathe
Thankin' the Lord for all my friends and all my family
If it wasn’t for You, it wouldn’t be me, I know that’s fa’sho'
You gon' have my back forever, even if I go broke
Even if I go broke, you know I move mean
I got get back skills, bounce back like a trampoline
Martin Luther had a dream in the 60's
No color line when it was black and white TV’s
I’m grateful, I’m thankful, appreciate it, no doubt
Been in the game for a minute, got hella status and clout
I bought, it ain’t rented, got me a mansion, a house
Soon as they get it, they spend it, that ain’t the way I was taught
Put somethin' up for a rainy day, mama’nem use to say
They say life ain’t promised tomorrow and life ain’t promised today
Surround yourself with good people, good people hard to come by Give 10 percent for your tithes, that’s the good in God’s eyes
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get this money 'til I die
Songtekstvertaling
Super bazig, geen duplicaat of een kopie
De meest realistische in het, Ik kon een uur veranderen in een minuut
Ik meen het, er is niets nieuws aan de hand. Ik ben van deze drank af.
Gettin ' toasted and twisted, high and lifted
Geld aan m ' n hoofd tot ik ontslag neem.
Stamper bij M ' n rug, hier een harde lijn duwen.
Als je me niet ziet, ben je waarschijnlijk blind.
Als je een sukkel bent, dan lieg je waarschijnlijk.
Ik ben over de hele wereld geweest en terug, en overzee.
Overal op de kaart, rap toont en maakt G' S
Het leven ten volle beleven en mijn nalatenschap vieren
Ze ontwijken de kogels, sommige halen de 23 niet.
Weiger om mijn eigen vijand te zijn, hou van de Heer en mijn familie
Haters gooien schaduw en ze blokkeren mijn glans als een luifel
Ik kwam uit de kooi, uit de val, uit gevangenschap.
Blijf in hun gezicht, op de zaak, ze kunnen niet van me af komen.
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Je weet dat ik altijd bezig ben.
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Ik krijg geld tot ik sterf.
Wat is er aan de hand?
Ik ben op zoek naar meer ijs dan Alaska' s, ik overleef het.
De twijfelaars, die haters, de ongelovigen, bedriegers
De boosdoeners, de handelaren, de tegenstanders
Je hoeft niemand iets aan te doen.
Om gebeten te worden door een haai, zullen dwazen je haten met heel hun hart.
Je moet het slim spelen, wakker worden in het donker, doe je deel
Hou je stok naast je, vooral als je in een la carte rijdt.
Solo bolo dolo, let op de po-po
Het leven kan lang zijn of korter dan Frodo.
Ik kan het mis hebben, maar normaal heb ik gelijk als een oom.
Ik rook de kegel, ik hou ervan om chef te worden alsof ik Tonto ben.
Ik ben in mijn zone, bijna thuis, we aan de telefoon
Ze zegt dat ze het aan wil, dat ze kreunt als ik er in loop.
Leg een glimlach op haar gezicht als ik klaar ben.
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Je weet dat ik altijd aan het werk ben.
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Ik krijg geld tot ik sterf.
Ik moet het hebben, want mijn familie moet eten.
En ik kan er niet zonder leven Want Ik weet dat ze afhankelijk zijn van mij de Heer bedanken voor elk moment dat hij me liet ademen
Dank de Heer voor al mijn vrienden en mijn hele familie
Als jij er niet was geweest, zou ik het niet zijn, Ik weet dat het fa'Sho' is.
Je zult voor altijd achter me staan, zelfs als ik Blut ben.
Zelfs als ik Blut ben, Weet je dat ik me rot beweeg.
Ik heb terug vaardigheden, spring terug als een trampoline.
Martin Luther had een droom in de jaren 60.
Geen kleurlijn toen het zwart-wit TV ' s was
Ik ben dankbaar, ik ben dankbaar, ik waardeer het, zonder twijfel
Ik zit al een minuut in het spel, heb een hella status en invloed
Ik heb het gekocht, het is niet gehuurd, ik heb een herenhuis, een huis
Zodra ze het hebben, geven ze het uit, zo heb ik het niet geleerd.
Zet iets op voor een regenachtige dag, mama ' nem zei altijd
Ze zeggen dat het leven niet is beloofd morgen en het leven niet is beloofd vandaag
Omring jezelf met goede mensen, goede mensen die moeilijk te vinden zijn Geef 10 procent voor je tienden, dat is het goede in Gods ogen
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Je weet dat ik altijd aan het werk ben.
Ik meen het.
Over mijn geld.
Ik meen het.
Ik krijg dit geld tot ik sterf.