E-40 — Hide 'N Seek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide 'N Seek" van E-40.
Songteksten
I’m in some deep shit, I got some niggas from another click
On that ass trying to run me off a fuckin cliff
What should I do? Where should go?
How could I fake 'em?
Bust a bitch on that ass and try and shake em and bake em Full speed ahead, I know they want my ass dead
Still on my bumper, makes a motherfucker wonder
All the dirt that I did, should just let them get me Maybe its because I killed Rodney and his whole family
Revenge, I see my life flashing, niggas blasting
Brothas passing, trying to make me stay crashing
Into the rocks beside me, fucking up the traffic
17th in a Malibu Chevy classic
But I’m nothing humble, just call me Yapeez Pasano
Full tank of petro, mobbin through the fucking tunnel
Shit it’s bright, I think I see some daylight
Over the night, you should have seen a brothas sides right
Fit the corners on two shoes, I’m holly G Wrapping my shit around a fifty foot oak tree
Got out the car, seeing stars, I wasn’t lagging
Ran out and hid behind a beat up station wagon
You’ve never seen a bitch nigga run so fast
Bouncing, sneaking, and peaking, hitting bushes and shit
Never saw, like you did in that movie clip
Steady busting, these motherfuckers ain’t bluffing
I’m hauling ass and renting bullets, constantly cussing
Scared as fuck, I wasn’t trying to act hard
Thumbs up, and ran in a back yard
Just as I was hoping the sliding door was wide open
Out of breath, I locked the door and started talking
I need some help, I gotta bounce, someone’s after me Please don’t panic, I need your help drasticly
I’m not a G, a killer, or a rapist
I’m just a ordinary black man trying to make this
Busting my bubble, the couple didn’t even freak
They said relax, I’ll make some coffee, have a seat
The man said, whats your name bro
Shit I don’t know, you might decide to call the po-po
He said that ain’t my thang, I used to be a leader of a gang
Shot twice in my chest
I got wounds, where I’ve been stabbed
He took off his shirt and showed my his scab
I said damn partner, how the fuck you survive some shit like that
Like that there without going into a coma
He said the Lord spared my life
So I could talk to people like you and teach them right
I was a dope pusher, big time drug abuser
Alcoholic, dog blumer, but a shooter
All together working from the floor
I said I better twist so I can call her
Now I’m reached from coast to coast
Said to saved from the holy ghost
I know you think your trapping
But let me pray for you junior and see what happens
Songtekstvertaling
Ik zit diep in de problemen, Ik heb wat negers van een andere Klik
Op die kont die me van een klif probeert te rijden.
Wat moet ik doen? Waar moet ik heen?
Hoe kan ik doen alsof?
Ik weet dat ze me dood willen hebben.
Nog steeds op mijn bumper, laat een klootzak zich afvragen
Al het vuil dat ik deed, zou ze me moeten laten pakken misschien is het omdat ik Rodney en zijn hele familie heb vermoord
Revenge, I see my life flitsing, niggas blasting
Bordelen passeren, proberen me te laten blijven slapen
In de rotsen naast me, het verkeer verkloten
17e in een Malibu Chevy classic
Maar ik ben niet nederig, noem me maar Yapeez Pasano.
Volle tank petro, mobbin door de verdomde tunnel.
Shit het is helder, Ik denk dat ik wat daglicht zie
'S nachts had je een bordeel moeten zien.
Pas de hoeken op twee schoenen, Ik Ben holly G wikkel mijn stront rond een 15 meter eik
Stapte uit de auto, zag sterren, Ik lag niet achter.
Rende naar buiten en verstopte zich achter een in elkaar geslagen stationwagen.
Je hebt nog nooit een bitch nigga zo snel zien rennen.
Stuiteren, sluipen, piepen, struikelen en zo.
Nooit gezien, zoals in die filmclip.
Die klootzakken bluffen niet.
Ik loop rond en huur kogels, constant vloeken.
Zo bang als wat, ik probeerde niet hard te zijn.
Duimen omhoog, en rende in een achtertuin
Net zoals ik hoopte dat de schuifdeur wijd open stond.
Buiten adem, deed ik de deur op slot en begon te praten.
Ik heb hulp nodig, ik moet ervandoor, er zit iemand achter me aan. geen paniek, ik heb je hulp drasticly nodig.
Ik ben geen G, Moordenaar of verkrachter.
Ik ben gewoon een gewone zwarte man die dit probeert te maken.
Mijn bubbel brak, het koppel werd niet eens gek.
Ze zeiden: relax, ik zet koffie, ga zitten.
De man zei, hoe heet je?
Misschien bel je de politie.
Hij zei dat dat niet mijn ding was, ik was een leider van een bende.
Twee keer in m ' n borst geschoten.
Ik heb wonden, waar ik neergestoken ben.
Hij trok zijn shirt uit en liet mijn korst zien.
Ik zei verdomme partner, Hoe overleef je zoiets?
Zo, zonder in coma te raken.
Hij zei dat de Heer mijn leven spaarde.
Zodat ik met mensen zoals jij kon praten en ze goed kon leren.
Ik was een drugsdealer, een grote drugverslaafde.
Alcoholist, Dog blumer, maar een schutter.
Allemaal samen werken vanaf de vloer
Ik zei dat ik beter kon draaien zodat ik haar kan bellen.
Nu ben ik van kust tot kust bereikbaar.
Gered van de Heilige Geest.
Ik weet dat je denkt dat je gevangen
Maar laat me voor je bidden junior en zien wat er gebeurt