E-40 — Give Me Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Love" van E-40.
Songteksten
Check game.
Paper in my pocket, not lint,
Got a house note not rent.
Dual exhaust sound like a dog barking,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
At the intersection making hella noise,
Cock-eyed bass like Barry White voice.
Underneath my seat… HEAT,
4 G auto slippers on my feet.
Hit the liquor store for some alcohol,
Earl Stevens wine and some Buzzballz.
Walking out the door I see a super thick,
Orange bone thicker than my other chick.
Every day I celebrate life,
You only live once, not twice.
Put the good lord first, not second,
That’s the only way you’re gonna get to heaven.
Breathing is a blessing every time I wake up,
When I’m at the barbershop, I got my pistol tucked.
Ready for whatever, just in case,
I gotta put a sucker in his place.
In the thick with the worms and the maggots,
My pinky ring got a bunch of baguettes.
Standing on the couch in the club,
Like the homie Pac say… Give me LOVE!!!
(Chourus)
I want your LOVE… I want your LOVE,
Like the homie Pac say… Give me LOVE!!!
Everything on me brand new,
First thing people look at is ya shoe.
Bosses everywhere in my crew,
We hella deep… deep like the Wu.
Worry about your own paper route,
Mess around and stretch yourself out.
Groveling and complaining… hella grumpy,
Trying to count the next player money.
I can see right through a sucka like a vodka bottle,
Trying to stack paper… taller than a supermodel.
I am on this Mango-scato,
It go hella hard, not soft like a soft taco.
It’s the weekend, and even if it ain’t,
We gonna paint the town and put some paint where it ain’t.
At the store, I gig like a gangster,
Just to let you know, keep one in the chamber.
(Chourus)
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Give me LOVE!!!
Third verse, 41st bar,
Raised in the gravel… brought up on the tar.
Word played like scrabble… microwave pickle jar.
In the middle of the ghetto, might slap box spar.
Used to step on a crack, but I wasn’t superstitious,
Now they got cameras, and face recognition.
Gotta be careful on the street,
Helicopters can see through body heat.
I’m sitting on the couch smoking a bowl,
Slapping classics that touch the soul.
Watch what you say to ya heathen,
Never know when you might need um.
Be a father to ya son or ya daughter,
Be a man, not a damn coward.
Might be a judge or rap or play sports,
Attend they games, pay your child support.
Most gifted people on this earth, can be right in your presence,
Diamond in the rough, by their selves.
Back of the bus… by choice not force
Real once cuz, embrace, endorse.
I love people… not things,
That’s probably why I always see snakes in my dreams.
When you see my family… give them a hug,
Tell them all I ever wanted was they LOVE.
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Tell them all I ever wanted was they LOVE… Give me LOVE!!!
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Songtekstvertaling
Check game.
Papier in mijn zak, geen pluis.,
Ik heb een huisbriefje, niet gehuurd.
Dubbele uitlaat klinkt als een blaffende hond.,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
Op de kruising die hella geluid maakt,
Net als Barry White voice.
Onder mijn stoel... ,
4 G Auto pantoffels op mijn voeten.
Ga naar de drankwinkel voor wat alcohol.,
Earl Stevens wijn en wat Buzzballz.
Als ik de deur uitloop, zie ik een super dikke,
Oranje bot dikker dan mijn andere meid.
Elke dag vier ik het leven,
Je leeft maar één keer, niet twee keer.
Zet de goede Heer op de eerste plaats, niet op de tweede.,
Dat is de enige manier om in de hemel te komen.
Ademen is een zegen elke keer als ik wakker word,
In de kapperszaak heb ik m ' n pistool verstopt.
Klaar voor wat dan ook, voor het geval dat,
Ik moet een sukkel in zijn plaats zetten.
In de dikke met de wormen en de maden,
Mijn pinkring heeft een stel baguettes.
Op de bank in de club,
Zoals de homie Pac zegt ... Geef me liefde!!!
(Chourus))
Ik wil je liefde.,
Zoals de homie Pac zegt ... Geef me liefde!!!
Alles op mij gloednieuw,
Het eerste waar mensen naar kijken is je schoen.
Bazen overal in mijn team,
We zijn diep, net als de Wu.
Maak je zorgen over je eigen krantenwijk.,
Rotzooien en jezelf uitrekken.
Kruipen en klagen ... ,
Ik probeer het volgende speler geld te tellen.
Ik kan dwars door een zuiger kijken als een wodka fles.,
Ik probeer papier op te stapelen ... groter dan een supermodel.
Ik zit op deze Mango-scato.,
Het wordt hella hard, niet zacht als een zachte taco.
Het is weekend.,
We gaan de stad schilderen en wat verf plaatsen waar het niet is.
In de winkel, ik gig als een gangster,
Gewoon om je te laten weten, hou er een in de kamer.
(Chourus))
Ik wil je liefde,
Ik wil ... jouw liefde.
Geef me liefde.!!
Derde couplet, 41st bar,
Omhoog in het grind ... omhoog gebracht op de teer.
Woord gespeeld als scrabble ... magnetron augurkpot.
In het midden van het getto, kan een doos spar slaan.
Ik trapte op een spleet, maar ik was niet bijgelovig.,
Nu hebben ze camera ' s en gezichtsherkenning.
Je moet voorzichtig zijn op straat.,
Helikopters kunnen door lichaamswarmte kijken.
Ik zit op de bank een kom te roken.,
Klassiekers slaan die de ziel raken.
Let op wat je zegt, Heiden.,
Je weet nooit wanneer je um nodig hebt.
Wees een vader voor je zoon of je dochter,
Wees een man, geen lafaard.
Kan een rechter of rap of sport spelen,
Ga naar de Spelen, betaal je alimentatie.
De meest begaafde mensen op deze aarde, kunnen in jouw aanwezigheid zijn.,
Ruwe diamant, alleen.
De achterkant van de bus.
Eén keer echt, omarm, steun.
Ik hou van mensen, niet van dingen.,
Daarom zie ik waarschijnlijk altijd slangen in mijn dromen.
Als je mijn familie ziet... geef ze dan een knuffel.,
Zeg ze dat ik alleen maar wilde dat ze van me hielden.
Ik wil je liefde,
Ik wil ... jouw liefde.
Zeg ze dat ik alleen maar wilde dat ze van me hielden... geef me liefde!!!
Ik wil je liefde,
Ik wil ... jouw liefde.