E-40 — Ghetto Celebrity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Celebrity" van E-40.
Songteksten
Ghetto celebriteeeeeee… ooooh
(You ain’t heard shit, you ain’t did shit
'til you got yo' wig split)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(You ain’t did shit, you ain’t heard shit
'til you got yo' wig split)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
Ahhh (AHHHH)
I got straight thrick-fifty-fifty-seven, reasons
that are criminals, thugs, hoodlums, heathens
Smoke wet, daddies, sherm, high
Bloop bloop dip dip water water fry
Crack, COCAINE yola, bloody sheets
They brought it in on a plane, and I put it on my streets
1300 block, magazine
40 in the kitchen cookin, ice cream
Zippers, zones, her-on and hubba rocks
Gotta little kids to the front yard runnin around distractin the cops
Skirts, breezies felines, hootchies shorties
Playaz pimpin, gettin blunted and drankin forties
Chevies Cougars, Firebirds, ?? and Fairlanes
Monte Carlos, Mavericks, Novas and Ford Mustangs
Bout them dollars (bout them dollars)
Sittin on twinkies (sittin on twinkies)
Need a half a key? Need to come see me, Mr. Local Celebrity
Chorus: Suga T each 3rd line in ()
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Ghetto celebrity)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Mmmmmmm, ghetto celebrity!)
From a nobody nigga, to a ghetto celebriteeeeee.
(Ghetto celebrity)
BEOTCH! Fo' A.M., tryin to make some bank
with a bulletproof apron, cookin the crank
in apartment letter C, building number three
Where ery’body and their grandma be but everybody know me though, WE FOLKS
Busted the man they seen us in vogues
Ain’t no, snitch codes
Just pimps and playaz, hookers and hoes
Only problem that we haaaaave, is with the man
Cause a couple of my Sigourney went up in one of my, methamphetamine labs
Double-oh-G shit, we rides, hardtops and trucks
Empty the clip dere, high speeds, dumpin on the cops
It’s mad dope like the Grinch, who did what? Who stole Christmas
Attitude over there by the fence BUTT-NAKED
Toe-tagged him, that’s how they found yo' dirt
Damn, uh-ohh, shit, hold him up The homey from the block just got busted for robbin an armed truck
Assed out, to' up, stupid stuck
without a doubt, shit out of luck (shit out of luck)
I ain’t no fictionary rhymer, fool I’m a timah
ever since I came out of my, momma’s vagina
Been smokin tweed since nine, but I got too used to her
Now I be powderin my nose, with some of that there sugar booka
My G’s tell me I’m out of line but my head is all I can see
I know some timahs that been snortin for years, and they still sharpest
Dude you know the game let me explain you can take some notes (notes)
I never hung around kids, just grown folks
When it’s a drought in the town, we sell BOMB
and let our boys drive our cars to the prom
Vipers, Bentleys, Jaguars, drop-top Mercedes
Porsches, Lincolns Ferraris Volvo S-80's
Stretchers, choppers, heat mizers and M-16's
SK’s, sawed off shotguns, AR-15's
AK’s, fresh out the box, the choo choo train (the choo choo train)
Po-Po, left it unlocked, now that’s some game!
You know, that I know, that you know who I be Need a half a key, nigga come see me, Mr. Local Celebrity, UHHH
Never forget a big timah. ghetto celebrity
Don’t forget me when you. ghetto celebrity
Hustlin, money. ghetto celebrity
Do what you gotta do. ghetto celebrity
Songtekstvertaling
Getto celebriteeeeeee ... ooooh
Je hebt niets gehoord, Je hebt niets gedaan.
tot je je pruik split.)
Van een niemendal, naar een getto feest.
Van een niemendal, naar een getto feest.
(Je hebt niets gedaan, je hebt niets gehoord
tot je je pruik split.)
Van een niemendal, naar een getto feest.
Ahhhh (ahhhhh)
Ik heb recht thrick-57, redenen
dat zijn criminelen, misdadigers, gangsters, heidenen
Rook nat, papa ' s, sherm, hoog
Bloop dip dip water fry
Crack, cocaïne yola, Bloody sheets
Ze brachten het in een vliegtuig, en ik zette het op mijn straten
1300 blok, tijdschrift
40 in de keuken.
Ritsen, zones, her-on en hubba rotsen
Ik moet kleine kinderen naar de voortuin rondrennen en de politie afleiden.
Rokken, breezies katachtigen, hootchies shorties
Playaz pimpin, gettin blunted and drankin forties
Chevies Cougars, Firebirds,?? en Fairlanes
Monte Carlos, Mavericks, Novas en Ford Mustangs
Over die dollars)
Sittin op twinkies)
Heb je een halve sleutel nodig? Kom me opzoeken, Mr locale Beroemdheid.
Refrein: Suga T elke derde regel in ()
Van een niemendal, naar een getto feest.
Getto Beroemdheid.)
Van een niemendal, naar een getto feest.
(Getto Beroemdheid)
Van een niemendal, naar een getto feest.
Getto Beroemdheid.)
Van een niemendal, naar een getto feest.
(Getto Beroemdheid)
BEOTCH! Ik probeer wat geld te verdienen.
met een kogelvrij schort, kook de crank
in Appartement letter C, gebouw nummer drie
Waar ery ' body en hun oma zijn maar iedereen kent me toch, wij mensen
Ze hebben de man opgepakt die ze in vogues zagen.
Nee, verklikker codes.
Alleen pooiers en playaz, hoeren en hoeren.
Het enige probleem dat we hebben, is met de man.
Omdat een paar van mijn Sigourney naar boven gingen in een van mijn methamfetamine labs.
Double-oh-g shit, we rijden, hardtops en trucks
Maak de clip leeg, hoge snelheden, dumpin op de politie
Het is gekke dope zoals de Grinch, Wie deed wat? Wie heeft Kerstmis gestolen?
Houding daar bij het hek poedelnaakt
Zo hebben ze je Vuil gevonden.
Verdomme, uh-ohh, shit, hou hem tegen de huisgenoot van de straat net gearresteerd voor het beroven van een gewapende truck
Weggestopt, naar' up, Dom vast
zonder twijfel, pech gehad.)
Ik ben geen fictieve rhymer, gek Ik ben een timah
sinds ik uit mijn moeder ' s vagina kwam
Ik rook tweed sinds negen, maar ik raakte te gewend aan haar.
Nu ben ik poeder in mijn neus, met wat van dat daar suiker booka
Mijn G ' s zeggen dat ik te ver ga, maar mijn hoofd is alles wat ik kan zien.
Ik ken een paar timahs die al jaren snotteren, en ze zijn nog steeds scherper.
Je weet hoe het spel is. laat het me uitleggen. je kunt wat aantekeningen maken.)
Ik ging nooit om met kinderen, alleen volwassen mensen.
Als het een droogte is in de stad, verkopen we BOM
en laat onze jongens onze auto ' s naar het bal rijden.
Vipers, Bentleys, Jaguars, Drop-top Mercedes
Porsches, Lincolns Ferraris Volvo s-80 ' s
Brancards, helikopters, hitteontstekers en M-16 ' s
SK 's, afgezaagde geweren, AR-15' s
AK ' s, vers uit de doos, de choo choo trein (de choo choo trein)
Po-Po, liet het open, dat is pas een spel!
Weet je, dat ik weet, dat je weet wie ik ben heb een halve sleutel nodig, nigga kom naar me toe, Mr lokale beroemdheid, uhhhh
Vergeet nooit een grote timah. Ghetto Beroemdheid
Vergeet me niet als jij. Ghetto Beroemdheid
Hustlin, geld. Ghetto Beroemdheid
Doe wat je moet doen. Ghetto Beroemdheid