E-40 — From The Ground Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Ground Up" van E-40.
Songteksten
Testin testin
It’s game orienfested size six ex vested
K Cizee. JoJo… that boy Too Sheezee Todd Shaw
and Earl Stevens a.k.a. Charlie Hustle
Hey Todd you on? (Am I on?)
The foundation was laid several years ago
I built a whole empire in your stereo
Got a four leaf clover representin the Bay
Oakland Frisco, Vallejo, and EPA
We keep the shit together, let’s keep it that way
From Sacramento all the way to San Jose
We in a new era, for ten years you made hits
so what’s up E-Feezi? (We still the shit) Beotch!
How you think I got this pot belly, overnight?
Shet a nig-ga was hongry, I had an appetite
Just like I lie to my people that’s caught up in the struggle
Motherfuckers tryin to bumble, niggaz tired of slangin
Barney Rubble, gettin in trouble and fuckin up Parole got me makin my kids piss in a cup
It’s cold, that’s why I got a few bucks, I put up from sellin greens, investing in some vending machines
From the ground up Chorus: K-Ci and JoJo
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us From the bottom, we started
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us From the ground on up!
From the ground up, here go some details
This verse right here was made, said strictly for the females
Don’t y’all know it’s time for y’all to blow up, like Napalm
Instead of sellin Tupperware, and Avon
Get your business license, go on and put the peas in the pot
Tell your baby to get your baby daddy to buy you a nail shop
or a beauty saloon, since he come to be the biggest tycoon
with methamphetamine laughs and hair rooms
Six po-lice pulled me over laid a nigga on the ground
Searched my car real good I know you know what they found
I had the trunk, full of that junk
X-Rated lyrics, laced with the funk
No doubt, I was just about to flood the streets
Thick boxes full of tapes with them dopefiend beats
Two white boy groupies, mad as hell
Black men makin mail, couldn’t take him to jail
I spent sixteen hundred makin Born To Mack
Used my niggaz gold ropes and his Cadillac
I was broke to start with, didn’t give a fuck
Couldn’t tell me Short Dawg wasn’t comin up When motherfuckers roll by bumpin your stuff
It makes you feel good, like when you bust a nut
Now I’m a millionaire, and can’t get enough
Forty tell em how it is (way too tough Short Dawg)
When I first started rappin motherfuckers would cap!
«That nigga fake he sound like Woody Pecker on crack (ha ha ha HA ha)»
Niggaz would laugh and say I rap too fast way back then
But now I be catchin all kind of motherfuckers
tryin to sneak my little old style in And that’s a compliment, cause I ain’t trippin on the money
(what about the money what about the money)
Ask me, sheeit, I think there’s enough money up in this bitch
for all of us, we can Sasquatch pimp the system without a doubt
All we gotta be is bout our paper route
That’s real, Too Sheezee, Ant Banks, Forty Fonzarelli
K-Ci and my nigga JoJo we all come from the ground up BEAOOOTTCH!
Right from the bottom to the top
From the ground up we never stop
Right from the bottom to the top
We never stop
Never stop, no we will never stop baby
We will never stop, we will, we will never stop
We will never stop!
From the ground up, from the ground up from the ground up, nooo
From the grouuuuund up, from the ground up From the bottom to the top baby
Baby baby baby baby…
Songtekstvertaling
Testin testin
Het is game orienfested size ex gevestigde
K Cizee. JoJo ... die jongen te Sheezee Todd Shaw
en Earl Stevens ook bekend als Charlie Hustle
Todd, ben je er? Doe ik mee?)
De fundering werd een aantal jaren geleden gelegd
Ik heb een heel imperium in je stereo gebouwd.
Ik heb een klavertje vier in de baai
Oakland Frisco, Vallejo en EPA
We houden het bij elkaar, laten we dat zo houden.
Van Sacramento tot San Jose.
Wij in een nieuw tijdperk, tien jaar lang maakte je hits
Wat is er E-Feezi? Beotch!
Hoe denk je dat ik aan deze buikje kom?
Shet a nig-ga was hongry, ik had een eetlust
Net zoals ik lieg tegen mijn mensen die gevangen zitten in de strijd.
Klootzakken proberen te bumble, niggaz moe van slangin
Barney Rubble, in de problemen komen en de voorwaardelijke vrijlating verpesten zorgde ervoor dat ik mijn kinderen in een beker liet pissen.
Het is koud, daarom heb ik een paar dollar, van Sellin greens, investeer ik in een paar automaten.
From the ground up Chorus: K-Ci and JoJo
We begonnen, met niets.
Van niets, hebben we iets gemaakt.
Niemand gaf echt iets om ons vanaf de bodem, we begonnen
We begonnen, met niets.
Van niets, hebben we iets gemaakt.
Niemand gaf echt om ons vanaf het begin.
Vanaf de grond, Hier gaan enkele details
Dit vers is gemaakt voor de vrouwtjes.
Weten jullie niet dat het tijd is voor jullie om op te blazen, zoals Napalm?
In plaats van Sellin Tupperware, en Avon
Haal je Vergunning, zet de erwten in de pot.
Zeg tegen je baby dat je vader een nagelwinkel voor je koopt.
of een schoonheidssaloon, omdat hij de grootste magnaat is geworden.
met methamfetamine lach en haarkamers
Zes politieagenten hielden me aan en legden een neger op de grond.
Ik heb mijn auto goed doorzocht. ik weet dat je weet wat ze gevonden hebben.
Ik had de kofferbak vol met die troep.
X-Rated songteksten, gevuld met de funk
Ik stond op het punt om de straten te overspoelen.
Dikke dozen vol met tapes met dopefiend beats
Twee blanke groupies, hartstikke gek.
Zwarte mannen maken Post, kunnen hem niet naar de gevangenis brengen.
Ik spendeerde 1600 makin Born To Mack
Gebruikte mijn neggaz gouden touwen en zijn Cadillac
Ik was blut om mee te beginnen, het kon me geen reet schelen.
Kon me niet vertellen dat Short Dawg niet zou komen als klootzakken langs je spullen komen.
Het geeft je een goed gevoel, zoals wanneer je een noot breekt
Nu ben ik miljonair en kan ik er niet genoeg van krijgen.
40 vertel ze hoe het is (veel te hard korte Dawg)
Toen ik begon met rappin motherfuckers zou stoppen!
"Die nikker doet alsof hij klinkt als Woody Pecker op crack (ha ha ha ha ha ha)»
Niggaz zou lachen en zeggen dat ik te snel rapte.
Maar nu ben ik catchin alle soorten klootzakken
ik probeer mijn oude stijl binnen te smokkelen en dat is een compliment, want ik ben niet gek op het geld
(hoe zit het met het geld hoe zit het met het geld)
Vraag me, sheeit, ik denk dat er genoeg geld in deze teef zit.
voor ons allemaal, kunnen we Sasquatch pimp het systeem zonder twijfel
Alles wat we moeten zijn is onze krantenwijk.
Dat is echt, te Sheezee, Ant Banks, 40 Fonzarelli
K-Ci en mijn nigga JoJo we komen allemaal van de grond tot BEAOOOTTCH!
Van onder naar boven
Vanaf de grond houden we nooit meer op
Van onder naar boven
We stoppen nooit.
Nooit stoppen, Nee We zullen nooit stoppen baby
We zullen nooit stoppen, we zullen, we zullen nooit stoppen
We zullen nooit stoppen!
Vanaf de grond, vanaf de grond, vanaf de grond, tot aan de grond, nooo
Van de grouuuun, van de grond naar de bovenste baby
Baby baby baby baby baby…