E-40 — Entrepreneur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entrepreneur" van E-40.
Songteksten
I got a plug on the white, a bitch sellin pussy
My partner got DVDs and hood movies
I can get the J’s before they come to the store
Bitch, I’m a entrepreneur
He was born with spitt’ms
The gift of gab, izm
Mattress on the floor, borderline poor
Who woulda thought he’d be a entrepreneur?
He used to always say his blessings
Liked to ask a lotta questions
Look like a square but he got a lotta street knowledge
Hung around addicts, gangsters and alcoholics
When he first started off
A young intern, but a soon-to-be boss
Found himself, cause he used to be lost
Cooler than fan belt, cold like a cough
Dottin his i’s and crossin his t’s he be poppin his p’s
Internationally known in the States and all overseas
He be or pushin bags of blow
He got 'em wonderin what he do like Tommy from Martin show
They lock niggas up all over the land
Now we affiliated to county jails and pens
Get anything you want, just like that
I’m tryina get some money, I ain’t tryina go back
Gotta stay on the street, keep the fam straight
It’s hundreds to get, grands to make
Stackin for a whip, waitin to get
Paint and rims, then lift that bitch
28's, I’ma ride real big
Choppin up game with my real nig
I know it’s hell bein broke
But you gotta stop sellin that coke
Sooner or later, can’t do it forever
Need a new hustle, still gettin that cheddar
Mo' paper, less penitentiary chance
All you need is a business plan
Where they at?
Shout-out to the money makers
(To the money makers)
If you a hustler
(What about 'em?)
Then you a entrepreneur
(A entrepreneur)
That’s written, mane
Scared money don’t make no money
Invest in yourself, mane
Ya understand me?
It’s a lotta opportunities out there, mane
Ya got your health and your life and your strength, mane
Go get it, breh
Songtekstvertaling
Ik heb een stekker op de witte, een bitch Sellin pussy
M 'n partner heeft dvd' s en films.
Ik kan de J ' S halen voor ze naar de winkel komen.
Trut, ik ben een ondernemer.
Hij is geboren met Spitters.
De gave van gab, izm
Matras op de vloer, borderline arm
Wie had gedacht dat hij een ondernemer zou zijn?
Hij zei altijd zijn zegen.
Ik stelde veel vragen.
Hij ziet eruit als een vierkant, maar hij heeft veel straatkennis.
Rondhangen rond verslaafden, gangsters en alcoholisten
Toen hij voor het eerst begon
Een jonge stagiaire, maar een toekomstige baas.
Hij vond zichzelf, omdat hij verloren was.
Koeler dan ventilatorriem, koud als een hoest
In zijn i 's en crossin zijn t' S hij PIN zijn p ' S
Internationaal bekend in de Staten en in het buitenland
Hij is of pushin zakjes met blow
Hij vroeg zich af wat hij deed zoals Tommy van Martin show.
Ze sluiten negers op over het hele land.
Nu zijn we aangesloten bij provinciale gevangenissen en pennen
Krijg alles wat je wilt, zomaar.
Ik probeer geld te krijgen, Ik probeer niet terug te gaan.
Je moet op straat blijven, de fam recht houden
Het zijn er honderden, grands om te maken.
Stackin voor een zweep, wachtend om
Verf en velgen, til die trut dan op.
28 'S, I' ma ride real big
Chippin up game with my real nig
Ik weet dat bein blut is.
Maar je moet stoppen met die coke te verkopen.
Vroeg of laat, kan het niet voor altijd.
Ik heb een nieuwe hustle nodig, ik krijg nog steeds die cheddar
Meer papier, minder kans op gevangenis.
Je hebt alleen een businessplan nodig.
Waar zijn ze?
Schreeuw naar de geldmakers
(Aan de geldmakers)
Als je een ritselaar bent
Wat is daarmee?)
Dan ben je een ondernemer.
(Ondernemer)
Dat is geschreven, mane.
Bang geld verdient geen geld.
Investeer in jezelf, mane.
Begrijp je me?
Het zijn veel kansen daarbuiten, mane.
Je hebt je gezondheid en je leven en je kracht, mane.
Pak het, breh.