E-40 — Drought Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drought Season" van E-40.
Songteksten
I got my cousin Kaveo on the muthafuckin side of me We fin to spit some of this old flamboyant shit, check game-
It’s another one of them drought spots, a ha-bin cost is like fuck it Niggaz taken loses that they can’t make up Gettin gaffled for some of that shit call cake-up
Strechin the crap, making a bad batch
The screen from a trweekers pipe turns black
So they go crazy, get hot-headed, start actin' a fool yellin'
But ya’ll know there ain’t no refunds in the shit that I’m sellin
Cuz during the drought season niggaz be lookin' for a reason to rush ya So I suggest you put up your bootsees man and pull out your buckets
Here’s another part of this shit that a niggaz up lift about the game
The drought season main, cuz this shit here never remains the same
And a brother ain’t about to let his muthafuckin capital go mein
So instead he gots to get scandlous
cuz he can’t keep up and handle hisbuisness
Like he use to and he ain’t really wit being through, get to it dude
Gotta pull a straight come-up, lick
Catchin' muthafuckas outta bounds swerv,
breakin they punk ass leavin scared
Cuz this is the type of shit that occur
so don’t get caught loose on perv
I gots meals, wheels, and about 5 thousand dollars worth of bills
Bank account way on the red, fuckin with the highest overhead
Jackin off my money yo ass is out boy and I promise you that
I’m a money hungry muthafucka and I’m so serious about my scratch
So you’re best bet is to check yourself before you wreck yourself punk botch
I gets down and dirty like Dr. Ruth and I put that on the Gooch
Droppin muthafuckas just like a bad habit, Dag nab it Tricks wanna get outta line I let 'em have it Now bag it, I gots Ice Cream Candy
and all kinds of things of that flavor
And maybe later I might be willing to go low as long as you buyer before
Cuz I’m the only muthafucka with A-1 Yola,
none of that ol caken with baking soda
It gets released, ceased, and then the prices rises like yeast
Those who gots leftovers will become obese,
triplin' my mail off the triple beam scale
I even got enemies with envy askin' me for yayo
The Drought Season niggaz lookin' for a reason
It’s like Thanksgiving without the feast -n
A niggaz tryin to work hard on a meal ticket so I can’t stand to be dry
Cuz after the stronger man supply
but in the drought season it’s too hard to get by Niggaz be runnin' off with D gafflin muthafuckas, startin at chances
Cuz a niggaz mail ain’t to muthafucka fancy,
rollin around with a duece and a quarter
Can’t get caught lose on the border, sittin on them thangs like 40
Stay fuckin with a bitches brain
Can’t be affected by the great depression
this country is in a recession, I reckon
So let me give yo ass a funky lesson-
Never let a muthafucka know what you got or what you buyin
It’s dem bootsee muthafuckas in your town that’s always dyin'
Stay low, play the background, keep your shit on a hush mate
Hit it hard one time and then hibernate
Now check game I’m tryin to do my own muthafuckin' thang
but shit just ain’t right
For heaters that just got way to tight, Jackin muthafucka’s on sight
But I’m a nigga that don’t give a fuck
when I’m tryin to get my cashflow up And render them seasons what ever the reason may be, niggaz comin up short tye, Gag, Watch em short out from sea,
for sale signs on a nigga’s shit
Cuz he ain’t got no muthafuckin' D,
sellin' up everything made of material G The Drought Season
I’m really not all sure about them thangs that fin to mature
But let me find me a nigga with a grip and hit his ass quick with a lick
What’s your definition of a lick?
Takin' a niggas shit
Hey, put that on sumptin
I put that on the click,
if you consider yourself a hustla can’t be no busta brown
Stackin mail, straight come upin', when funk come around be down
A nigga’s gotta have some type of hustle
whether it be sellin' Dank or robbin banks
Snitches can’t go to the pen cuz they fuck around and wind up shanked
In the presence of drought season shit gets hectic
niggaz losin they lives when they least expect it It’s E-40 and my cousin Kaveo lettin' muthafuckas know main
Spittin that ol shit that muthafuckas don’t understand an Tardy to the crazy ass game, never gotta be clever
Specially in this type of weather, Ya Know?
The Drought Season
Thought he had cane but it was Gold Medal flour
Songtekstvertaling
Ik heb mijn neef Kaveo aan de muthafuckin kant van mij we vinden om wat van deze oude flamboyant shit, check game-
Het is weer zo ' n droogteplek, een ha-bin kost is als de pot op met Neggaz verliezen die ze niet kunnen goedmaken voor wat van die shit Call cake-up
Strechin the crap, maakt een slechte partij
Het scherm van een trweekers pijp wordt zwart
Dus ze worden gek, worden heethoofd, beginnen een idioot te roepen.
Maar je weet dat er geen terugbetalingen zijn in de shit die ik verkoop.
Want tijdens het droogte seizoen zoekt niggaz een reden om je op te jagen dus ik stel voor dat je je bootsees man neerzet en je emmers tevoorschijn haalt.
Hier is nog een deel van deze shit die een niggaz omhoog tillen over het spel
De droogte seizoen main, want deze shit hier blijft nooit meer hetzelfde
En een broer laat z ' n muthafuckin-hoofdstad niet gaan.
Dus in plaats daarvan gaat hij naar schandlous
want hij kan z ' n onderbuik niet bijhouden.
Zoals vroeger en hij is niet echt geestig.
Je moet een recht omhoog trekken, likken.
Achterbakse Muthafucka ' s vangen, swerv.,
breakin the punk ass leavin scared
Want dit is het soort shit dat zich voordoet.
dus laat je niet los op viezerik.
Ik heb maaltijden, wielen en ongeveer 5000 dollar aan biljetten.
Een bankrekening op rood, met de hoogste overhead.
Jackin van mijn geld je kont is eruit jongen en ik beloof je dat
Ik ben een geldhongerige muthafucka en ik ben zo serieus over mijn kras
Dus je kunt het beste jezelf controleren voordat je jezelf kapotmaakt.
Ik word net zo vies als dr. Ruth en ik zet dat op de Gooch.
Droppin Muthafucka ' s net als een slechte gewoonte, Dag pak het Trucs wil uit de rij ik laat ze het nu pakken, Ik heb ijs snoep
en allerlei dingen van die smaak
En misschien ben ik later misschien bereid om laag te gaan zolang je koper voor
Want ik ben de enige muthafucka met A-1 Yola.,
niets van dat oude blik met zuiveringszout.
Het wordt losgelaten, gestopt, en dan stijgen de prijzen als gist
Wie restjes heeft, wordt zwaarlijvig.,
mijn post verdriedubbelen van de drievoudige Balk schaal.
Ik heb zelfs vijanden met afgunst die me om yayo vragen.
De droogte seizoen niggaz op zoek naar een reden
Het is net Thanksgiving zonder feest.
Een niggaz die hard probeert te werken aan een maaltijd ticket zodat ik niet kan staan droog
Want na de sterkere man voorraad
maar in het droogte seizoen is het te moeilijk voor Niggaz om weg te lopen met D gafflin Muthafucka ' s, beginnend met kansen
Want een niggaz post is niet voor muthafucka fancy,
rollin rond met een duece en een kwart
Je kunt niet gepakt worden als je verliest aan de grens, sittin op die thangs als 40
Blijf neuken met een trutten hersenen
Kan niet worden beïnvloed door de Grote Depressie
dit land zit in een recessie, denk ik.
Dus laat me je kont een funky les geven-
Laat nooit een klootzak weten wat je hebt of wat je koopt.
Het is dem bootsee muthafuckas in jouw stad die altijd sterft
Blijf laag, speel de achtergrond, hou je shit geheim.
Sla hem een keer hard en slaap dan.
NU check game Ik probeer mijn eigen muthafuckin ' thang te doen
maar shit is gewoon niet goed
Voor kachels die net te strak zitten, is Jackin muthafucka in zicht.
Maar ik ben een neger die er geen reet om geeft.
als ik m ' n geld probeer op te halen en ze seizoenen wil geven ... wat de reden ook mag zijn, niggaz komt eraan.,
te koop borden op de shit van een neger.
Want hij heeft geen klootzak.,
alles verkopen van materiaal G Het droogte seizoen
Ik ben niet helemaal zeker van die vin die volwassen wordt.
Maar laat me een nigga zoeken met een grip en hem snel slaan met een lik
Wat is jouw definitie van een likje?
Een niggas shit
Zet dat op sumptin.
Ik zet dat op de klik,
als je jezelf een hustla vindt, kan je geen busta brown zijn.
Stackin mail, straight come upin', when funk come around be down
Een neger moet een soort van oplichterij hebben.
of het nu gaat om de verkoop van Dank of robbin banks
Verklikkers kunnen niet naar de pen, want ze rotzooien en worden neergestoken.
In de aanwezigheid van droogte seizoen shit wordt hectisch
niggaz losin ze leven als ze het niet verwachten het is E-40 en mijn neef Kaveo lettin ' muthafuckas kennen main
Spuug die oude shit die klootzakken niet begrijpen een traagheid aan de gekke Kont spel, nooit moet slim zijn
Vooral bij dit soort weer.
Het Droogte Seizoen
Ik dacht dat hij stok had, maar het was goudbloem.