E-40 — Cali-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cali-O" van E-40.
Songteksten
This hit aint no joke, Oh no Dont ya know, Dont ya know
Its Cali-O, Its Cali-O, Yeah
This hit aint no joke, This here aint no joke
Dont ya know, Sweet Cali-O
Its that Orangutan lookin' like a Crayola
Nothin' but the sunshine, Soon as the day’s over
Roll’em up, In the town, We get down
On the green and the purple, Never on the brown
Cause when ya hit the O its the real dope, From Humbolt
Have ya flyin' real stupid like Dumbo
They love it when it comes from California
You’ll never be an +Outkast+ with that +Stankonia+
Smell the aroma, Smells so lovely
Man thats potent, What ya’ll smokin man?, Orange Ruffie
Where ya from, You from the Yay, Im from the Valley J Man ya’ll some fools, You California dudes do not play
I though you thoughtamajig, I though I told you my nagga
Game colder than a six pack of soda my nagga
Northren Cali, 23's on my Denali
Gettin rowdy in the Scrillacon Valley
Hoe
This hit aint no joke, Oh joke
Dont ya know, Dont ya know
Its Cali-O, Its Cali-O, Yeah
This hit aint no joke, This here aint no joke
Dont ya know, Sweet Cali-O
Love it when I hit it, Cali-O
Love it when I hit it, Dont ya know
Sweet Cali-O
I cant wait to touch it, Cali-O
Dont ya know, Yeah
Love it when I twist it, Dont ya know
Sweet Cali-O
The Valley Joe
Know it when you smell it, Hit it, Enhale the blow
Got zips from Cali-O, Niggas call it the dro
When I’m in for a show first hit up the store
Four boxes to the neck, Alcohol to follow
Get it on fa sho, Every zone I go Tip toe to the door, Room 3−0-4
Put that town down-lo, Its that Town endo
Guarenteed, No seeds, In your town we’ll blow
Now homie tell me what that yay like
Livin that Bay Life
We put it up in the air, From sundown to daylight
And the girls they be lovin' it, Cause it freeze on em That Cali-O sensation lets us squeeze up in em
Its a whole 'notha mind state, A way of livin
That playalistic feelin' gives you the vibes of a villian
Help ya focus, And I was gone when I wrote this
Just trippin on that Cali-O, Its known to be the dopest
Its been 10 years since I moved from Oakland
I traveled everywhere but theres nobody smokin
Like the Bay and LA, From San Diego up Seattle’s way
Aint no shake like a rattlesnake, That Budwiser make ya get smart
You say you went to San Francisco and left your heart
But dont leave that orange sunshine on the coast
I know that you think the green and the purple is the most
Out in Cali you get choices
One hit will have you hearin angel’s voices
Make you wanna fly, And catch the next plane to the West
So you can fill your brain with the best
Now Mary Jane was a small town girl
But Cali-O, She’s been all around the world
She’ll make the coldest player go broke
You dont hear me though, That Cali-O aint no joke
Songtekstvertaling
Dit is geen grap.
Het Is Cali-O, Het Is Cali-O, Ja
Dit is geen grap, dit is geen grap.
Weet je het niet, Lieve Cali-O
Het is die Orang-Oetan die eruit ziet als een Crayola.
Niets dan de zon, zodra de dag voorbij is
Rol ze op, In de stad, we gaan naar beneden
Op de groene en de paarse, nooit op de bruine
Want toen je de O ' S de echte dope raakte, van Humbolt
Heb je vliegen echt dom als Dumbo
Ze houden ervan als het uit Californië komt.
Je zult nooit een +Outkast+ zijn met dat + Stankonia+
Ruik de geur, ruikt zo heerlijk.
Man dat is krachtig, wat ga je smokin man?, Orange Ruffie
Waar kom je vandaan, jij van de Yay, ik van de Valley J Man ya ' ll some fools, you California dudes do not play
Ik dacht dat je dacht dat ik je mijn nagga had verteld.
Spel kouder dan een sixpack Frisdrank Mijn nagga
Northren Cali, 23 op mijn Denali.
Gettin rowdy in the Scrilacon Valley
Hoe
Dit is geen grap.
Weet je het niet?
Het Is Cali-O, Het Is Cali-O, Ja
Dit is geen grap, dit is geen grap.
Weet je het niet, Lieve Cali-O
Ik hou ervan als ik het raak, Cali-O
Ik hou ervan als ik het raak, Weet je dat niet?
Sweet Cali-O
Ik kan niet wachten om het aan te raken, Cali-O
Weet je het niet?
Hou ervan als ik het draai, Weet je niet
Sweet Cali-O
The Valley Joe
Weet het als je het ruikt, Raak het, Versterk de klap
Ik heb pit van Cali-O, nikkers noemen het de drone.
Als ik binnen ben voor een show, ga ik voor het eerst naar de winkel.
Vier dozen in de nek, Alcohol om te volgen.
Geef het door aan fa sho, elke zone waar ik naar de deur ga, kamer 3-0-4
Zet die stad neer-lo, het is die stad endo
Guarenteed, geen zaden, In jouw stad blazen we
Nu homie, vertel me hoe die yay is.
Livin that Bay Life
We zetten het in de lucht, van zonsondergang tot daglicht.
En de meisjes waar ze van houden, omdat het hen bevriest ... laat die Cali-o sensatie ons erin knijpen.
Het is een hele ' notha mind state, een manier van leven
Dat speelse gevoel geeft je de vibraties van een villiaan.
Ik was weg toen ik dit schreef.
Ik trippin op die Cali-O, Het staat bekend als de dopeste
Het is 10 jaar geleden dat ik uit Oakland verhuisde.
Ik heb overal gereisd, maar niemand rookt.
Zoals de baai en LA, van San Diego naar Seattle ' s way
Niet schudden als een ratelslang, die Budwiser maakt je slim
Je zei dat je naar San Francisco ging en je hart verliet.
Maar laat die oranje zonneschijn niet achter aan de kust.
Ik weet dat je denkt dat het groen en het Paars het meest
In Cali krijg je keuzes.
Eén klap zal je angel ' s stemmen laten horen.
Zorg dat je wilt vliegen, en neem het volgende vliegtuig naar het Westen
Zodat je je hersenen kunt vullen met de beste
Nu was Mary Jane een klein dorpsmeisje.
Maar Cali-O, ze is overal ter wereld geweest.
Ze zal de koudste speler failliet laten gaan.
Maar je hoort me niet.