E-40 — Big Ballin' with My Homies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ballin' with My Homies" van E-40.
Songteksten
Me and my Click-alation, at home away from home
In the Black Bentley Azura, with the faulty chip phone
I’m callin up the Mossie, it’s time to get bent
Showcasin and collarpoppin, campaignin like the president
C-notes, hundred dollar bills
Playaz wit bread ridin houses on wheels
Jewels sparklin glistenin gleamin flossy crystal clear
Baguettes -- hangin from my fist like a chandelier
Felines holler, scream, «Oooh he got the BUMP!
Soundin like Godzilla tryin to get up out the TRUNK!!»
Jealous mark fuckin suckers wanna battle -- that ain’t sharp
Wig-splitters that’ll comb yo' natural, on my squad
Fuckin em up like that mayne, you know, my. PANTS saggin
Look like I done dookied on myself
Bandana, tatted, swingin em sideways
Livin lavish -- big ballin on tycoon status, BEOTCH!
Big ballin' with my homies!
Big ballin' with my homies! Mossie up!
Ka-ruise… cruuuuuise…
Cruisin' Magazine, a Cutlass on them socks
Rap accumulated papers, so no more slangin rocks
We don’t walk around like peons, instead we’s bout our scrill'
The Click-alation family, straight up out The Hill
Everytime we do this, Cutlass candy on spoke
Po-Po billy club us cause they think that we sell dope
I told em that I rap, I told em that I spit
E’ry year we ship our cars to the Freak-a-Nik
Thugs, timers that own barbershops, tow trucks, and clubs
Homies, that open up they liquor stores on Sunday
for me, bo-nitch, BOOTCH
Hood trojan’s boss, players from the sticks
Pocket stuffin, some of the homies hustlin
Some of my playaz are pimps, some of the homies strugglin
But none of my folks are simps, marks, nothin of that there magnitude
Saps, sarches got me twisted, what ch’all do? BEOTCH, BEOTCH!
Big ballin' with my homies!
Big ballin' with my homies! C’mon widdit!
Rrrollin with the Mossie, we never get bored
There’s not another Click, with more points scored
The breezies by the college, was lookin for a lift
Tryin to ride in first class and them haters wanna TRIP
Cause I never liked a sucker, who beat up on they broad
If you’re lackin on your mackin then she’s rollin with the squad
Mossie to the house party, girlies come in twos
No conversation needed, automatic pick and choose
Talkin up under your brisneath, hot air?
Comin off like you some sort of hellafied ass ninja — but youse a square
Whatchu doin Charlie? Just videotapin myself grindin, Candid Camera
Coonin' wit mo' scratch den dandra turf boomin'
Big ballin' with my homies!
Big ballin' with my homies! Mossie up!
Songtekstvertaling
Ik en mijn Click-alation, thuis weg van huis
In de zwarte Bentley Azura, met de defecte chip telefoon
Ik bel naar de Mossie, het is tijd om te buigen.
Showcasin en collarpoppin, campagne zoals de president
C-biljetten, briefjes van 100 dollar
Playaz wit bread ridin huizen op wielen
Juwelen sparklin glistenin gleamin flossy kristalhelder
Baguettes ... hangin aan mijn vuist als een kroonluchter
Felines schreeuwen, schreeuwen, " Oooh hij heeft de bult!
Soundin als Godzilla probeert uit de kofferbak te komen!!»
Jaloerse mark klootzakken willen vechten. dat is niet scherp.
Wig-splitters die je natuurlijk uitkammen, in mijn team.
Ze zo verneuken, Mayne. Broek sagginaat
Het lijkt erop dat ik gekotst heb.
Bandana, getatoeëerd, zijwaarts
Livin lavish ... big ballin op tycoon status, BEOTCH!
Grote ruzie met mijn vrienden!
Grote ruzie met mijn vrienden! Mossie omhoog!
Ka-ruise ... cruuuise…
Cruising Magazine, een Cutlass op die sokken
Rap verzamelde papieren, dus geen slangin stenen meer.
We lopen niet rond als ponen, in plaats daarvan zijn we over ons geld.
De Click-alation familie, recht op de heuvel
Elke keer als we dit doen, snoepje op spaak
Po-Po Billy club ons omdat ze denken dat we dope verkopen
Ik vertelde hen dat ik rap, ik vertelde hen dat ik spuug
Elk jaar sturen we onze auto ' s naar de Freak-a-Nik.
Schurken, timers die eigenaar zijn van barbershops, sleepwagens en clubs
Homies, die openen de drankwinkels op zondag
voor mij, bo-nich, BOOTCH
Hood trojan ' s baas, spelers van de stokken
Pocket stuffin, sommige van de homies hustlin
Sommige van mijn playaz zijn pooiers, sommige van de Homies struglin
Maar geen van mijn ouders zijn simps, marks, niets van die omvang.
Sappen, sarches hebben me in de war gebracht, wat doen ze allemaal? BEOTCH, BEOTCH!
Grote ruzie met mijn vrienden!
Grote ruzie met mijn vrienden! Kom op widdit!
Rrrollin met de Mossie, we raken nooit verveeld
Er is geen andere Klik, met meer punten gescoord
De breezies bij de universiteit, waren op zoek naar een lift
Ik probeer eerste klas te rijden en die haters willen struikelen.
Want Ik heb nooit een sukkel gemogen, die ze in elkaar sloeg.
Als je achter je mackin aan zit, gaat ze met het team mee.
Mossie naar het feest, meisjes komen in tweeën
Geen gesprek nodig, automatische keuze
Praten onder je brisneath, hete lucht?
Alsof je een ninja bent.
Wat doet Charlie? Gewoon mezelf filmen grindin, Candid Camera
Coonin 'wit mo' scratch den dandra turf boomin'
Grote ruzie met mijn vrienden!
Grote ruzie met mijn vrienden! Mossie omhoog!