Джонни — Вперёд в прошлое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вперёд в прошлое" van Джонни.
Songteksten
А я смотрел раньше кино о том что будет в будующем,
И вдруг 2010 стал годом грядущим
Хоть в девяностых тех же не было Wi-Fi`я и суши,
Но и сейчас по улицам не ходят пиксели с ружьями
Я по прежнему не видел на районе киборга
Чтоб тот из бластера стрелял или пускал огня
Зато на днях в Орловском некое кавказское трио
Ножом или заточкой ёбнули мента
Если еду до кольца, то стою на Дмитровке
Там пробки с утра до ночи, и с ночи до утра
И шлем одевать не к чему, и нету штурвала в руках:
Баранка, две педалали вместо механики автомат
Планета Марс, помните ту женщину с третьей грудью
Там как-никак Марс, у нас то Земля
Девочки не в классики играть, они курить больше любят
Есть маза им таких-же «марсиан"и рожать
Продолжают ведь вещать и щас путаны с экранов
Находясь при этом как бы в настоящем времени
— Приём, Джордж Лукас, это Джон, если будешь снимать, в Звездный Войнах Йода
пусть восстанет с лицом Зверева *Вуахахха*
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
И где те типы кто прикладывают кисть к экрану
Когда на кассе пробивают скажем хлеб и сметану
Если б так было им со счёта списали бы ману
По факту всё бонально, No money — No honey
Если за метку тридцать и девять ртуть забежала
Я в стакане растворяю химию, спасая жало
Заранее знаю что тот день не за горами
Вопреки бессмертию остаться в чьей то памяти файлом
Обновить данные физиологии, 2 секунды Loading
И нет побоев на физиономии.
Безногий ветеран не верил в сказки и потологию
Вспоминал Курск глядя по TV «Войны роботов»
Я ж как-то шёл по платформе зимой в районе Лобни
Дано: Поломка путепровода. Ответ: Пешком до дома
Двадцать километров, градусов столько же с минусом
По первому шол «Телепорт"и дома сок с чипсами
Раз два три, Земляне собрались с мыслями
Двадцать десять за факты в числах и точка
И к слову, если гуманоид ко мне войдёт в форточку
Я точно дам ему в поддых, чтобы присел на корточки
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
Songtekstvertaling
Ik keek altijd naar een film over wat er in de toekomst zal gebeuren.,
En plotseling werd 2010 het komende jaar
Hoewel er in de jaren negentig geen Wi-Fi en sushi waren.,
Maar zelfs nu zijn er geen pixels met wapens op straat.
Ik heb nog steeds geen cyborg in de buurt gezien.
Zodat de Blaster vuurde of vuurde.
Maar laatst in Oryol was er een blank trio.
Met een mes of met Shiv-butted agenten
Als ik naar de ring ga, sta ik op Dmitrovka.
Er zijn Files van 's ochtends tot' s avonds, en van 's avonds tot' s morgens
En er is geen noodzaak om een helm te dragen, en er is geen stuur in je handen:
Stuurwiel, twee pedalen in plaats van automatische mechanica
Planeet Mars, denk aan die vrouw met de derde borst.
Er is Mars, tenslotte, en we hebben aarde
Meisjes spelen geen klassiekers, ze roken graag meer.
Er is Maza hen zo-dezelfde "marsmannetjes" en geef geboorte
Ga door met uitzenden en nu prostituees vanaf schermen
Op hetzelfde moment zijn als in de huidige tijd
- Welkom, George Lucas, Dit is John, als je gaat schieten, in Star Wars Yoda
laat hem opstaan met het gezicht van Zverev * Vuahahha*
Eenentwintigste eeuw, geavanceerde technologie,
Maar de mens is koppig, blind en zijn wereld is vulgair gebleven.
Verstoppertje spelen met de tijd, jaar na jaar
In het zweet rennen we naar voren en vinden het in het verleden (x2)
En waar zijn de types die de penseel op het scherm
Wanneer bij de kassa punch zeggen brood en zure room
Als dat zo was, zouden ze van de rekening worden afgeschreven.
In feite is alles bonalno, geen geld-geen honing
Als het label en de 39 mercury liep
Ik los de chemie op in een glas om de angel te redden.
Ik weet van tevoren dat die dag niet ver weg is.
Ondanks onsterfelijkheid om in iemands herinnering te blijven.
Update fysiologiegegevens, 2 seconden Laden
En geen klappen op het gezicht.
De beenloze veteraan geloofde niet in sprookjes en astrologie.
Koersk herinnerde zich het kijken naar"robot Wars" op TV.
In de winter liep ik eens langs het perron in het gebied van Lobnya.
Gegeven: falen van het viaduct. Antwoord: loop naar het huis
Twintig kilometer, hetzelfde aantal graden min.
Op de eerste Shol "Teleport"en thuis sap met chips
Eén, twee, drie, de Aardmannen verzamelden hun gedachten.
Tienentwintig voor feiten in aantal en periode
En trouwens, als er een mensachtige in mijn raam komt ...
Ik zal hem zeker een schop onder zijn kont geven om te hurken.
Eenentwintigste eeuw, geavanceerde technologie,
Maar de mens is koppig, blind en zijn wereld is vulgair gebleven.
Verstoppertje spelen met de tijd, jaar na jaar
In het zweet rennen we naar voren en vinden het in het verleden (x2)