Джокеры — Под Одним Небом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под Одним Небом" van Джокеры.
Songteksten
Словно осенний лист, взлетаю тысячей птиц;
Несусь, куда не пойму: зачем и почему?
Снова чувствую боль. Я обожжен был тобой.
Некуда больше идти. Страх затаился в груди.
Страх, что не нужен я больше.
Стах, что наверно так лучше.
Под одним небом, под одним Солнцем
Быть вместе снова не суждено нам.
Брошу все, зачем мне это?
Я так устал ждать ответа.
Куда идти, чего бояться?
Мне нужно лишь с тобой остаться.
Быть градом, ливнем. Быть светом Солнца;
Водой и пеплом, отражением в колодце.
Быть рядом; смеяться, прыгать, драться.
Быть для тебя. С тобой остаться.
Под одним небом, под одним Солнцем
Быть вместе снова не суждено нам.
Не суждено нам!
Не суждено нам.
Под одним небом, под одним Солнцем
Быть вместе снова не суждено нам.
Не суждено нам.
Я хочу стать ветром, чтоб не чувствуя веса
К небесам подняться, и там остаться.
Быть градом, ливнем. Быть светом Солнца.
Лишь одно мне нужно — тебя коснуться.
Songtekstvertaling
Als een herfstblad vlieg ik op als duizend vogels;
Ik haast me waar ik het niet begrijp: waarom en waarom?
Ik voel weer pijn. Ik ben door jou verbrand.
Je kunt nergens anders heen. Angst loerde in zijn borst.
Bang dat je me niet meer nodig hebt.
Vrees dat het misschien beter is.
Onder één hemel, onder één zon
We zijn niet bedoeld om weer samen te zijn.
Ik geef alles op, waarom zou ik dat doen?
Ik ben zo moe van het wachten op een antwoord.
Waar moet ik heen, waar moet ik bang voor zijn?
Ik moet gewoon bij je blijven.
Wees een gegroet, een stortbui. Wees het licht van de zon;
Water en as, een reflectie in de put.
Om dichtbij te zijn, om te lachen, om te springen, om te vechten.
Wees voor jou. Blijf bij je.
Onder één hemel, onder één zon
We zijn niet bedoeld om weer samen te zijn.
Het was niet onze dag!
We horen niet zo te zijn.
Onder één hemel, onder één zon
We zijn niet bedoeld om weer samen te zijn.
We horen niet zo te zijn.
Ik wil de wind zijn zonder het gewicht te voelen
Ga naar de hemel en blijf daar.
Wees een gegroet, een stortbui. Wees het licht van de zon.
Ik hoef je alleen maar aan te raken.