Джокеры — Параллели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Параллели" van Джокеры.
Songteksten
Параллели — две дороги.
Две судьбы, две тревоги…
Где я, где ты?
Закружили мысли, лица.
Как теперь остановиться.
Где ты, где я?
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости.
И не пересечься нам в этом городе.
Никогда.
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Параллели в бесконечность.
Разделили нас навечно:
Где я, где ты?
Не сойтись, не разминуться.
Рядом быть, но не коснуться…
Где ты, где я.
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе, в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости,
И не пересечься нам в этом городе
Никогда…
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Songtekstvertaling
De parallellen van de twee wegen.
Twee lot, twee angsten. …
Waar ben ik, waar ben je?
Draaide de gedachten van de persoon.
Hoe nu te stoppen.
Waar ben je, waar ben ik?
De wind scheurt de bladeren van goud.
Ik ren naar je toe in het hart van de kou.
Zonder jou.
Je vliegt naar me toe alsof je geen zwaartekracht hebt.
En we zullen geen paden kruisen in deze stad.
Nooit.
Parallellen zijn als draden aan het hart.
Er is geen ontkomen aan.
Maar je weet wat ik vind.
Kom en raak je lippen aan.
Laat de kloof tussen ons.
En er is geen weg naar jou.
Parallellen ... Parallellen…
Parallellen met oneindigheid.
Voor altijd gescheiden.:
Waar ben ik, waar ben je?
Kom niet samen, mis elkaar niet.
In de buurt zijn, maar niet aanraken.…
Waar jij bent, waar ik ben.
De wind scheurt de bladeren van goud.
Ik ren naar je toe, mijn hart is koud.
Zonder jou.
Je vliegt naar me toe alsof je in nul zwaartekracht bent.,
En kruis ons niet in deze stad.
Nooit…
Parallellen zijn als draden aan het hart.
Er is geen ontkomen aan.
Maar je weet wat ik vind.
Kom en raak je lippen aan.
Laat de kloof tussen ons.
En er is geen weg naar jou.
Parallellen ... Parallellen…