Джиган — Всё будет хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё будет хорошо" van Джиган.
Songteksten
Представь, что мы летим высоко над Землей.
И где-то там в облаках мы смотрим в низ.
Ты слышишь, как бьются волнами о прибой.
Два родных сердца, двух белых птиц.
Мы забудем о страхе, забудем о боли.
Мы снимем все маски, отложим все роли.
Взлетим в высоту, словно птицы на волю.
И ту пустоту мы заполним любовью.
Я слышу твой голос, я знаю — ты рядом.
Пусть кончится дождь, ведь слёз больше не надо.
Пусть солнце взойдет и у Демириада.
Осветят наши лица твоим теплым взглядом.
Я слышу твой голос, я знаю — ты рядом.
И чувства не скрыть, они бьют, будто градом.
Любовь — это то, что нам всем сейчас надо.
Улыбнись, вытри слёзы, не надо плакать.
Не надо плакать.
Припев: х2 Asti
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Если ты в ссоре, подними трубку, скажи: «Im sorry».
То есть прости меня, то есть пойми меня.
То есть люби меня в радости и в горе.
Пусть детский смех льется, мама смеется.
И даже если тучи, скоро все обойдется.
Снова выглянет солнце, но нам надо бороться.
Ведь дни убегают, будто бы марафонцы.
Мы бежим вслед за ними, оставляя все силы.
Порой не замечая, что пробегаем и мимо.
А где эти родители и улыбки любимых?
Где кулачей без которых невыносимо.
Я знаю ты рядом, я слышу твой голос.
Он будет петь вечно, как добрая новость.
Летать по земле, набирая лишь скорость.
Мы встретимся позже, там где невесомость.
Там где невесомость.
Припев: х4 Asti
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Songtekstvertaling
Stel je voor dat we hoog boven de aarde vliegen.
En ergens in de wolken kijken we naar beneden.
Je hoort de golven tegen de branding slaan.
Twee inheemse harten, twee witte vogels.
We zullen angst vergeten, pijn vergeten.
We zullen alle maskers verwijderen, alle rollen uitstellen.
Laten we hoog vliegen, als vogels naar believen.
En we zullen die leegte vullen met liefde.
Ik hoor je stem, ik weet dat je er bent.
Laat de regen stoppen, want er zijn geen tranen meer.
Laat de zon opkomen en y Demasiada.
Licht onze gezichten op met uw warme blik.
Ik hoor je stem, ik weet dat je er bent.
En je kunt je gevoelens niet verbergen, ze slaan als hagel.
Liefde is wat we nu allemaal nodig hebben.
Lach, veeg je ogen af, Niet huilen.
Niet huilen.
X2 Asti
Het regent uit je ogen.
Ik wil dat het voorbij gaat.
Lachen nu.
Alles komt goed.
Laat de nieuwe dag beginnen.
Laat het beginnen zonder tranen.
Lach, geloof in jezelf.
Alles komt goed.
Als je in een gevecht zit, neem dan de telefoon op en zeg: "Het spijt me".
Ik bedoel, vergeef me, ik bedoel, begrijp me.
Dat wil zeggen, hou van me in voor-en tegenspoed.
Laat de kinderen lachen, de moeder lacht.
En zelfs als er wolken zijn, zal alles snel in orde zijn.
De zon zal weer opkomen, maar we moeten vechten.
De dagen lopen immers weg als marathonlopers.
We rennen achter ze aan, en laten al onze kracht achter.
Soms zonder te merken dat we voorbij lopen.
En waar zijn die ouders en glimlach van geliefden?
Waar koelakken zonder welke het ondraaglijk is.
Ik weet dat je er bent, ik kan je stem horen.
Het zal voor altijd zingen, als goed nieuws.
Vlieg op de grond, en krijgt alleen snelheid.
We zien elkaar later, waar er geen zwaartekracht is.
Waar er geen zwaartekracht is.
Chorus: x4 Asti
Het regent uit je ogen.
Ik wil dat het voorbij gaat.
Lachen nu.
Alles komt goed.
Laat de nieuwe dag beginnen.
Laat het beginnen zonder tranen.
Lach, geloof in jezelf.
Alles komt goed.