Джиган — Мелодия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мелодия" van Джиган.
Songteksten
Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну, а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я — твои крылья, ты — моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю — падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя — я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
Припев: х3
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Songtekstvertaling
Je gefluister komt me ' s morgens zo bekend voor.
Laat de ringen in het plafond, zonder de gordijnen te scheiden wij.
Het is nog steeds rustig, maar het betekent niet dat er geen storm komt.
De buren zijn niet blij, maar wat kan ons dat schelen?
En ik word high, zelfs als we niet praten.
Alleen met jou kan de beste persoon zijn.
Voor iemand is het niet zo ernstig tussen ons.
Geluk houdt van stilte, en ik hou van je mijn lucht.
Ik ben je vleugels, jij bent mijn kracht.
Ik kan niet leven zonder jou.
En als we op de rand van de afgrond staan, heb ik jou.
Dit is liefde zonder regels, voor anderen, als naakt.
En waar we ook zijn, we zullen niet alleen zijn.
We zien het licht van dezelfde maan.
Je bent mijn alibi elke dag.
Ik zit in de problemen!
Elke ademhaling, elk moment, elk uur.
Elke blik, wanneer naast me.
Ik wil je ziel.
Ze zong altijd haar eigen zoete deuntje.
Melody, melody, melody of your soul.
Melody, melody, melody…
Onze tijd is onbeperkt.
We resetten de geduld teller weer.
En het maakt niet uit wat we niet zeiden, we delen niet.
Het belangrijkste zonder jou is dat ik mezelf niet meer ben.
Ik ken al je stappen uit mijn hoofd.
Jij bent de enige die je hartslag omhoog krijgt.
Ik zal er zijn, Ik zweer het.
Jij bent mijn zon, dankzij jou zie ik de weg.
Als je me uitlacht, raak je me aan tot ik smelt.
Het is alsof we altijd eerst bij jou zijn.
Het was waarschijnlijk voorbestemd.
Zo zacht, zo fronsend.
Maar uiteindelijk zijn we één universum.
Eindeloos, zoals zwart en Wit.
Er is niemand zoals zij.
En ik ben blij dat ik haar gevangene ben.
Chorus: X3
Elke ademhaling, elk moment, elk uur.
Elke blik, wanneer naast me.
Ik wil je ziel.
Ze zong altijd haar eigen zoete deuntje.
Melody, melody, melody of your soul.
Melody, melody, melody…