Джиган — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Джиган.
Songteksten
Лиловое небо, ближе к рассвету.
Молчание, отныне - лучший способ ответа.
Между нами ветер, вечное не вечно.
Время отвлекает, но, время не лечит.
Шрамы на память, словно запятые, запятые.
С шармом оставлять тебя их научили, научили.
Будто две капли абсента её глаза.
У любви нету акцента и пути назад.
Двойной эспрессо, чтобы не уснуть.
Последний рейс, или, скорее Млечный Путь.
Держись крепко, ведь наверно напоследок
В поисках света мы между любовью и эго.
Серая ветка вниз, серые тучи сверху.
Просто улыбнись, да так, чтоб белее снега.
Мокро, касание, лёгкая дрожь.
Наверно я и есть дождь, - я и есть дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
На что похожа наша история? На игру настольную.
На Вавилонскую башню, что не достроена.
На всё, что угодно, где не до конца.
Пора это принять, сколько бы не отрицал.
Видимо, давно стал невидимым и так
Подозрительно мне то, что без нити мы,
Ведь между нами было сплетено очень длительно,
Но оказалось, - в этом мире: всё относительно.
Истина!
В огромном городе, где каждый на проводе -
Очень легко найти повод, чтоб потерять всё за день.
Птички напели ей всяких новостей.
И вот, теперь, неизвестно, когда у нас наступит оттепель.
А может, это и к лучшему,
Или нас с тобой так окутало тучами невезучими.
Никогда не мог прощаться, ну, что ж -
За меня всё скажет дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
Songtekstvertaling
Paarse hemel, dichter bij zonsopgang.
Stilte is nu de beste manier om te reageren.
De wind is tussen ons, het eeuwige is niet eeuwig.
De tijd leidt af, maar de tijd geneest niet.
Geheugen littekens, zoals komma 's, komma' s.
Ze hebben geleerd je met charme achter te laten.
Als twee druppels absint in haar ogen.
Liefde heeft geen accent en geen weg terug.
Dubbele espresso om je wakker te houden.
De laatste vlucht, of liever de Melkweg.
Hou je vast, het is waarschijnlijk de laatste keer.
Op zoek naar licht, zijn we tussen liefde en ego.
Grijze tak neer, grijze wolken boven.
Gewoon lachen, zodat het witter is dan sneeuw.
Nat, aanraken, lichte rillingen.
Ik moet de regen zijn - Ik ben de regen.
Ik wist niet hoeveel ik van de regen hield.
De mist in mijn stad is grijs.
Het is de kleur van je ogen, de kleur van je haar.;
En je grijze naam is rain.
Hoe is het in onze geschiedenis? Voor een bordspel.
Op de toren van Babel, die nog niet is voltooid.
Alles wat niet compleet is.
Het is tijd om het te accepteren, hoeveel je het ook ontkent.
Blijkbaar is lang geleden onzichtbaar geworden.
Ik ben achterdochtig over het feit dat zonder de draad, we,
We zijn immers al heel lang met elkaar verweven.,
Maar het bleek-in deze wereld: alles is relatief.
De waarheid!
In een grote stad waar iedereen aan de lijn is -
Het is heel gemakkelijk om een excuus te vinden om alles in een dag te verliezen.
De vogels zongen haar allerlei nieuws.
En nu weten we niet wanneer we een dooi hebben.
En misschien is het beter zo.,
Of jij en ik zijn zo verwikkeld in wolken van ongeluk.
Ik kon nooit afscheid nemen. -
De regen zal voor me spreken.
Ik wist niet hoeveel ik van de regen hield.
De mist in mijn stad is grijs.
Het is de kleur van je ogen, de kleur van je haar.;
En je grijze naam is rain.
Ik wist niet hoeveel ik van de regen hield.
De mist in mijn stad is grijs.
Het is de kleur van je ogen, de kleur van je haar.;
En je grijze naam is rain.
Ik wist niet hoeveel ik van de regen hield.
De mist in mijn stad is grijs.
Het is de kleur van je ogen, de kleur van je haar.;
En je grijze naam is rain.