Джордж Гершвин — Strike Up the Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strike Up the Band" van Джордж Гершвин.
Songteksten
We fought in 1917
Rum ta ta tum tum tum
And drove the tyrant from the scene
Rum ta ta tum tum tum
We’re in a bigger, better war
For your patriotic pastime
We don’t know what we’re fighting for
But we didn’t know the last time
So load the cannon! Draw the blade!
Rum ta ta tum tum tum
Come on and join the big parade
Rum ta ta tum tum
Rum ta ta tum tum
Rum ta ta tum tum tum
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout
«Strike up the band»
Hear the cymbals ring
Callin' one and all
To the martial swing
Strike up the band
There is work to be done, to be done
There’s a war to be won, to be won
Come on you son of a son, of a gun
Take your stand
Fall in line, yea a bow
Come along, let’s go
Hey, Leader, strike up the band!
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout
«Strike up the band»
Hear the cymbals ring
Callin' one and all
To the martial swing
Strike up the band
Yankee doo doodle-oo doodle-oo
We’ll come through doodle-oo doodle-oo
For the red, white, and blue doodle-oo
Lend a hand
With the flag unfurled
We can lick the world
Hey, leader, strike up the band
Songtekstvertaling
We vochten in 1917.
Rum ta ta tum tum tum
En dreven de tiran van het toneel.
Rum ta ta tum tum tum
We zitten in een grotere, betere oorlog.
Voor je patriottische tijdverdrijf
We weten niet waar we voor vechten.
Maar we wisten het de laatste keer niet.
Laad het kanon. Trek het mes!
Rum ta ta tum tum tum
Kom bij de grote parade.
Rum ta Ta tum tum
Rum ta Ta tum tum
Rum ta ta tum tum tum
Laat de trommels rollen
Laat de trompet roepen
Terwijl de mensen schreeuwen
"Strike up the band»
Hoor de bekkens rinkelen
Een en al roepen
Naar de martial swing
Zet de band op.
Er is werk te doen, te doen
Er is een oorlog te winnen, te winnen
Kom op jij zoon van een zoon, van een pistool
Sta op.
In de rij, ja een boog
Kom, we gaan.
Leider, zet de band aan.
Laat de trommels rollen
Laat de trompet roepen
Terwijl de mensen schreeuwen
"Strike up the band»
Hoor de bekkens rinkelen
Een en al roepen
Naar de martial swing
Zet de band op.
Yankee doodle-oo doodle-oo
We komen door doodle-oo doodle-oo
Voor de rode, witte en blauwe doodle-oo
Help eens een handje.
Met de vlag ontvouwd
We kunnen de wereld likken
Leider, zet de band op.