Dzham — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Dzham.
Songteksten
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Весь этот мир, нарисованный нами,
Прожитых дней, бесполезных свиданий.
Слезные сцены, слова обещаний.
В этом во всем виноваты мы сами.
Что-то не так на этой картине.
Вечная тема, понятны причины,
Просто вы женщины, мы мужчины.
Тайны стихий и любовь между ними.
Видимо сложно пытаться простить тебя,
Трудно забыть, не отпустить меня
Или скажи достаточно слова.
Может быть, шанс, влюбимся снова.
Во всем виноват в этом я,
Все ты довольна, ну тогда.
Мы будем вместе, как ни крути.
Тебе не вернуться и мне не уйти.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя!
Быть сердцеедом, пускать эти стрелы,
Не, все это кончено, мне надоело.
Что же мы делаем, мы все ломаем,
Зачем, потом задыхаясь, рыдаем.
Мы глупо на вечность меняем минуты,
И где же любовь, ужасаемся утром.
Вот твой характер, ах вот он какой.
Ладно, смотри, теперь я покажу свой.
Стоп, это бред и тупик, ты согласна?
Игры на нервах жестоко, опасно.
Может быть, просто останемся близкими?
Вместо сомнения чистая искренность.
Ты это хочешь, так и хочу тоже,
Просто попробуем, знаю, мы сможем.
Хватит бояться и жить не любя,
Но я один не смогу без тебя.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Не смогу без тебя
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя.
Songtekstvertaling
Jij bent mijn hemel, jij bent mijn sterren,
Deze wereld is mijn zoete dromen voor jou.
Als het niet alleen wij twee zijn, hebben we deze nachten niet nodig.,
Ik kan het niet zonder jou.
De hele wereld die we getekend hebben,
Dagen doorgebracht, nutteloze dates.
Tranen, woorden van belofte.
Dit is allemaal onze schuld.
Er is iets mis met deze foto.
Eeuwig thema, duidelijke redenen,
Jullie zijn vrouwen, Wij zijn mannen.
Geheimen van de elementen en de liefde tussen hen.
Blijkbaar is het moeilijk om je te vergeven.,
Het is moeilijk om te vergeten, om me niet te laten gaan
Of genoeg woorden zeggen.
Misschien een kans om weer verliefd te worden.
Het is allemaal mijn schuld.,
Dan zijn jullie allemaal gelukkig.
We zullen hoe dan ook samen zijn.
Je kunt niet terugkomen en ik kan niet weg.
Jij bent mijn hemel, jij bent mijn sterren,
Deze wereld is mijn zoete dromen voor jou.
Als het niet alleen wij twee zijn, hebben we deze nachten niet nodig.,
Ik kan het niet zonder jou.
Ik kan het niet zonder jou.,
Ik kan het niet zonder jou.,
Ik kan het niet zonder jou.
Wees een hartenbreker, schiet die pijlen,
Nee, Het is allemaal voorbij, Ik ben het zat.
Wat doen we, we breken alles,
Waarom, dan hijgend, snikkend.
We veranderen de notulen voor eeuwig.,
En waar liefde is, zijn we doodsbang in de ochtend.
Dat is jouw karakter, dat is het.
Oké, kijk, nu zal ik je de mijne laten zien.
Stop, dit is onzin en een doodlopende weg, vind je ook niet?
Spelletjes op de zenuwen zijn wreed, gevaarlijk.
Kunnen we gewoon dichtbij blijven?
In plaats van twijfel, pure oprechtheid.
Jij wilt het, en Ik wil het ook.,
Probeer het gewoon, Ik weet dat we het kunnen.
Wees niet bang en leef zonder liefde.,
Maar ik kan het niet alleen zonder jou.
Jij bent mijn hemel, jij bent mijn sterren,
Deze wereld is mijn zoete dromen voor jou.
Als het niet alleen wij twee zijn, hebben we deze nachten niet nodig.,
Ik kan het niet zonder jou.
Ik kan het niet zonder jou.
Ik kan het niet zonder jou.
Ik kan het niet zonder jou.
Jij bent mijn hemel, jij bent mijn sterren,
Deze wereld is mijn zoete dromen voor jou.
Als het niet alleen wij twee zijn, hebben we deze nachten niet nodig.,
Ik kan het niet zonder jou.
Ik kan het niet zonder jou.,
Ik kan het niet zonder jou.,
Ik kan het niet zonder jou.