Dzem — List Do M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "List Do M." van Dzem.
Songteksten
Mamo piszę do Ciebie wiersz
Może ostatni, na pewno pierwszy
Jest głęboka, ciemna noc
Siedzę w łóżku a obok śpi ona
I tak spokojnie oddycha
Dobiega mnie jakaś muzyka
Nie, to tylko w mej głowie szum
Siedzę, tonę i tonę we łzach
Bo jest mi smutno, bo jestem sam
Dławi mnie strach
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga nie, nie ma, nie!
Nie ma Boga, nie…
Spokojny jest tylko mój dom
Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma
Gdzie nie wrócę chyba, chyba nie
Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię!
Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie
A to ja skrzywdziłem Ciebie
Szkoda, że tak późno pojąłem to
Tak późno to, to zrozumiałem
Zrozumiałem to
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie!
O nie, nie!
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie ma, nie!
O nie.
Nie ma Boga, nie ma nie, nie, nie.
O nie, nie, nie, nie…
Nie ma Boga, nie.
Nie, nie, nie, nie…
Nie ma Boga, nie…
Songtekstvertaling
Mam, ik schrijf een gedicht voor je.
Misschien de laatste, natuurlijk, de eerste
Het is een diepe, donkere nacht
Ik zit in bed en zij slaapt naast me.
En zo rustig ademen
Er speelt muziek.
Nee, Het is gewoon een geluid in mijn hoofd.
Ik zit, verdrink en verdrink in tranen
Omdat ik verdrietig ben, omdat ik alleen ben.
Ik stik van angst.
Eenzaamheid is zo ' n verschrikking.
Knuffelt me, dringt tot me door.
Weet je, mam, ik dacht dat
Dat er geen God is.
Nee God, Nee…
Alleen mijn huis is vredig.
Waar jij bent, ben ik er niet.
Waar ik niet terug ga, waarschijnlijk niet.
Mama, Ik hou heel veel van je, Ik hou van je!
Ik dacht dat je me pijn deed.
En ik heb je pijn gedaan.
Het spijt me dat ik me dit zo laat realiseerde.
Zo laat is het, Ik realiseerde het me
Dat begrijp ik.
Eenzaamheid is zo ' n verschrikking.
Knuffelt me, dringt tot me door.
Weet je, mam, ik dacht dat
Dat er geen God is, nee, nee!
Oh, nee, nee!
Eenzaamheid is zo ' n verschrikking.
Knuffelt me, dringt tot me door.
Weet je, mam, ik dacht dat
Dat er geen God is, nee, nee, nee!
Oh, nee.
Geen God, nee, nee, nee, nee.
Oh, nee, nee, nee, nee…
Geen God, Nee.
Nee, nee, nee, nee…
Nee God, Nee…