Dzeguzīte — Dulla Diena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulla Diena" van Dzeguzīte.
Songteksten
Jau deviņos no rīta
No gultas ārā krita bet neko nesasita —
JĀNIS
Bet divos pēcpusdienā
Ar galvu tieši sienā,
Kā tukša benzīnkanna — Anna
Kā notika kā bija,
Kas to lai tagad zina
Vien varbūt kaimiņiene Ņina
Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Ņina Ņina
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla ir šī diena Ai
dulla dulla dulla ir šī diena
Bet vakarā ap sešiem
Jau diviem puikām svešiem
Sit Pēteris ar daci pa aci
Bet divpadsmitos naktī
Sit kāju ātrā takti
Mans nevainīgais brālis — Kārlis
Kā notika kā bija,
Kas to lai tagad zina
Vien varbūt kaimiņiene Ņina
Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Ņina Ņina
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla ir šī diena 2x
Jau deviņos no rīta
No gultas ārā krita bet neko nesasita —
JĀNIS
Bet divos pēcpusdienā
Ar galvu tieši sienā,
Kā tukša benzīnkanna — Anna
Kā notika kā bija,
Kas to lai tagad zina
Vien varbūt kaimiņiene Ņina
Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Varbūt vien kaimiņiene Ņina Ņina
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla dulla ir šī diena
Songtekstvertaling
Al om negen uur ' s ochtends.
Uit het bed viel, maar raakte niets. —
JOHN
Maar om twee uur ' s middags
Met een hoofd direct in de muur,
Hoe de tank leeg te maken-Anna
Hoe is het gebeurd?,
Wie weet het nu?
Misschien buurvrouw Nina.
Misschien alleen buren, misschien alleen buren, misschien alleen buurvrouw Nina.
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla Ai dulla Dulla Dulla Dulla is deze dag Ai
dulla dulla dulla is deze dag
Maar ' s avonds rond zes uur
Al voor twee jongens vreemden
Zit Peter met dace in de ogen
Maar om twaalf uur ' s nachts
Ga snel zitten.
Mijn onschuldige broer, Karl.
Hoe is het gebeurd?,
Wie weet het nu?
Misschien buurvrouw Nina.
Misschien alleen buren, misschien alleen buren, misschien alleen buurvrouw Nina.
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla Ai dulla Dulla Dulla Dulla is deze dag 2x
Al om negen uur ' s ochtends.
Uit het bed viel, maar raakte niets. —
JOHN
Maar om twee uur ' s middags
Met een hoofd direct in de muur,
Hoe de tank leeg te maken-Anna
Hoe is het gebeurd?,
Wie weet het nu?
Misschien buurvrouw Nina.
Misschien alleen buren, misschien alleen buren, misschien alleen buurvrouw Nina.
Ai dulla dulla dulla Ai dulla dulla al dulla dulla dulla is deze dag