Джанго — Венгерка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Венгерка" van Джанго.
Songteksten
Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно
Не залетишь нечаянно.
Я думал, больше никогда…
Я думал, к чёрту, в холода,
Скорей забыться и забыть,
Что, видит Бог, хотел любить…
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна пришла она…
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она.
Скажи, зачем пришла она
И у кого украдена
Какие ж люди дураки,
Жить не могут без тоски
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна…
Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно
Не залетишь нечаянно.
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она?
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, куда ушла она…
Songtekstvertaling
Ik dacht nooit meer,
Ik dacht nooit meer
Wil je op mijn raam kloppen?
Raak niet per ongeluk zwanger.
Ik dacht nooit meer…
Ik dacht naar de hel met de kou,
Binnenkort vergeten en vergeten,
Dat, God Weet, ik wilde liefhebben...
En dan, op een dag, is alles mis met alles.
En hier is er een.…
Wakker worden, sneeuwstormen-koud
Wakker worden, de hitte van juli
En jij, dakloze maan,
Vertel me waarom ze kwam.
Vertel me waarom ze kwam.
En van wie het werd gestolen
Wat zijn mensen toch dom.,
Ze kunnen niet leven zonder verlangen.
En dan, op een dag, is alles mis met alles.
En hier is er een.…
Ik dacht nooit meer,
Ik dacht nooit meer
Wil je op mijn raam kloppen?
Raak niet per ongeluk zwanger.
Wakker worden, sneeuwstormen-koud
Wakker worden, de hitte van juli
En jij, dakloze maan,
Waarom is ze gekomen?
Wakker worden, sneeuwstormen-koud
Wakker worden, de hitte van juli
En jij, dakloze maan,
Vertel me waar ze heen is.…