Dyslesia — Just About a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just About a Dream" van Dyslesia.
Songteksten
When the night was falling
Shadows running down the walls
And when the darkness came
Something crossed their minds
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
If it was only a dream
It would turn into a nightmare
Now they soon will be dead
Where have we sent them tonight?
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
They were much stronger so deep in the night
They were dream fighters
Show them what they should be searching for
Let them realize
Sometimes they crossed the nightmare land
Hiding in the dark
They wanted only to rest in pace
Let them rest in peace
For the peace of their minds
Think of them when you’re sleeping
You can’t save their souls
But you can save your nights
And soon they realized our promises were lies
And in the dark they would not ever stop to run
They were much stronger so deep in the night
They were dream fighters
Show them what they should be searching for
Let them realize
Sometimes they crossed the nightmare land
Hiding in the dark
They wanted only to rest in pace
Let them rest in pace
Songtekstvertaling
Toen de nacht viel
Schaduwen die door de muren lopen
En toen de duisternis kwam
Er is iets bij hen opgekomen.
En al snel beseften ze dat onze beloften leugens waren.
En in het donker zouden ze nooit stoppen om te vluchten.
Was het maar een droom.
Het zou een nachtmerrie worden.
Nu zullen ze snel dood zijn.
Waar hebben we ze heen gestuurd?
En al snel beseften ze dat onze beloften leugens waren.
En in het donker zouden ze nooit stoppen om te vluchten.
Ze waren veel sterker zo diep in de nacht
Het waren droomvechters.
Laat ze zien waar ze naar moeten zoeken.
Laat ze beseffen
Soms doorkruisten ze het land van de nachtmerrie.
Verstopt in het donker
Ze wilden alleen in tempo rusten.
Laat ze in vrede rusten.
Voor de vrede van hun geest
Denk aan ze als je slaapt.
Je kunt hun zielen niet redden.
Maar je kunt je nachten redden
En al snel beseften ze dat onze beloften leugens waren.
En in het donker zouden ze nooit stoppen om te vluchten.
Ze waren veel sterker zo diep in de nacht
Het waren droomvechters.
Laat ze zien waar ze naar moeten zoeken.
Laat ze beseffen
Soms doorkruisten ze het land van de nachtmerrie.
Verstopt in het donker
Ze wilden alleen in tempo rusten.
Laat ze rusten in tempo.