Дыши — Заметает зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заметает зима" van Дыши.
Songteksten
Проходит время, оно не повторится
За годом — год, одни и те же лица
Среди толпы прохожих, ищу тебя быть может,
Но снегом белым любовь — заметает зима
А ты — всё та же, и не меняешься,
А то, что было раньше — забыть стараешься
Не получается, страдаешь
Фотографии в своём фотоальбоме листаешь
Помнишь? Мы не могли друг без друга быть
Давали обещания, что будем вместе
Свою любовь хранить, одной мечтою жить
Детей растить
Теперь всё изменилось, наверное стали взрослеть
Другие взгляди появились на сегодняшний день,
А жаль, хотелось бы вернуться
Заснуть с тобою рядом и больше не проснуться
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Казалось мне: ничего не случилось
Вроде всё как обычно, поругались
И сразу помирились, секретами делились,
Но вдруг внезапно мы друг от друга отдалились
А ведь бывают слабости в минуты радости
Когда не понимаешь, что между нами осталось
Счастье было рядом, но не дождались,
А снегом белым зима заметает любовь
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает…
Навсегда…
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает…
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij, het zal niet meer gebeuren.
Jaar na jaar, dezelfde gezichten
Tussen de menigte voorbijgangers, op zoek naar jou misschien,
Maar Sneeuwwitje liefde-sweept winter
En je bent nog steeds hetzelfde, en je verandert niet.,
En wat ervoor was-je probeert te vergeten
Het werkt niet, je lijdt.
Foto ' s bekijken in je fotoalbum
Weet je nog? We konden niet zonder elkaar.
We hebben beloofd dat we samen zouden zijn.
Hou je liefde, leef één droom
Kinderen opvoeden
Nu alles veranderd is, zijn ze waarschijnlijk volwassen geworden.
Tot nu toe zijn er andere standpunten naar voren gekomen.,
Jammer, Ik wil graag terug.
Val in slaap met jou naast me en word nooit meer wakker.
Liefde bevriest, bevriest.
Als onder de sneeuw verdwijnen de bloemen
Onze gevoelens zijn opgebrand, voor altijd afgekoeld
Wintersleep, sweeps
En de liefde die tussen ons was
Mijn hart zal nooit meer ontdooien.
Het leek alsof er niets was gebeurd.
Zoals altijd had ik ruzie.
En onmiddellijk verzoende, gedeelde geheimen,
Maar opeens waren we vervreemd van elkaar.
Maar er zijn zwakheden in momenten van vreugde
Als je niet begrijpt wat er tussen ons over is
Geluk was nabij, maar wachtte niet,
En Sneeuwwitje winter veegt liefde
Liefde bevriest, bevriest.
Als onder de sneeuw verdwijnen de bloemen
Onze gevoelens zijn opgebrand, voor altijd afgekoeld
Wintersleep, sweeps
En de liefde die tussen ons was
Mijn hart zal nooit meer ontdooien.
Liefde bevriest, bevriest.
Als onder de sneeuw verdwijnen de bloemen
Onze gevoelens zijn opgebrand, voor altijd afgekoeld
Wintersleep, sweeps
De liefde die tussen ons was
Mijn hart zal nooit meer ontdooien.
Liefde bevriest, bevriest.…
Altijd…
Wintersleep, sweeps
De liefde die tussen ons was
Mijn hart ontdooit niet meer.…