Дыши — Взгляни на небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Взгляни на небо" van Дыши.
Songteksten
Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны,
Ты просто представляешь, а они красивы и ясны,
А жизнь представить — это просто невозможные мечты,
Она трудна и очень сложна, но разве так можно,
Не зная, что с тобою будет дальше впереди,
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться
Нет, нет так не может долго продолжаться,
Мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
Добиться цели, быть уверенным в себе,
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе,
Да я знаю, что это будет нелегко,
С моей мечтою разбитой, будет очень тяжело,
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды,
За спиною моей не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Да я слышу, как сердце моё бьётся
Я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
Пока я ещё живу и время не стоит на месте
И если есть у меня чувство, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
Чтобы видели меня у разбитого стекла,
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда,
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Songtekstvertaling
Ik word van de grond getild als een dode man.
Omhoog naar de hemel, vanaf hier droom ik,
Stel je voor, en ze zijn mooi en helder,
En leven om te presenteren-het is gewoon een onmogelijke droom,
Het is moeilijk en zeer moeilijk, maar is het mogelijk,
Niet wetende wat er met je gaat gebeuren.,
Ga dood en verneder jezelf.
En hoe makkelijk het is om te blijven leven, en niet boos te zijn
Nee, dit kan niet lang duren.,
Ik moet nadenken over hoe ik met mezelf om moet gaan.,
Het doel bereiken, vertrouwen in jezelf,
Ga naar de top van je verlangens en ontmoet je lot,
Ja, ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.,
Nu mijn droom gebroken is, zal het heel moeilijk zijn.,
Ik kom langs, breek alle obstakels,
Achter mijn rug wil ik geen wonden hebben.
Kijk naar de hemel, zie hoe de wolken drijven
En zon verlicht ons met jou om nooit te vangen
Onze wereld is arm en er zit geen ziel in.
Overal drempels, nou, en je geeft niet op-adem
Ja, ik hoor mijn hart kloppen.
Ik adem nog, maar wat kan ik anders doen?
Terwijl ik nog leef en de tijd niet stilstaat
En als ik een gevoel heb, kan er geen wraak zijn.
Alleen de regen buiten zal mijn ziel kalmeren.
Ik wil niet dat iemand nu naar me luistert.,
Om me te zien bij het gebroken glas.,
Maar het leven is mooi en de wolken zijn mooi
Kijk naar de hemel, zie hoe de wolken drijven
En zon verlicht ons met jou om nooit te vangen,
Onze wereld is arm en er zit geen ziel in.,
Overal drempels, nou, en je geeft niet op-adem