Дыши — Она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она" van Дыши.
Songteksten
Она сидит у окна и тупо смотрит в него
Она сидит у окна и просто ждет его
Она не может понять, что прошёл уже год
Она не может понять то, что он не придет
Она не может уяснить, что его больше нет
Она сидит у окна, не включая в доме свет
Она никак не осознает то, что он не вернётся,
А надежда в груди белой птицею бьется
Он уехал, уехал куда-то
Он очень скоро вернется обратно
Она не хочет ощущать всю боль потери
И словам своих подруг она просто не верит
«Я сейчас никому не верю»
Каждый вечер она накрывает на стол
«Почему, почему он опять не пришел? Почему он опять не пришел? Он, наверное,
где-то, скучая, сидит»
Она не верит до сих пор, что год назад он был убит.
Он уехал, уехал куда-то
Он очень скоро вернется обратно
Она ночами не спит и тихо сходит с ума
С ней рядом нет никого, она все время одна
И не поможет ей никто, не спасет её плачь
Не помогут ей таблетки и не вылечит врач
Она считает, что поможет ей только нож
Она берет его в ладонь, не замечая дрожь,
А надежда на пол красной жидкостью льётся
Ей уже не понять то, что он не вернется.
Songtekstvertaling
Ze zit bij het raam en kijkt leeg naar buiten.
Ze zit bij het raam en wacht op hem.
Ze begrijpt niet dat het al een jaar geleden is.
Ze begrijpt niet dat hij niet komt.
Ze kan er niet achter komen dat hij weg is.
Ze zit bij het raam en zet het huislicht niet aan.
Ze beseft niet dat hij niet terugkomt.,
En hoop in de borst van een witte vogel slaat
Hij is weg, ergens heen.
Hij komt zo terug.
Ze wil niet alle pijn van het verlies voelen.
En ze gelooft de woorden van haar vrienden niet.
"Ik geloof niemand op dit moment»
Ze zet elke avond de tafel neer.
"Waarom, waarom kwam hij niet terug? Waarom kwam hij niet terug? Hij moet ...
ergens, verveeld, zittend"
Ze gelooft nog steeds niet dat hij een jaar geleden is vermoord.
Hij is weg, ergens heen.
Hij komt zo terug.
Ze slaapt niet ' s nachts en wordt stilletjes gek.
Er is niemand bij haar in de buurt, ze is de hele tijd alleen.
En niemand zal haar helpen, niemand zal haar redden huilen
De pillen zullen haar niet helpen en de dokter zal haar niet genezen.
Ze denkt dat alleen een mes haar zal helpen.
Ze neemt het in haar hand, zonder de trilling op te merken.,
En hoop op geslacht rode vloeistof giet
Ze zou nooit begrijpen dat hij niet zou terugkeren.