Dyonisis — Dead to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead to Me" van Dyonisis.
Songteksten
Surprise
There’s a look behind your eyes
That I can’t recognise
Chemicals that fizz and start to synthesize
Forked tongues flicker
Then deliver
Twice the lies
Leave me traumatised — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re up to
No good
Still you claim your name’s little Miss-understood
Yet we still smile the same
Because we think we should
You didn’t seek to ask because you knew I would
I turn and run for blood — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
You’re my noose
One more loop
One more look
Who are you now?
New number one
What are you now?
Just one more loop
You are my new dread
New dread
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead — dead to me
Songtekstvertaling
Verrassing
Er is een blik achter je ogen
Dat ik niet kan herkennen
Chemicaliën die vervagen en beginnen te synthetiseren
Gevorkte tongen flikkeren
Dan leveren
Twee keer de leugens
Laat me getraumatiseerd achter-je bent dood voor mij
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Je bent tot
Niet goed.
Toch zegt u dat uw naam niet goed begrepen is.
Toch lachen we nog steeds hetzelfde
Omdat we vinden dat we moeten
Je wilde het niet vragen omdat je wist dat ik het zou doen.
Ik draai me om en ren voor bloed-je bent dood voor mij
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Jij bent mijn strop.
Nog één lus.
Nog één blik.
Wie ben je nu?
Nieuwe nummer één
Wat ben je nu?
Nog één lus.
Jij bent mijn nieuwe angst.
Nieuwe vrees
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.
Te puur om te zien
Voor mij ben je dood.