Dynamite Deluxe — DD im Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DD im Haus" van Dynamite Deluxe.
Songteksten
Ich bin der Typ, den du am Mikro über whack MCs rappen siehst
Auf fetten Beats von Dynamite für die Beinarbeit
Alles zu seiner Zeit, Platten machen ist nur ein kleiner Teil
Wir sind eine Liveband, das scheinen viele nicht zu begreifen
Denn ich komm auf Vinyl genauso live wie auf Tour
Es ist meine Natur, in mir ist Rap und zwar pur
Besteh jeden Test mit Bravour, denn ich feil rund um die Uhr
Und lass die Konkurenz gereizt wie Haut nach einer Rasur
Das war nur das Intro, nun zur akuten Sachlage
Denn ich will alle meine Mongos hören, wenn ich nachfrage
Ob ihr im Haus seid, denn Dynamite Deluxe ist da
Mit Hits für dieses, nächstes und übernächstes Jahr
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Wenn der Rap nicht flüssig kommt, bleibt das Publikum durstig
Ich schenk euch keinen reinen Wein ein, bau euch dafür einen Purstick
Nennt mich Samsemilia, denn ich deale ja mit dem Shit
Nachdem ihr bald süchtig seid, denn er macht richtig breit
Wenn ein Soundsystem da ist, sind Dynamite Deluxe nicht weit
Bereit zu übernehmen, weil die Leute uns lieber sehen
Unsere Lieder stehen für sich, uns und euch auch natürlich
Damit ihr ein besseres Gefühl kriegt, ab jetzt kontinuierlich
Am produzieren und schreiben, damit Alben kommen und zwar jährlich
Und immer mehr sich am Sound erfreuen können, es is herrlich
Wenn sich die Platten verkaufen, wenn nicht, haben wir halt Pech
Aber live burnen wir egal wen, wann, wo und wie weg
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Ich lass Worte rollen, smart und 360 Grad rund
Toppe mit über tausend Flows pausenlos alle Erwartungen
Den anderen Rappern bleibt die Luft weg wie im Vakuum
Jemand muss den Arzt holen, sie brauchen künstliche Beatmung
Dies ist eine mündliche Einladung, also merkt euch das Datum
Wenn wir in eurer Stadt mit unserer Show an Start kommen
Denn dann ist Sam dran, wenn mit Sonnenbrille, wegen all den Blendern
Es fühlt sich fremd an, dass sie noch nichts über Rap gelernt haben
Erstens, man klatscht niemals im Vierviertel-Takt mit
Zweitens ist es besser, wenn ihr auf meine Texte achtet
Drittens ahne ich nicht, warum ihr nur konsumiert, was passiert
Und wir sind die, die Spaß haben und noch Gage abkassieren
Also Leute seid ihr auch da, dann macht gefälligst Lärm
Als wärt ihr zu nichts anderem brauchbar
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Geht das auch noch lauter?
Also Leute, ich hätte es gern, dass wirklich jeder einmal schreit
Für Samy Deluxe an seinem Mic, mit Beats und Cuts von Dynamite
Und für den, der es taufrisch auftischt: Tropf am Mix
Also Leute macht mal Lärm für Dynamite Deluxe
Wir haben den Dreh raus wie Reifen, wenn wir das Wort ergreifen
Erreichen alle, in den ersten Reihen, hinten und an den Seiten
Die von uns biten, werden leiden, wenn nicht jetzt, dann beizeiten
Irgendwann sehen wir uns wieder, fangt an, euch vorzubereiten
Wir lassen das Niveau steigen, sehen uns als Erfinder
Bauen Tracks dreckig wie Geld, komisch, dass sie nicht klimpern
Aber es ist kein Zufall, dass wir auffallen, während andere abfallen
Und Abfall produzieren, denn sie lernten nie zu dosieren
Bei uns ist es egal, was drinsteckt, hundert Prozent Rap
Also feiert mit der Band mit, die burnt bis die Show endet
Denn andere treten auf und wollen nur, dass die Kassen klingeln
Ich will, dass die Leute schreien wie Babys in nassen Windeln
Dynamite Deluxe ist im Haus, seid ihr auch da?
Songtekstvertaling
Ik ben de man die je ziet rappen op de microfoon over whack MCs
Op Fat Beats door Dynamite voor voetenwerk
Alles in zijn tijd, het maken van records is slechts een klein deel
We zijn een live band, velen lijken het niet te begrijpen.
Want Ik kom op Vinyl net zo live als op Tour
Het is mijn natuur, in mij Rap is puur
Slaag elke Test met vlag en wimpel, omdat ik de klok rond bestand
En laat de concurrentie irriteren als huid na een scheerbeurt.
Dat was slechts de Intro, nu naar de acute situatie
Want Ik wil al mijn ego ' s horen als ik het vraag.
Of je nu in het huis bent, want Dynamite Deluxe is er
Met Hits hiervoor, volgend jaar en volgend jaar
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Als De Rap niet soepel verloopt, blijft het publiek dorstig.
Ik schenk je geen zuivere wijn, Ik bouw je er een Puurstick voor.
Noem me Samsemilia, want ik Regel het.
Nadat je snel verslaafd bent, want hij maakt heel breed
Als er een geluidssysteem is, is Dynamite Deluxe niet ver weg.
Klaar om het over te nemen omdat mensen ons liever zien
Onze liederen staan voor zichzelf, voor ons en voor jou natuurlijk.
Zodat je een beter gevoel krijgt, vanaf nu continu
Bij het produceren en schrijven, zodat albums jaarlijks uitkomen
En meer en meer kunnen genieten van het geluid, het is prachtig
Als de platen verkopen, hebben we gewoon pech.
Maar leven we branden ongeacht wie, wanneer, waar en hoe weg
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Ik laat woorden rollen, slim en 360 graden rond
Toppe met meer dan duizend stromen constant alle verwachtingen
De lucht blijft weg van de andere rappers zoals in een vacuüm
Iemand moet de dokter halen, je hebt kunstmatige ademhaling nodig.
Dit is een mondelinge uitnodiging, dus onthoud de datum
Als we onze show beginnen in jouw stad
Want dan is het Sam ' s beurt als hij een zonnebril draagt, vanwege alle blenders
Het voelt vreemd dat je nog niets geleerd hebt over Rap.
Ten eerste, je klappen nooit in vier kwart tijd met
Ten tweede, het is beter als u op mijn teksten let.
Ten derde, Ik weet niet waarom je alleen consumeert wat er gebeurt.
En wij zijn degenen die plezier hebben en nog steeds Gage verzamelen
Dus jullie zijn er ook, maak dan wat lawaai.
Alsof je voor niets anders nuttig bent.
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?
Is dat nog luider?
Dus jongens, Ik wil dat iedereen één keer echt schreeuwt
Voor Samy Deluxe op zijn microfoon, met Beats en sneden door dynamiet
En voor degene die het vers serveert: drup op de Mix
Dus mensen maken lawaai voor dynamiet Deluxe
We krijgen het onder de knie als banden als we de vloer nemen
Iedereen bereiken, in de eerste rijen, rug en zijkanten
Degenen onder ons die bijten zullen lijden, zo niet nu, dan in de tijd
Ooit zien we elkaar weer, beginnen we je voor te bereiden
We verhogen het niveau, zien onszelf als uitvinders.
Maak sporen vuil als geld, grappig dat ze niet jingle
Maar het is geen toeval dat we opvallen terwijl anderen eraf vallen.
En afval produceren, omdat ze nooit geleerd hebben om
Bij ons maakt het niet uit wat erin zit, honderd procent Rap.
Dus vier het met de Band die brandt tot het einde van de Show
Omdat anderen verschijnen en alleen willen dat de kassa ' s
Ik wil dat mensen schreeuwen als baby ' s in natte luiers.
Dynamite Deluxe is in het huis, ben je daar?