Dynamic Duo — Give Me the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me the Light" van Dynamic Duo.
Songteksten
Give me the light
Give me the light
Give me the light
Gaeko>
전화기 없으면 초조하고
jeon-hwa-gi eob-eu-myeon cho-jo-ha-go
군중 속에서 고독하고
gun-jung sok-e-seo go-dok-ha-go-
술독에 빠져서 몽롱하고
sul-dok-e ppa-jyeo-seo mong-long-ha-go
일주일에 딱 한번 기도로 소독하고
il-ju-il-e ttak han-beon gi-do-lo so-dok-ha-go
친구가 친구를 고소하고
chin-gu-ga chin-gu-leul go-so-ha-go
친구가 망하면 속으로 고소하고
chin-gu-ga mang-ha-myeon sok-eu-lo go-so-ha-go
다이나믹 듀오(Dynamic Duo) Give Me The Light Lyrics
da-i-na-mik dyu-o-(Dynamic Duo) Give Me The Light Lyrics
사랑을 돈으로 조종하고
sa-lang-eul don-eu-lo jo-jong-ha-go
못이기는 척 복종하고
mot-i-gi-neun cheok bok-jong-ha-go
비싼 결혼반지 끼워주며 뽀뽀하고
bi-ssan gyeol-hon-ban-ji kki-wo-ju-myeo ppo-ppo-ha-go
몇 달 후 이혼 소송하고
myeot dal hu i-hon so-song-ha-go
벼락 성공을 독촉하고
byeo-lak seong-gong-eul dok-chok-ha-go
급해진 성격은 뾰족하고
geub-hae-jin seong-gyeok-eun ppyo-jok-ha-go
뉴스엔 끔직한 사건 사고를
nyu-seu-en kkeum-jik-han sa-geon sa-go-leul
앵커가 건조한 말투로 보도하고
aeng-keo-ga geon-jo-han mal-tu-lo bo-do-ha-go-
난 이제 어디로 where do i go
nan i-je eo-di-lo where do i go
god give me the light go!!!
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
Give me the light (oh god)
choiza>
부자는 계속 부자 되고
bu-ja-neun gye-sok bu-ja doe-go-
없는 이는 계속 허리띠를 졸라 메고
eob-neun i-neun gye-sok heo-li-tti-leul jol-la me-go-
역전을 하는 길은 오로지 로또
yeok-jeon-eul ha-neun gil-eun o-lo-ji lo-tto
토요일만 기다리지 목을 빼고
to-yo-il-man gi-da-li-ji mok-eul ppae-go-
질투와 시기 라는 태도
jil-tu-wa si-gi la-neun tae-do
때문에 남의 뒤에서는 소근 대고
ttae-mun-e nam-ui dwi-e-seo-neun so-geun dae-go-
있지도 않은 소문 내고
it-ji-do an-eun so-mun nae-go-
그렇게 계속 살다 보면 속물 되고
geu-leo-ge gye-sok sal-da bo-myeon sok-mul doe-go-
땅은 놔두면 보물 돼도
ttang-eun nwa-du-myeon bo-mul dwae-do
사람은 나이 들면 다 고물 되고
sa-lam-eun na-i deul-myeon da go-mul doe-go-
뭐니뭐니해도 돈이 최고
mwo-ni-mwo-ni-hae-do don-i choe-go-
양심도 네고 되고
yang-sim-do ne-go doe-go-
신의 가르침은 사랑인데도
sin-ui ga-leu-chim-eun sa-lang-in-de-do
너무 쉽게 이방인의 목을 베고
neo-mu swib-ge i-bang-in-ui mok-eul be-go-
우린 어디로 where do we go?
u-lin eo-di-lo where do we go?
God give me the light go!
Gaeko>
사랑도 그래 믿을 만한 게 못돼
sa-lang-do geu-lae mit-eul man-han ge mot-dwae-
큐피드가 화살을 쏘기 전에 머뭇거려
kyu-pi-deu-ga hwa-sal-eul sso-gi jeon-e meo-mut-geo-lyeo
해가 갈수록 인간이 못돼져
hae-ga gal-su-lok in-gan-i mot-dwae-jyeo-
신도 천국의 문을 열기 전 머뭇거려
sin-do cheon-guk-ui mun-eul yeol-gi jeon meo-mut-geo-lyeo-
Choiza>
무엇이 우리의 혼을 지배하는가
mu-eot-i u-li-ui hon-eul ji-bae-ha-neun-ga
도대체 어떤 삶을 대하는가
do-dae-che eo-tteon sam-eul dae-ha-neun-ga
이제 코앞까지 다가온 세상의 끝 앞에서
i-je ko-ap-kka-ji da-ga-on se-sang-ui kkeut ap-e-seo-
우리는 지금 어딜 향해 가는가
u-li-neun ji-geum eo-dil hyang-hae ga-neun-ga-
Songtekstvertaling
Geef me het licht.
Geef me het licht.
Geef me het licht.
Gaeko>
Als je geen telefoon hebt, maak je je zorgen.
jeon-hwa-gi eob-eu-myeon cho-jo-ha-go
Eenzaam in de menigte.
gun-jung sok-e-seo go-dok-ha-go-
Ik ben in het water.
sul-dok-e ppa-jyeo-seo mong-long-ha-go
Desinfecteer je luchtwegen eens per week.
il-ju-il-e ttak han-beon gi-do-lo so-dok-ha-go
Een vriend klaagt een vriend aan.
chin-gu-ga chin-gu-leul go-so-ha-go
Je vriend klaagt je aan.
chin-gu-ga mang-ha-myeon sok-eu-lo go-so-ha-go
Dynamic Duo Geef Me De Lichte Tekst
da-i-na-mik dyu-o - (dynamisch Duo) geef me de Lichtteksten
Controle over liefde met geld.
sa-lang-eul don-eu-lo jo-jong-ha-go
Je gaat niet winnen.
mot-i-gi-neun cheok bok-jong-ha-go
Je kunt haar kussen met een dure trouwring.
bi-ssan gyeol-hon-ban-ji kki-wo-ju-myeo ppo-PPO-ha-go
Een paar maanden later vroegen ze de scheiding aan.
myeot dal hu I-hon so-song-ha-go
Thunderbolt succes Dunning en
byeo-lak seong-gong-eul dok-chok-ha-go
De haastige aard is stekelig.
geub-hae-jin seong-gyeok-eun ppyo-jok-ha-go
Het nieuws is verschrikkelijk.
nyu-seu-en kkeum-JIK-han sa-geon sa-go-leul
Het Anker staat droog.
aeng-keo-ga geon-jo-han mal-Tu-lo bo-do-ha-go-
Waar moet ik nu heen?
nan i-je eo-di-lo waar ga ik heen
God, geef me het licht.!!
Geef me het licht.)
Geef me het licht.)
Geef me het licht.)
Geef me het licht.)
Geef me het licht.)
Geef me het licht.)
choiza>
De rijken zijn sindsdien rijk geworden.
bu-ja-neun gye-sok bu - ja doe-go-
Dit is niet de enige manier om je broekband te houden.
eob-neun I-neun gye-sok heo-li-tti-leul jol-la me-go-
De enige manier om te keren is de Lotto
yeok-jeon-eul ha-neun gil-eun o-lo-ji lo-tto
Wacht tot zaterdag, doe je nek uit.
to-yo-il-man gi-da-li-Ji mok-eul ppae-go-
Jaloezie en afgunst
jil-tu-wa si-gi la-neun tae-do
Vanwege de rug van de persoon
ttae-mun-e nam-ui dwi-e-seo-neun so-geun dae-go-
Geruchten die er niet zijn.
it-ji-do an-eun so-mun nae-go-
Als je zo blijft leven, word je een snob.
geu-leo-ge gye-sok sal-da bo-myeon sok-mul doe-go-
Als je het land verlaat, kun je het koesteren.
ttang-eun nwa-du-myeon bo-mul dwae-do
Mensen worden knettergek als ze ouder worden.
sa-lam-eun na-i deul-myeon da go-mul doe-go-
Wat is het beste aan geld?
mwo-ni-mwo-ni-hae-do don-I choe-go-
Je geweten is van jou.
yang-sim-do ne-go doe-go-
Gods leer is liefde, maar
sin-ui ga-leu-chim-eun sa-lang-in-de-do
Zo makkelijk om de keel van een vreemde door te snijden.
neo-mu swib-ge i-bang-in-ui mok-eul be-go-
Waar gaan we heen?
u-lin eo-di-lo waar gaan we heen?
God, geef me het licht.
Gaeko>
Liefde ook. Ik kan het niet geloven.
sa-lang-do geu-lae mit-eul man-han ge mot-dwae-
Stop voordat Cupido de pijl schiet.
kyu-pi-DEU-ga hwa-sal-eul sso-gi jeon-e meo-mut-geo-lyeo
Als de zon ondergaat, worden de mensen erger.
hae-ga gal-su-lok in-gan - i mot-dwae-jyeo-
Blijf voordat je de poorten van het Hemelse Koninkrijk opent.
sin-do Choon-guk-ui mun-eul yeol-gi jeon meo-mut-geo-lyeo-
Choiza>
Wat beheerst onze Hoorn
mu-eot - i u-li-ui hon-eul ji-bae-ha-neun-ga
Wat behandelt het leven?
do-dae-che eo-tteon sam-eul dae-ha-neun-ga
Voor het einde van de wereld staan we dicht bij je neus.
i-je ko-ap-kka-ji da-ga-on se-sang-ui kkeut ap-e-seo-
Waar gaan we nu heen?
u-li-neun ji-geum eo-dil hyang-hae ga-neun-ga-