Дымовая завеса — Ветер листву songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер листву" van Дымовая завеса.
Songteksten
Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Songtekstvertaling
Lexus:
Daar riepen IDA glazen druppels, druppels in de helft van de geur van absint.
I zastvlyali to lose his head with the music merge in the dance of the cold,
Maar een zielige DJ heeft me verteld dat het waarschijnlijk niet de moeite waard is.
Dat in mijn herfst Symfonie noten speelt, melodieën die me zo bekend zijn
Slank:
Ik vroeg de hemel om een engel en hoopte op een wonder
Toen ik in bars woonde, nam ik rekeningen op.
Droevige etudes buiten de ramen van mijn huis koplampen verblinden langs de trottoirs
Plotseling zag ik die heldere ogen
Onder degenen die werden geabsorbeerd in abstractie
Zo mooi in een witte jurk
Over de witte sneeuw met een blik van de hemel
Toen vroeg ik hoe het met de engel ging.
Ze keek me aan en huilde heel zachtjes.
Crystal tears brak op de vloer
Op honderden fragmenten, op vonken van vreugde
Lexus:
Haar handen trillen als van de kou.
Mijn lippen fluisterden dat ik op zoek was naar redenen.
Ik zocht naar symptomen door mijn ademhaling te vertragen.
Mijn hart klopte zo snel, kloppend zo snel
Zo bang, Ik vroeg om te blijven in plaats van aan te bieden om mijn geluk weg te nemen.
Die zorgen, vreugde die ik heb en ik begreep waarom, ze huilde
De wind blaast de bladeren van de bomen.,
Uitleggen dat de tijd al komt
Dat iemand een, ergens omvat
In plaats van af te gaan, mijn zomerzon
Slank:
Hoe triest de glazen huilden in druppels
Er hing een zoete parfum in de lucht.
Absint wiste geleidelijk de kleuren van het geheugen
Warme was gesmolten in zijn handen
Lexus:
Hij zag de lijnen van die witte lelies.
* Than breathless absorbed iniy blue *
Slank:
Zag rivieren van de zee, oceanen van liefde die bruggen verbrandde, speren van oorlog brak, gedichten schreef
Lexus:
'S nachts, in wanhoop, rookte ik tabak en spoelde alles weg met thee.
Slank:
Ooit opgewarmd door een koude wind ergens, onder een zomerregen in deze stad
De wind blaast de bladeren van de bomen.,
Uitleggen dat de tijd al komt
Dat iemand een, ergens omvat
In plaats van af te gaan, mijn zomerzon
De wind blaast de bladeren van de bomen.,
Uitleggen dat de tijd al komt
Dat iemand een, ergens omvat
In plaats van af te gaan, mijn zomerzon
De wind blaast de bladeren van de bomen.,
Uitleggen dat de tijd al komt
Dat iemand een, ergens omvat
In plaats van af te gaan, mijn zomerzon