Дымовая завеса — По ходу решаем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По ходу решаем" van Дымовая завеса.
Songteksten
Я вспоминаю как сегодня, как сейчас
Это как будто какой-то сон, как сон
Сколько новых дней мне заготовила судьба?
А сколько было прожито-со счёта сбился…
Как сможешь в пустую свою жизнь прожигать,
Теряя часы, недели, годы…
Так мало можно вспомнить, куда всё подевалось,
Любовь надежды, ни капли не осталось.
Воспоминания как будто кадры кинопленки,
Сегодня 25, вчера ещё ребёнок.
Носимся по крыше, коленки разбиваем
Пацаны метр ростом на школу забиваем,
Тарзанка в овраге, мафон кассеты с рэпом
Жвачек полные карманы и сигареты…
Время пролетало, на улице гуляли,
День за днём росли, не замечали
Не успели оглянутся-уж за порогом школа
Вечер выпускной и дальняя дорога,
Длинною ровно в жизнь и ни на метр меньше,
У каждого своя и ничего здесь не поделаешь,
Знать бы сколько ям ещё на моём пути,
В какую упадёшь, какую можно обойти…
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал от людей напичканных ложью по уши,
Может станет лучше если продать душу?
Развеять мысли по ветру как пепел сигареты,
Забить на всё и больше не искать ответы.
Я устал от друзей, что извиняются по пьяни
За столом в пьяном угаре, где правда я не знаю.
В мутном стакане, наполненном до края,
А может просто в том, что я жизнь прожигаю.
Меня уже некто не ждёт, так холодно в квартире,
Сижу смотрю на звёзды, ищу в себе силы
Заливаюсь пивом, вырубаю рэп иду спать
Какая погода на завтра, мне наплевать…
Давно не плачу, наверно это лишнее
Беру только то, что можно взять от это жизни
Позабыты все молитвы, за деньги проданы, убиты
Не знаю будет всё хуёво или есть выход
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал бороться (сражаться) мне хочется покоя
Я хочу хоть на минуту побыть самим собою,
Снять маску, увидеть краски солнца
Сквозь копоть заводов до тёплого дотронутся…
Умыться водою чистою напиться
Свой крест держа в руках, перекрестится…
Молится за тех кто рядом, с кем моё сердце
Господь протяни мне руку, дай согреться.
Я верю что надежда, которая всегда со мной
Со мной она всегда, она хранитель, ангел мой!
Забываю про боль, даёт силу дальше жить
Принимаю новый бою ненавидеть и любить.
Я верю что вернутся те кто потерял свободу,
Кого подставили, а кто пошёл не той дорогой
Эти письма что написаны по ту сторону так дороги
Тем кто по жизни с вами, по любому…
Songtekstvertaling
Ik herinner me vandaag, zoals nu.
Het is als een droom, als een droom
Hoeveel nieuwe dagen had het lot voor me in petto?
En hoeveel er geleefd werd - verloren Tel…
Hoe kun je door je lege leven branden?,
Uren, weken, jaren verliezen…
Zo weinig kan je je herinneren waar alles heen ging,
Liefde voor Hoop, geen druppel meer.
Herinneringen zijn als filmbeelden.,
Vandaag 25 gisteren, nog een kind.
We rennen op het dak, breken onze knieën
Jongens een meter hoog op de school score,
Bungeejump in het ravijn, maffia raptapes
Kauwgom, zakken vol en sigaretten…
De tijd vloog voorbij, wandelend op straat,
Dag na dag groeiden ze op zonder het te merken.
Ze hadden geen tijd om terug te kijken - de school staat al op de drempel
Prom night and The long road,
Lang precies in het leven en geen meter minder,
Iedereen heeft zijn eigen en er is niets wat je eraan kunt doen.,
Ik zou graag willen weten hoeveel gaten er nog op mijn weg zijn.,
In welke val je, welke je kunt vermijden…
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.,
Ik vraag het me niet af.
Zo ver achter alleen de jaren die we hebben geleefd,
Als je iets in je zak hebt, is het goed.,
En hoe verder te gaan, in de loop van de beslissing.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.,
Ik vraag het me niet af.
Zo ver achter alleen de jaren die we hebben geleefd,
Als je iets in je zak hebt, is het goed.,
En hoe verder te gaan, in de loop van de beslissing.
Ik ben moe van mensen vol leugens.,
Misschien is het beter als je je ziel verkoopt?
Verstrooi je gedachten naar de wind als de as van een sigaret.,
Vergeet alles en zoek Geen antwoorden meer.
Ik ben het zat dat vrienden zich verontschuldigen als ze dronken zijn.
Aan een tafel in een dronken bui, waar ik de waarheid niet weet.
In een modderig glas gevuld tot aan de rand,
Of misschien is het gewoon dat ik mijn leven verbrand.
Er wacht al iemand op me, het is zo koud in het appartement.,
Ik zit naar de sterren te kijken, op zoek naar kracht
Ik schenk bier in, zet de rap uit en ga naar bed.
Het kan me niet schelen wat voor weer het morgen is.…
Ik heb lang niet gehuild, het is waarschijnlijk te veel.
Ik neem alleen wat ik uit dit leven kan halen.
Alle gebeden worden vergeten, verkocht voor geld, gedood
Ik weet niet of het naar de klote gaat of dat er een uitweg is.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.,
Ik vraag het me niet af.
Zo ver achter alleen de jaren die we hebben geleefd,
Als je iets in je zak hebt, is het goed.,
En hoe verder te gaan, in de loop van de beslissing.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.,
Ik vraag het me niet af.
Zo ver achter alleen de jaren die we hebben geleefd,
Als je iets in je zak hebt, is het goed.,
En hoe verder te gaan, in de loop van de beslissing.
Ik ben moe van vechten Ik wil vrede
Ik wil even mezelf zijn.,
Verwijder het masker, zie de kleuren van de zon
Door de rook van de planten tot een warme aanraking…
Was je gezicht met schoon water en word dronken.
Hou je kruis in je handen, kruis jezelf.…
Bid voor hen die in de buurt zijn, met wie mijn hart is
Heer, geef me uw hand, laat me opwarmen.
Ik geloof dat de hoop die altijd bij me is
Ze is altijd bij me, ze is mijn voogd, mijn engel!
Ik vergeet de pijn, het geeft me de kracht om verder te leven.
Ik accepteer een nieuwe manier om te haten en lief te hebben.
Ik geloof dat degenen die hun vrijheid verloren zullen terugkeren.,
Wie is er in de val gelokt en wie is er de verkeerde kant op gegaan?
Deze brieven die aan de andere kant van de weg geschreven zijn
Degenen die met jou leven, op welke manier dan ook.…