Дымовая завеса — Этажи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этажи" van Дымовая завеса.
Songteksten
В огромной стране,
Под куполом неба серого.
Живут люди, среди дождя и снега,
Среди, коробок, типовых двенадцатиэтажек,
Тянутся дни в пыли городской сажи.
Вы не отсюда разве?
Тогда добро пожаловать!
Но приготовьте сумму,
И желательно налом.
Мы вам покажем, чем дышат
Эти кварталы, и эти дома,
Вдоль дорог и тротуаров.
Здесь все произрастает, взрывается,
Варится, мутится, употребляется
В нужных пропорциях.
И никакого палева, все свои,
Знают где, что достать и сколько это стоит.
Одни читают книги,
Другие в лес за грибами.
Шестьдесят реально вставляет,
Если не загоняет.
Может парочку Феррари
Розовых, Мерседес или
Кокоса на двоих по половинке веса?
Кто за, что сидел, когда садится
И когда выходит, любой в курсе
Этих дел, при любой погоде.
И если ты попался —
То не жалей денег.
Не хочешь примерить робу —
Собирай зелень.
Нечего ловить в этой дыре
Деленной на районы, на станции метро,
На сотовые телефоны,
На тех кто пишет законы,
И кто их выполняет.
Но эту жизнь на что-то,
Я вряд ли поменяю.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Нежное дыхание свечи,
Я наполняю легкие,
Такая легкость, я убавляю громкость,
И городской нойз, тонет в бесконечности,
Неисчерпаемая сила вечности.
Блики светофоров, новые узоры,
Столичных вывесок полны метаморфозами.
Новыми вопросами угрожают стенды,
Богатых магазинов, что охраняют манекены.
По этой схеме — дни затем недели.
Работают заводы, рождаются идеи.
Бензином заливаются,
Авто идут в движение.
Мы видим те же лица, в метрополитене.
По этой теме — ругаемся с соседями.
Строим новые круги в этой цитадели.
Все мы будем первыми, пусть даже не сразу,
Интеллекты разума плодят эту заразу.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
На окраинах, ну и в центральных кварталах,
Среди заводов и баров, снова мутим траву,
Ну, а так все по-старому-
Шлифуем тротуары,
И надеемся, что будет больше, того, что мало.
А пока в своей комнате-
Смотрю новости, слушаю тишину,
Пишу эти повести.
На четвертом этаже,
В первом подъезде,
В квартире, под номером семь,
На том же месте.
Ломая пределы, предначертанные временем,
Пытаемся поставить судьбу-суку на колени.
Все носимся по кругу, в одном направлении,
Пытаясь найти выход, в новом поколении.
Новые сигналы, ловят радиоантенны,
Пытаясь изменить ход событий во вселенной.
Новые задачи, пополняют папки файлов,
Новые послания, послания, послания, познания,
Порой приводят к неизбежности,
К бытовым конфликтам, в нашей повседневности.
Острые стремления, поглощают нервы.
Пишем новые рецепты, снова варим зелья.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Songtekstvertaling
In een groot land,
Onder de koepel van de grijze lucht.
Mensen leven in de regen en sneeuw,
Tussen de dozen zitten typische gebouwen van twaalf verdiepingen.,
Dagen gaan voorbij in het stof van het roet van de stad.
Ben jij niet van hier?
Welkom dan.
Maar bereid het bedrag voor,
En bij voorkeur contant.
We zullen je laten zien wat ze ademen.
Deze blokken, en deze huizen,
Langs wegen en trottoirs.
Alles groeit hier, explodeert,
Gekookt, modderig, geconsumeerd
In de juiste proporties.
En geen palev, helemaal hun eigen,
Ze weten waar, wat te krijgen en hoeveel het kost.
Sommige lezen boeken,
Anderen gaan naar het bos voor paddenstoelen.
Zestig inzetstukken,
Als dat niet zo is.
Misschien een paar Ferrari ' s.
Roze, Mercedes of
Kokosnoot voor twee op half gewicht?
Wie is er klaar voor die sat, als hij gaat zitten
En als het uitkomt, weet iedereen het.
Deze gevallen, bij elk weer.
En als je gepakt wordt —
Spaar dan het geld niet.
Wil je een badjas passen? —
Verzamel de groenten.
Niets te vangen in dit gat
Verdeeld in districten, bij een metrostation,
Naar mobiele telefoons,
Over hen die de wet schrijven.,
En wie ze uitvoert.
Maar dit leven voor iets,
Ik zal het waarschijnlijk niet veranderen.
Auto ' s, garages, natte daken.
Vloeren, types, alles ademt iets.
Hoor je iets?
En ik kan horen wat deze vloeren inademen.
Zachte adem van de kaarsen,
Ik vul mijn longen,
Zo licht, Ik zet het volume zachter,
En stedelijk lawaai, verdrinking in oneindigheid,
De onuitputtelijke kracht van de eeuwigheid.
De glans van de lichten, nieuwe patronen.,
Metropolitaanse borden zitten vol metamorfosen.
Nieuwe vragen bedreigen de stands,
Rijke winkels die bewaakt worden door mannequins.
Volgens dit schema worden dagen gevolgd door weken.
Fabrieken werken, ideeën worden geboren.
Gevuld met benzine,
Auto ' s bewegen.
We zien dezelfde gezichten in de metro.
Over dit onderwerp, vechten we met onze buren.
Het bouwen van nieuwe cirkels in deze citadel.
We zullen allemaal de eerste zijn, al is het niet meteen.,
De intelligentie van de geest de vrucht van deze infectie.
Auto ' s, garages, natte daken.
Vloeren, types, alles ademt iets.
Hoor je iets?
En ik kan horen wat deze vloeren inademen.
Aan de rand, nou, in de centrale districten,
Tussen de fabrieken en bars, weer het gras muteren,
Nou, zoals het is, alles is hetzelfde.-
Zandstromingen,
En we hopen dat er meer zal zijn dat niet genoeg is.
In de tussentijd, in je kamer.-
Ik kijk naar het nieuws, luister naar de stilte,
Ik schrijf deze verhalen.
Op de vierde verdieping,
Bij de eerste ingang,
In het appartement, nummer zeven.,
Op dezelfde plek.
Overschrijding van de termijnen,
We proberen het lot van die teef op de knieën te krijgen.
We rennen allemaal rond in een cirkel, in dezelfde richting.,
Proberen een uitweg te vinden, in een nieuwe generatie.
Nieuwe signalen worden opgepikt door radio antennes,
Proberen de loop van de gebeurtenissen in het universum te veranderen.
Nieuwe taken die bestanden toevoegen aan mappen,
Nieuwe berichten, Berichten, Berichten, kennis,
Soms leiden ze tot het onvermijdelijke.,
Op binnenlandse conflicten, in ons dagelijks leven.
Scherpe aspiraties, absorberen de zenuwen.
We schrijven nieuwe recepten, brouwen opnieuw Drankjes.
Auto ' s, garages, natte daken.
Vloeren, types, alles ademt iets.
Hoor je iets?
En ik kan horen wat deze vloeren inademen.