Dylan Seeger — Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots" van Dylan Seeger.
Songteksten
A look back over time is an odd necessity
And the song of melody
Is the one that you should keep.
With a light shining strong
And a book of all my needs,
I can stay alive and I,
I can stay up on my feet.
They always said that I should,
Should keep up the self esteem.
Well hey look at me now,
I’m gonna go look back on my roots
Well see.
See what this place has done to me.
I’m gonna find my way back home,
Back back to my roots.
A common mistake is
To think that you can change well,
Hey, hey, hey,
I’ll show you, yeah, yeah…
It’s an unfortunate twist
To look into your eyes,
And to see that your the same old thing
And think about the thing that
I will be going through it over again.
A look back over time
Is just something I need and
I’m gonna get it back.
They always said that I should,
Should keep up the self esteem.
Well hey look at me now,
I’m gonna go look back on my roots
Well see.
See what this place has done to me.
I’m gonna find my way back home,
Back back to my roots.
A look back over time
Is just something
I will keep and I
I sure need it.
So watch me now
Songtekstvertaling
Een blik terug in de tijd is een vreemde noodzaak
And the song of melody
Is degene die je moet houden.
Met een stralend licht
En een boek van al mijn behoeften,
Ik kan blijven leven en ik,
Ik kan overeind blijven.
Ze zeiden altijd dat ik ... ,
Dat zou het zelfvertrouwen moeten houden.
Kijk me nu eens aan.,
Ik ga terug kijken op mijn wortels
Kijk maar.
Kijk wat deze plek met me heeft gedaan.
Ik vind mijn weg terug naar huis,
Terug naar mijn wortels.
Een veelvoorkomende fout is
Om te denken dat je goed kunt veranderen,
Hey, hey, hey,
Ik zal het je laten zien.…
Het is een ongelukkige wending.
Om in je ogen te kijken,
En om te zien dat je hetzelfde oude ding
En denk aan het ding dat
Ik zal het opnieuw doornemen.
Een blik terug in de tijd
Is gewoon iets wat ik nodig heb en
Ik krijg het terug.
Ze zeiden altijd dat ik ... ,
Dat zou het zelfvertrouwen moeten houden.
Kijk me nu eens aan.,
Ik ga terug kijken op mijn wortels
Kijk maar.
Kijk wat deze plek met me heeft gedaan.
Ik vind mijn weg terug naar huis,
Terug naar mijn wortels.
Een blik terug in de tijd
Is gewoon iets
Ik zal houden en ik
Ik heb het echt nodig.
Let maar eens op.