Dylan Owen — The Window Seat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Window Seat" van Dylan Owen.
Songteksten
Yeah whenever I hear the name Molly I think of high school
Sweet and unfulfilled teen prophecies at a drive through
Sleepy town sweaters and property that we’d climb to Soundtracks to movies we probably could have died to And every time I hear the name Annie I think of heart break
Laying still forever watching kissing camel park shapes
How love went flying a million miles from me But singing along to songs that we’d never consider country
Held heaven an inch above me It all had meaning then…
Meaning that these days, I’d die to see again
In my wallflower years, we blossomed and on the bottom bed
Smelled like teen spirits that hadn’t reached our nirvanas yet
But I was tired of my groggy eyed dream
I was positive the world was gonna end by nineteen
I was king of parking lots that wouldn’t ever drive free
Thinking someday the best of times are meant to find me But I woke up forgetting what it means to live
And looking back saw a list of all the reasons that I did
I took em all for granted I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, is this
Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Now every time I think of the summer I fall in love still
Hoping that we’ll catch each other whenever our guts spill
In a homemade star show, wishing we could have managed
And found something bigger than us instead we just looked for planets
Convinced we took for granted all the shit we didn’t know
Every time I think of New York City, I’m missin' home
I spent fourteen months growing backwards in my mind
Considered jumping out my window just to see if I could fly
This year… I considered leaving all the time
A hurricane later, singing «I would rather be alive.»
As I tried to lock n' load, let my roaring twenties stop n' go If all of this is rock n' roll, then fuck it I’m Johnny Ramone
But I don’t wanna be this lonely lookin' back
On our highways paved in nicotine and skinny jeans in fact
If the best of times aren’t ever meant to find me then I’m glad
Doesn’t every happy movie have a scene that makes it sad?
If we’re meant to fall apart like the ceiling in my room
Then looking at my life I see the reasons that we do
I took it all for ransom I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, is this
Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me But I woke up forgetting what it means to live
And looking back, saw a list of all the reasons that I did
I took it all for ransom I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, maybe all I need is this
Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me
Songtekstvertaling
Ja als ik de naam Molly hoor denk ik aan de middelbare school
Zoete en onvervulde tienervoorspellingen op een rit door
Slaperige stad truien en eigendom waar we naar Klanktracks zouden klimmen naar films waar we waarschijnlijk aan hadden kunnen sterven en elke keer als ik de naam Annie hoor denk ik aan hartzeer
Ik lig voor altijd te kijken naar kissing camel park vormen
Hoe liefde ging vliegen een miljoen mijl van mij maar zingen mee naar liedjes die we nooit zouden overwegen land
Hield de hemel een centimeter boven me het had allemaal betekenis Toen…
Dat betekent dat ik vandaag de dag zou sterven om weer te zien.
In mijn muurbloem jaren, bloeiden we op en op het onderste bed
Het rook naar tienergeesten die onze nirvanas nog niet hadden bereikt.
Maar ik was moe van mijn groggy eyed dream
Ik wist zeker dat de wereld op negentien zou eindigen.
Ik was koning van parkeerplaatsen die nooit gratis zouden rijden.
Denken dat op een dag de beste tijden zijn bedoeld om mij te vinden maar ik werd wakker en vergat wat het betekent om te leven
En terugkijkend zag ik een lijst met alle redenen die ik deed
Ik nam ze allemaal voor lief Ik ben schuldig ik pleit de vijfde
En ik realiseer me dat misschien alles wat ik nodig heb, is dit
Misschien is alles wat ik nodig heb het uitzicht vanaf het raam zit naar me te staren misschien is alles wat ik nodig heb het uitzicht vanaf het raam zit naar me te staren nu elke keer als ik denk aan de zomer word ik nog steeds verliefd
In de hoop dat we elkaar zullen zien als onze ingewanden eruit komen.
In een zelfgemaakte ster show, wensend dat het ons gelukt was
In plaats daarvan zochten we naar planeten.
Overtuigd dat we alle dingen die we niet wisten voor lief namen.
Elke keer als ik aan New York denk, mis ik thuis.
Ik ben veertien maanden bezig geweest om achteruit te groeien in mijn gedachten.
Overwogen om uit mijn raam te springen om te zien of ik kon vliegen.
Dit jaar ... overwoog ik om de hele tijd te vertrekken.
Een orkaan later, die zong " I would rather be alive.»
Terwijl ik probeerde om N 'load te vergrendelen, laat mijn brullende twintiger jaren stoppen en gaan als dit allemaal rock' N ' roll is, dan fuck it Ik ben Johnny Ramone
Maar Ik wil niet zo eenzaam zijn.
Op onze snelwegen geplaveid met nicotine en skinny jeans in feite
Als de beste tijden niet bedoeld zijn om me te vinden Dan ben ik blij
Heeft elke gelukkige film geen scène die het triest maakt?
Als we uit elkaar moeten vallen zoals het plafond in mijn kamer
Als ik dan naar mijn leven kijk, zie ik de redenen waarom we dat doen.
Ik nam het allemaal voor losgeld ik ben schuldig ik pleit de vijfde
En ik realiseer me dat misschien alles wat ik nodig heb, is dit
Misschien is het enige wat ik nodig heb het uitzicht vanaf het raam zit naar me te staren misschien is alles wat ik nodig heb het uitzicht vanaf het raam zitje naar me te staren maar ik werd wakker en vergat wat het betekent om te leven
En terugkijkend, zag ik een lijst van alle redenen die ik deed
Ik nam het allemaal voor losgeld ik ben schuldig ik pleit de vijfde
En ik realiseer me dat misschien alles wat ik nodig heb, misschien alles wat ik nodig heb is dit
Grote diefstal je stal mijn verdomde hart van mij grote diefstal je stal mijn verdomde hart van mij grote diefstal je stal mijn verdomde hart van mij grote diefstal je stal mijn verdomde hart van mij grote diefstal je stal mijn verdomde hart van mij