Dylan Owen — Senioritis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senioritis" van Dylan Owen.
Songteksten
My eyes grew heavy and my heart grew cold
And I got tired of walking in the damn soles
And I know I’ll be a college kid in three months so I gotta pack up my mind and ride the bumps in the road
Remember 18 years of getting older and cheesy moments
And finding cold water under all the ice we’ve broken
Rap battling in cafeterias to pass the time away
And making music cause we couldn’t make the sports we’d wanna play
So my eyes grew heavy and my heart grew cold
And my feet were dangling upon the overpass above the road
And I was simply thinking the night air is over with
Nothing gold can stay no matter how gold it is So Imma take this pencil and wish upon the book report
That friends we’ll find whatever the hell we’ve been looking for
And then that we don’t grow old too soon in this life or else I may still be spinning when the room turns white
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All my childhood of worry and the school books’ll pass away
Maybe I’ll see you in the summer when we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I ain’t never really planned to watch my childhood pass away
But I’m still glad I can say we’re gonna graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the false evaluations and the sleepless nights will pass away
Unless I see you in the months after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the back porch sunsets and dreams are gonna pass away
Maybe I’ll see you in the crowd after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
Yeah and this is how you die young you let your smile pass away
But for now we gotta wait until we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I need roses so that I can bid farewell to what’s passed away
Maybe I’ll see you after college if we graduate
Songtekstvertaling
Mijn ogen werden zwaar en mijn hart werd koud
En ik werd het zat om in die verdomde zolen te lopen.
En ik weet dat ik over drie maanden een student zal zijn dus ik moet mijn gedachten inpakken en de hobbels op de weg rijden
Denk aan 18 jaar ouder worden en goedkope momenten.
En het vinden van koud water onder al het ijs dat we gebroken hebben
Rap vecht in cafetaria ' s om de tijd te verdrijven
En muziek maken omdat we de sport niet konden maken die we zouden willen spelen
Dus mijn ogen werden zwaar en mijn hart werd koud
En mijn voeten hingen op het viaduct boven de weg.
En ik dacht gewoon dat de nachtlucht voorbij is.
Niets goud kan blijven, hoe goud het ook is neem dit potlood en wens op het Boek rapport
Die vrienden vinden we wel wat we zoeken.
En dan dat we niet te snel oud worden in dit leven of anders kan ik nog steeds draaien als de kamer wit wordt
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Al mijn kindertijd van zorgen en de schoolboeken zullen verdwijnen.
Misschien zie ik je in de zomer als we afstuderen.
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Ik was nooit van plan om mijn jeugd te zien sterven.
Maar ik ben nog steeds blij dat ik kan zeggen dat we gaan afstuderen.
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Alle valse evaluaties en de slapeloze nachten zullen voorbij gaan.
Tenzij ik je zie in de maanden nadat we afgestudeerd zijn.
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Alle zonsondergang en dromen gaan voorbij.
Misschien zie ik je in de menigte als we afgestudeerd zijn.
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Ja en zo sterf je jong je laat je glimlach voorbijgaan
Maar nu moeten we wachten tot we afstuderen.
We hebben allemaal Senioritis.
Ik ben gewoon iemand die het toegeeft.
Ik ben klaar met alles.
Ik ben klaar.
Ik heb rozen nodig zodat ik afscheid kan nemen van wat voorbij is gegaan.
Misschien zie ik je na de universiteit als we afstuderen.