Dylan Owen — Postcards (feat. Jesse Denaro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards (feat. Jesse Denaro)" van Dylan Owen.
Songteksten
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
I’m so glad you’re listening, I know we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it’s finished
It’s funny now how I can imagine us as little kids
Innocent, when I still had your magnets on my kitchen fridge
And we were limitless, young with no pain
I guess the more you walk in ‘em the more your soles change
Our silhouettes will last until the evening’s slow fade
When this lonely campfire reminds me of old flames
I was just being honest when I told your best friend
That I wanna explore all the places that I’ve never been
But that broke her little heart. So you and I saw strange winds
You were a stranger, it’s strange to try to be your friend again
We don’t have a lot to die for. So smile more
And tonight let’s preserve what remains like a dinosaur
You and I before the black shade of the night sky
I know it’s only paper but damn I hope you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
You know I’m bad at listening and, shit, we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it finishes
It’s funny now how we’ve established grimaces
From when we got mad, killed what we had, and stabbed the witnesses
Let’s take it back before the days of the confusion
Back before you know who was dating raging lunatics
Back before Nujabes and Proof became elusive
Back before Auto-Tune sucked at making music
I wasn’t being honest when I told your best friend
That I thought I might have loved her right before we had sex
So we’ve still got mad shit that we’ve gotta address
But there are bigger issues that we haven’t passed yet
All those friendships born in summer took their last breaths
And I haven’t seen like any of ‘em in class since
Our sticky skin and two cups toasting to the night sky
Your discipline will turn to ashes if you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
Darling
We will be alright, we will be alright
Darling
We will make it out alive
I said, «Let's leave our secrets with the night sky
And
Darling, we will be alright.»
Because I’ve got
Postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
Postcards
Broken hearts
Band-Aids
But darling, we gon' be alright
Songtekstvertaling
Ik heb ansichtkaarten voor al m ' n vrienden.
Ik heb gebroken harten van de zomers waar we onszelf verloren.
Ik heb pleisters voor alle meisjes die ik gebroken heb.
Maar het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik ben zo blij dat je luistert, ik weet dat we onze meningsverschillen hadden.
Maar het verleden neemt af als we kunnen lachen om hoe het klaar is.
Het is nu grappig hoe ik me ons kan voorstellen als kleine kinderen.
Onschuldig, toen ik je magneten nog op mijn keukenkoeling had.
En we waren grenzeloos, Jong zonder pijn
Hoe meer je erin loopt, hoe meer je zolen veranderen.
Onze silhouetten blijven tot de avond langzaam vervaagt
Als dit eenzame kampvuur me doet denken aan oude vlammen
Ik was gewoon eerlijk toen ik het je beste vriend vertelde.
Dat ik alle plekken wil verkennen waar ik nog nooit geweest ben.
Maar dat brak haar hartje. Dus jij en ik zagen vreemde winden
Je was een vreemde, Het is vreemd om weer je vriend te zijn.
We hebben niet veel om voor te sterven. Dus glimlach meer
En vanavond bewaren we wat overblijft als een dinosaurus.
Jij en ik voor de zwarte schaduw van de nachtelijke hemel
Ik weet dat het maar papier is, maar ik hoop dat je mijn ansichtkaarten mooi vindt.
Ik heb ansichtkaarten voor al m ' n vrienden.
Ik heb gebroken harten van de zomers waar we onszelf verloren.
Ik heb pleisters voor alle meisjes die ik gebroken heb.
Maar het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Je weet dat ik slecht ben in luisteren en, shit, we hebben onze meningsverschillen gehad
Maar het verleden wordt kleiner als we kunnen lachen om hoe het eindigt.
Het is nu grappig hoe we grimaces hebben gevestigd
Van toen we kwaad werden, doodden wat we hadden, en stak de getuigen neer.
Laten we het terugnemen voor de tijd van de verwarring
Voordat je wist wie er met gekken omging.
Voordat Nujabes en bewijs ongrijpbaar werden.
Terug voor Auto-Tune was slecht in het maken van muziek
Ik was niet eerlijk toen ik het je beste vriend vertelde.
Dat ik dacht dat ik van haar hield vlak voor we seks hadden.
Dus we hebben nog steeds gekke dingen die we moeten aanpakken
Maar er zijn grotere problemen die we nog niet zijn gepasseerd.
Al die zomer geboren vriendschappen namen hun laatste adem
En ik heb ze niet meer gezien sinds de les.
Onze kleverige huid en twee kopjes toasten op de nachtelijke hemel
Je discipline zal tot as vergaan als je mijn ansichtkaarten leuk vindt.
Ik heb ansichtkaarten voor al m ' n vrienden.
Ik heb gebroken harten van de zomers waar we onszelf verloren.
Ik heb pleisters voor alle meisjes die ik gebroken heb.
Maar het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Darling
Het komt wel goed.
Darling
We komen er levend uit.
Ik zei, " Laten we onze geheimen achterlaten met de nachtelijke hemel
En
Schat, het komt wel goed.»
Want Ik heb
Ansichtkaarten voor al mijn vrienden
Gebroken harten van de zomers waar we onszelf verloren
Pleisters voor alle meisjes die ik gebroken heb.
Maar schat, het komt wel goed.
Ik heb ansichtkaarten voor al m ' n vrienden.
Gebroken harten van de zomers waar we onszelf verloren
Pleisters voor alle meisjes die ik gebroken heb.
Maar schat, het komt wel goed.
Briefkaart
Gebroken harten
Pleisters
Maar schat, het komt wel goed.